“姓稀犹是耳曾闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姓稀犹是耳曾闻”出自哪首诗？
答案： “姓稀犹是耳曾闻”出自： 宋代 岳珂的 《晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng xī yóu shì ěr céng wén ，诗句平仄： 仄平○仄仄平○ 。
问题2：“姓稀犹是耳曾闻”的上一句是什么？
答案：
“姓稀犹是耳曾闻”的上一句是： 老去可怜心尚在 , 诗句拼音为： lǎo qù kě lián xīn shàng zài
，诗句平仄： 仄平○仄仄平○ 。
问题3：“姓稀犹是耳曾闻”的下一句是什么？
答案： “姓稀犹是耳曾闻”的下一句是： 驿追少日传行客 , 诗句拼音为： yì zhuī shǎo rì chuán xíng kè ，诗句平仄：仄平仄仄○○仄。
“姓稀犹是耳曾闻”全诗
晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋 (chén rì hú 㳇 zhì qīng kǒu yǒu shù lǎo fù xié kuāng jǔ bài dào páng wèn zhī zé shān jū zhī mín shào dìng zhōng cháng yǐ zhāi shān wèi xiāng lán zhài bīng suǒ rǎo yǔ shí jiāng zhǐ huái dōng wèi zhí zhī shì jiàn zōu cóng wén yǔ zhī xìng yuē shì xìng xī bì wú guān yě yǐ xīn míng wèi zhì yǔ xiào qiǎn qù zhē dào bù yǐ yīn gǎn qí yì què ér xiè zhī yǒu fù)
路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。
老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。
驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。
惭媿一钱无以称，殷勤寄语若耶云。
仄仄○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄○平。
平仄仄○平仄○，○平仄仄仄平平。
“姓稀犹是耳曾闻”繁体原文
晨日湖㳇至青口有數老父携筐筥拜道旁問之則山居之民紹定中嘗以摘山爲香蘭寨兵所擾予時將指淮東爲直之適見騶從聞予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗爲贄予笑遣去遮道不已因感其意却而謝之有賦
路傍迎拜正紛紛，尚憶鋤山話事因。
老去可憐心尚在，姓稀猶是耳曾聞。
驛追少日傳行客，犬吠多年絕過軍。
慚媿一錢無以稱，殷勤寄語若耶雲。
“姓稀犹是耳曾闻”韵律对照
仄仄○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄○平。
驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。
平仄仄○平仄○，○平仄仄仄平平。
惭媿一钱无以称，殷勤寄语若耶云。
“姓稀犹是耳曾闻”全诗注音
路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。
老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。
驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。
惭媿一钱无以称，殷勤寄语若耶云。
“姓稀犹是耳曾闻”全诗翻译
译文：
路边迎来拜会络绎不绝，仍记得共同耕山谈事的缘由。
年老令人怜惜，内心依然充满活力，虽姓氏罕见却曾耳闻过其名。
驿站追逐了几日传送行人，狗叫声经过多年已难觅于战地。
我深感惭愧，一钱的财富都不足以衡量，郑重地寄语，是否能如云般传达。
总结：
诗人感叹时光荏苒，迎来的拜访不断，依然记得共同耕山的往事。年老了仍然心有所托，姓氏虽然罕见但不乏耳闻。驿站曾追逐行人，狗吠声难觅，时过境迁。诗人谦虚自谦，感慨财富无法衡量，殷勤地期盼能够传达自己的心意。
“姓稀犹是耳曾闻”相关诗句：
- 姓稀犹是耳曾闻 出自 [宋] 岳珂 ·《晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山爲香兰寨兵所扰予时将指淮东爲直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗爲贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋 》
- 比物曾闻知姓名 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方圆庵 》
- 夜雨稀闻闻耳雨 出自 [宋] 周必大 ·《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗 》
- 阳谷耳曾闻 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》
- 塞耳未曾闻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其四 》
- 阳谷耳曾闻 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 俗耳曾不闻 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 》
- 姓名彻闻帝犹谓 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 姓名犹未闻峡中 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 昔人曾有此闻稀 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 犹是姓张人 出自 [宋] 李石 ·《次韵张当进题神君庙 》
- 石楼无耳不曾闻 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 耳冷不曾闻此曲 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 耳闻犹气绝 出自 [唐] 张鷟 ·《赠崔十娘 》
- 後世有耳犹或闻 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 九臯清闻犹历耳 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 侧闻玉音犹在耳 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 耳边溪水去犹闻 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其二 》
- 三声犹似耳闻猿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 闻风犹得耳根清 出自 [宋] 韩维 ·《和安国天鉢拈香 》