“浣衣起筮仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浣衣起筮仕”出自哪首诗?
答案: “浣衣起筮仕”出自: 宋代 李彭的 《次韵并示刘四壮舆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn yī qǐ shì shì ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“浣衣起筮仕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浣衣起筮仕”已经是第一句了。
问题3:“浣衣起筮仕”的下一句是什么?
答案: “浣衣起筮仕”的下一句是: 钓璜辞碧湾 , 诗句拼音为: diào huáng cí bì wān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“浣衣起筮仕”全诗
次韵并示刘四壮舆 (cì yùn bìng shì liú sì zhuàng yú)
浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾。
朝来玩西峰,聊答马曹闲。
寂寥汉庭中,二疏勇自退。
复有一子云,茅檐甘炙背。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄○○,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“浣衣起筮仕”繁体原文
次韻并示劉四壯輿
浣衣起筮仕,釣璜辭碧灣。
朝來玩西峰,聊答馬曹閒。
寂寥漢庭中,二疏勇自退。
復有一子雲,茅簷甘炙背。
“浣衣起筮仕”韵律对照
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾。
平平仄平平,平仄仄平○。
朝来玩西峰,聊答马曹闲。
仄平仄○○,仄○仄仄仄。
寂寥汉庭中,二疏勇自退。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
复有一子云,茅檐甘炙背。
“浣衣起筮仕”全诗注音
浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾。
朝来玩西峰,聊答马曹闲。
寂寥汉庭中,二疏勇自退。
复有一子云,茅檐甘炙背。
“浣衣起筮仕”全诗翻译
译文:
浣衣起身去做官,钓璜(一种古代乐器)弹奏着别离的曲调在碧蓝的湾中辞别。早晨前来游玩西峰,只是随意回答马曹的闲谈。在寂寥的汉宫中,两位贤士因勇气而自愿退隐。还有一个年轻人,名为云,他常在茅屋下忍受寒风炙烤背部。
总结:全文:这篇古文描述了一位古代人物的生活场景和心境,通过浣衣、钓璜、游山等生活细节,表达了退隐的决心与心境。在官场纷争和宫廷繁华之外,有勇敢而自愿隐退的贤士,也有默默承受苦难的年轻人。整篇古文以简洁的笔触勾勒了不同人物的命运和选择,反映了古代社会的风貌。
“浣衣起筮仕”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵并示刘四壮舆》是李彭创作的一首咏史诗,描写了一个浣衣起程、离开美丽的湾边,驱车前往西峰山的场景,以及其中的思考和感慨。诗人以简洁而凝练的语言,表达了一种淡泊、豁达的情感。
首先,诗中描述了浣衣起程的情景,这个动作象征着告别和新的开始。诗人提到了钓璜辞碧湾,暗示了离开湾边美丽的景色,进入新的旅程。这一景象抒发了人生中离别和变迁的常态。
接着,诗人提到在前往西峰山的路上,他与马曹闲聊,这是一种宽松和愉快的氛围。这里反映了诗人的豁达心态,他能够在旅途中欣赏自然和与友人的交谈,感受到生活的轻松和愉悦。
在诗的后半部分,诗人谈及了寂寥汉庭中,指的是官场的冷清和清贫。然后,诗人提到了一个亮点,即一位年轻的子弟,他在茅檐下自己炙烤食物,这种自给自足的画面传达了勇气和坚韧。
标签: 咏史、抒情、豁达、生活态度
“浣衣起筮仕”相关诗句:
- 浣衣起筮仕 出自 [宋] 李彭 ·《次韵并示刘四壮舆 》
- 筮仕分教 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 爰初筮仕 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 筮仕聊栖棘 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》
- 筮仕就色养 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 筮仕苦贫贱 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 筮仕甫从志 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其三 》
- 岂期筮仕初 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 端详筮仕蓍 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 筮仕得黄裳 出自 [宋] 许月卿 ·《木犀 》
- 今汝往筮仕 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 山涛筮仕年 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 孤踪初筮仕 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 子方筮仕初 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 唐质肃公 》
- 林公初筮仕 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 筮仕早腾骧 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 忆昔初筮仕 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 筮仕记怀远 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 忆昔筮仕初 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 筮仕如挽强 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》