“山中有遗貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中有遗貌”出自哪首诗?
答案: “山中有遗貌”出自: 宋代 苏轼的 《隆中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng yǒu yí mào ,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题2:“山中有遗貌”的上一句是什么?
答案:
“山中有遗貌”的上一句是: 生此万乘师 , 诗句拼音为: shēng cǐ wàn shèng shī
,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题3:“山中有遗貌”的下一句是什么?
答案: “山中有遗貌”的下一句是: 矫矫龙之姿 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo lóng zhī zī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“山中有遗貌”全诗
隆中 (lóng zhōng)
诸葛来西国,千年爱未衰。
今朝游故里,蜀客不胜悲。
谁言襄阳野,生此万乘师。
山中有遗貌,矫矫龙之姿。
龙蟠山水秀,龙去渊潭移。
空余蜿蜒迹,使我寒涕垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,平仄仄○平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○平○○仄,仄仄平仄平。
“山中有遗貌”繁体原文
隆中
諸葛來西國,千年愛未衰。
今朝游故里,蜀客不勝悲。
誰言襄陽野,生此萬乘師。
山中有遺貌,矯矯龍之姿。
龍蟠山水秀,龍去淵潭移。
空餘蜿蜒迹,使我寒涕垂。
“山中有遗貌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸葛来西国,千年爱未衰。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
今朝游故里,蜀客不胜悲。
平平平平仄,平仄仄○平。
谁言襄阳野,生此万乘师。
平○仄○仄,仄仄平平平。
山中有遗貌,矫矫龙之姿。
平平平仄仄,平仄平平平。
龙蟠山水秀,龙去渊潭移。
○平○○仄,仄仄平仄平。
空余蜿蜒迹,使我寒涕垂。
“山中有遗貌”全诗注音
诸葛来西国,千年爱未衰。
今朝游故里,蜀客不胜悲。
谁言襄阳野,生此万乘师。
山中有遗貌,矫矫龙之姿。
龙蟠山水秀,龙去渊潭移。
空余蜿蜒迹,使我寒涕垂。
“山中有遗貌”全诗翻译
译文:
诸葛亮去了西国,千年来他的爱意未曾衰减。
今天早晨他来到了他故乡,作为一位蜀地的客人,他情不自禁地感到悲伤。
有谁能说襄阳的野外没有孕育出这位统领万乘大军的英雄?
山中有一位伟人的容颜,端庄威武如同龙一般的风姿。
龙蟠山水美丽如画,龙离开后,深渊和潭水都为之移动。
只留下蜿蜒曲折的足迹,使我不禁流下悲伤的泪水。
全诗概括:诗人描述了诸葛亮的形象和功绩。他提到诸葛亮作为一位蜀地的客人,回到故乡时深感悲伤。诗人认为襄阳的野外肯定孕育了这位英雄人物,他拥有龙一般的威严。诗人描绘了龙蟠山水的美丽景色,并提到龙离开后山水发生了变化。最后,诗人感慨诸葛亮留下的曲折足迹,让他不禁流下悲伤的泪水。
“山中有遗貌”相关诗句:
- 山中有遗貌 出自 [宋] 苏轼 ·《隆中 》
- 空遗庙貌古山隈 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其二 》
- 岂料山中有遗宝 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 貌出中山骨欲仙 出自 [宋] 方武裘 ·《赋笔 》
- 坠质空遗貌 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十七 》
- 婉娈见遗貌 出自 [宋] 苏轼 ·《留题峡州甘泉寺 》
- 寒松翳遗貌 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 遗画空观貌 出自 [宋] 宋祁 ·《过惠崇旧居 其二 》
- 遗貌知是非 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 至今遗貌载丹青 出自 [宋] 苏颂 ·《和次中双庙感事 》
- 更许心亲遗貌敬 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二 》
- 道貌岿然太古遗 出自 [宋] 徐瑞 ·《石林董先生年八十七厚斋詹先生年八十四会于文溪月湾赋诗次韵奉寄 》
- 山中遗老 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 中有遗世人 出自 [宋] 郭秉哲 ·《题画 》
- 村中有遗老 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 中原有遗老 出自 [宋] 周文璞 ·《书事 》
- 中夜有遗音 出自 [唐] 张九龄 ·《同綦毋学士月夜闻雁 》
- 囊中有遗藁 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 堂中有遗像 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》
- 遗像拜山中 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》