“君看江表英雄传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看江表英雄传”出自哪首诗?
答案: “君看江表英雄传”出自: 宋代 刘克庄的 《答友生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn kàn jiāng biǎo yīng xióng zhuàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“君看江表英雄传”的上一句是什么?
答案:
“君看江表英雄传”的上一句是: 厨因养鹤减晨炊 , 诗句拼音为: chú yīn yǎng hè jiǎn chén chuī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“君看江表英雄传”的下一句是什么?
答案: “君看江表英雄传”的下一句是: 何似孤山一卷诗 , 诗句拼音为: hé sì gū shān yī juàn shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君看江表英雄传”全诗
答友生 (dá yǒu shēng)
读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。
清於楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。
君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君看江表英雄传”繁体原文
答友生
讀易參禪事事奇,高情已恨挂冠遲。
清於楚客滋蘭日,貧似唐人乞米時。
家爲買琴添舊債,厨因養鶴減晨炊。
君看江表英雄傳,何似孤山一卷詩。
“君看江表英雄传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清於楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。
“君看江表英雄传”全诗注音
读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。
清於楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。
君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。
“君看江表英雄传”全诗翻译
译文:
读易参禅事事奇,颇有不同寻常的体验,我已深感遗憾未能早日领悟。清於楚客滋兰日,明净胜过楚国的客人养花的日子,我的贫困宛如唐代的人乞米时。家为买琴添旧债,为了购买琴,增添了旧债务;厨因养鹤减晨炊,因为养鹤,早餐的炊事变得简缩。君看江表英雄传,与其阅读江表英雄的传记,不如欣赏我在孤山所创作的一卷诗。
总结:
诗人感叹读易参禅的经历异常奇妙,惋惜自己领悟得晚;以清雅的心情滋养兰花,感触胜过楚国名士;生活贫困如唐时乞米,为琴债累积旧债,为鹤养减少早餐炊事;与其阅读英雄传记,不如欣赏诗人在孤山创作的诗篇。
“君看江表英雄传”相关诗句:
- 君看江表英雄传 出自 [宋] 刘克庄 ·《答友生 》
- 君看江上英雄冢 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 四 》
- 江左英雄托酒传 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 江表唯传君子营 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 我公天与英雄表 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 独传说英雄 出自 [唐] 于鹄 ·《哭王都护 》
- 英雄传贺拔 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十六、贺拔堂咏 》
- 就中爱读英雄传 出自 [唐] 王建 ·《早秋过龙武李将军书斋 》
- 十年江表耸雄名 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬刘彦直 》
- 何曾度外看英雄 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其四 》
- 一看横槊英雄姿 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 此时要看英雄样 出自 [宋] 谢枋得 ·《辞洞斋华父二刘兄惠寒衣 》
- 江左无英雄 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二○ 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 乘传来江表 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其一 》
- 江山有恨英雄老 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 乌江此夕丧英雄 出自 [宋] 释智圆 ·《读项羽传二首 其二 》
- 江都今古英雄会 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 江声不尽英雄恨 出自 [宋] 陆游 ·《黄州 》
- 江山不改英雄泯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》