“上有长松青到云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有长松青到云”出自哪首诗?
答案: “上有长松青到云”出自: 宋代 杨万里的 《雨中春山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu cháng sōng qīng dào yún ,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题2:“上有长松青到云”的上一句是什么?
答案:
“上有长松青到云”的上一句是: 纸痕惨淡远山昏 , 诗句拼音为: zhǐ hén cǎn dàn yuǎn shān hūn
,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题3:“上有长松青到云”的下一句是什么?
答案: “上有长松青到云”的下一句是: 自嫌松色太青在 , 诗句拼音为: zì xián sōng sè tài qīng zài ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“上有长松青到云”全诗
雨中春山 (yǔ zhōng chūn shān)
谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。
近看点缀八九山,山外远山三万里。
纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。
自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。
须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
“上有长松青到云”繁体原文
雨中春山
誰作春山新幛子,尖峰爲筆天爲紙。
近看點綴八九山,山外遠山三萬里。
紙痕慘淡遠山昏,上有長松青到雲。
自嫌松色太青在,旋拈粉筆輕輕蓋。
須臾粉淡松復青,至竟遠山描不成。
“上有长松青到云”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。
仄○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
近看点缀八九山,山外远山三万里。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。
“上有长松青到云”全诗注音
谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。
近看点缀八九山,山外远山三万里。
纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。
自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。
须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。
“上有长松青到云”全诗翻译
译文:
谁创作了这春山的新幛子,以尖峰为笔,以苍天为纸。
近看,点缀在八九座山峰上,而山的边缘延伸至三万里之遥。
纸痕已变得惨淡,远山因而昏暗,顶部长松高耸入云。
自己批评松的颜色过于浓翠,便轻轻拈起粉笔,将其轻轻一盖。
片刻之间,粉笔的淡雅使松重新青翠,然而最终,远山的描绘却无法完成。
总结:
诗人以春山为题材,以尖峰为笔、天空为纸,描述了一个创作过程,他试图将遥远的山峰描绘出来,但最终却感到力不从心,描绘无法完成。诗中表现出诗人对艺术创作的自我批评和不满足,同时也描绘了大自然山水的壮美与遥远。
“上有长松青到云”相关诗句:
- 上有长松青到云 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中春山 》
- 上有千岁长松青 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 路到青梯上正长 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 已到青云上 出自 [唐] 吴融 ·《关东献兵部刘员外 》
- 青松崖上紫云生 出自 [唐] 冯铢 ·《灵岩秋月 》
- 上有长松林 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 青藜拄到云霄上 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳三绝 其二 》
- 上到青云稳着鞭 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中新授户部员外郎西归 》
- 寸心不到青云上 出自 [宋] 徐玑 ·《奉酬翁松庐见寄 》
- 上到青云亦白头 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈潮州伯霆 》
- 青云有路终须到 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 不到青云知有命 出自 [宋] 周紫芝 ·《送关康子将还青阳治旧田 》
- 青云有路容人到 出自 [宋] 高衡 ·《题碧落洞 》
- 青山上有云阳云 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 长占青云最上头 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其一○ 》
- 上有太古不死之长松 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 上有青冥之长天 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 上有青冥之长天 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 松柏青青到岁寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其七 》
- 上有干云切霄之苍松 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》