“归客爱鸣榔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归客爱鸣榔”出自哪首诗？
答案： “归客爱鸣榔”出自： 唐代 钱起的 《送衡阳归客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī kè ài míng láng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归客爱鸣榔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归客爱鸣榔”已经是第一句了。
问题3：“归客爱鸣榔”的下一句是什么？
答案： “归客爱鸣榔”的下一句是： 南征忆旧乡 , 诗句拼音为： nán zhēng yì jiù xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“归客爱鸣榔”全诗
送衡阳归客 (sòng héng yáng guī kè)
归客爱鸣榔，南征忆旧乡。
江山追宋玉，云雨忆荆王。
醉里宜城近，歌中郢路长。
怜君从此去，日夕望三湘。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“归客爱鸣榔”繁体原文
送衡陽歸客
歸客愛鳴榔，南征憶舊鄉。
江山追宋玉，雲雨憶荆王。
醉裏宜城近，歌中郢路長。
憐君從此去，日夕望三湘。
“归客爱鸣榔”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
归客爱鸣榔，南征忆旧乡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山追宋玉，云雨忆荆王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉里宜城近，歌中郢路长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怜君从此去，日夕望三湘。
“归客爱鸣榔”全诗注音
归客爱鸣榔，南征忆旧乡。
江山追宋玉，云雨忆荆王。
醉里宜城近，歌中郢路长。
怜君从此去，日夕望三湘。
“归客爱鸣榔”全诗翻译
译文：
归来的客人喜欢敲打着榔木器，思念南方征战时的故乡。
追随着宋玉的诗篇，感慨江山变迁，回忆起荆王的云雨传说。
醉醺醺中，宜城近在眼前，唱歌中传唱的郢路漫长。
怜惜君子即将离去，日复一日地眺望着湘水三道。
“归客爱鸣榔”相关诗句：
- 归客爱鸣榔 出自 [唐] 钱起 ·《送衡阳归客 》
- 午夜鸣榔载月归 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 罢鸣榔 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 间鸣榔 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 间鸣榔 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 我鸣榔 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 鸣榔时一声 出自 [宋] 薛季宣 ·《游飞霞洞 》
- 鸣榔柳外过 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 鸣榔舟叶聚 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹约观打鱼分韵得圆字 》
- 鸣榔到岩谷 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 渔艇夜鸣榔 出自 [宋] 许月卿 ·《梦中作 》
- 夜月鸣榔地 出自 [宋] 贾收 ·《具区阁 》
- 物色因鸣榔 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 鸣榔作楚歌 出自 [宋] 孔平仲 ·《新开湖 》
- 闲鸣尽日榔 出自 [宋] 史浩 ·《秋荷十韵 》
- 鸣榔岩腹雨 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 鸣榔旋取鱼 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 鸣榔趁行舶 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 鸣榔秋水阔 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山道中作 》
- 不语自鸣榔 出自 [宋] 赵湘 ·《秦淮晚泊 》