“鸣榔旋取鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣榔旋取鱼”出自哪首诗?
答案: “鸣榔旋取鱼”出自: 宋代 孔平仲的 《清晖馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng láng xuán qǔ yú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“鸣榔旋取鱼”的上一句是什么?
答案:
“鸣榔旋取鱼”的上一句是: 吹腊新尝酒 , 诗句拼音为: chuī là xīn cháng jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“鸣榔旋取鱼”的下一句是什么?
答案: “鸣榔旋取鱼”的下一句是: 青规谏官疏 , 诗句拼音为: qīng guī jiàn guān shū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鸣榔旋取鱼”全诗
清晖馆 (qīng huī guǎn)
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鸣榔旋取鱼”繁体原文
清暉館
湖山秀氣合,庭榭綠陰初。
吹臘新嘗酒,鳴榔旋取魚。
青規諫官疏,丹轂使臣車。
醉尉無儀檢,將軍莫怪渠。
“鸣榔旋取鱼”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
“鸣榔旋取鱼”全诗注音
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
“鸣榔旋取鱼”全诗翻译
译文:
湖山的秀美相得益彰,庭院中的亭榭绿荫初见。
吹腊之时品尝新酒,鸣榔频繁捕捞鱼。
有青衣规谏官员进献奏疏,又有丹毂的使臣车驾驶而来。
醉酒的尉官无拘束的仪检,将军不要怪责这位渠县长。
总结:这句古文描绘了湖山的秀美和庭院的绿荫初现。其中,人们吹着腊时品尝新酒,用鸣榔捕捞鱼;青衣规谏官员进献奏疏,丹毂的使臣车驶来。虽然尉官醉酒无拘束,但将军不应怪责渠县长。整体上,表现了一幅宜人恬静的生活场景。
“鸣榔旋取鱼”相关诗句:
- 鸣榔旋取鱼 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 不爲鸣榔取次惊 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其七 》
- 鱼逃无水尚鸣榔 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》
- 买鱼试唤鸣榔艇 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 间鸣榔 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 我鸣榔 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 间鸣榔 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 罢鸣榔 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 沙渚夜鸣榔 出自 [宋] 徐玑 ·《时鱼 》
- 鸣榔省旧居 出自 [宋] 晏殊 ·《送瞿生还拜亲 》
- 野竹乱鸣榔 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其一 》
- 鸣榔闻夜渔 出自 [唐] 阎防 ·《与永乐诸公夜泛黄河作 》
- 鸣榔晓涨前 出自 [唐] 沈佺期 ·《早发平昌岛 》
- 鸣榔蛙角奴 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 鸣榔时一声 出自 [宋] 薛季宣 ·《游飞霞洞 》
- 鸣榔柳外过 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 鸣榔秋水阔 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山道中作 》
- 鸣榔趁行舶 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 鸣榔时拨刺 出自 [宋] 郑刚中 ·《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午於塘上者皆妇人也 》
- 鸣榔半夜闻 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》