“烟深草青游人少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟深草青游人少”出自哪首诗?
答案: “烟深草青游人少”出自: 宋代 司马光的 《同舍会饮金明沼上书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shēn cǎo qīng yóu rén shǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“烟深草青游人少”的上一句是什么?
答案:
“烟深草青游人少”的上一句是: 波光净绿生鱼鳞 , 诗句拼音为: bō guāng jìng lǜ shēng yú lín
,诗句平仄: 。
问题3:“烟深草青游人少”的下一句是什么?
答案: “烟深草青游人少”的下一句是: 道路苦无车马尘 , 诗句拼音为: dào lù kǔ wú chē mǎ chén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“烟深草青游人少”全诗
同舍会饮金明沼上书事 (tóng shè huì yǐn jīn míng zhǎo shàng shū shì)
日华骀荡金明春,波光净绿生鱼鳞。
烟深草青游人少,道路苦无车马尘。
石渠诸君职事简,载酒撷花畏花晚。
浮舟逐胜任所之,箕踞狂歌叩舷板。
眼花耳热气愈豪,掷杯击案声嗷嗷。
惊沙飒飒绕洲渚,鱼龙迁去避我曹。
人生大料无百岁,贵贱贤愚同一致。
在家殽蓛余几何,一日风光不宜弃。
仄平○仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平?平仄平,仄仄平平仄平仄。
“烟深草青游人少”繁体原文
同舍會飲金明沼上書事
日華駘蕩金明春,波光凈綠生魚鱗。
煙深草青遊人少,道路苦無車馬塵。
石渠諸君職事簡,載酒擷花畏花晚。
浮舟逐勝任所之,箕踞狂歌叩舷板。
眼花耳熱氣愈豪,擲杯擊案聲嗷嗷。
驚沙颯颯繞洲渚,魚龍遷去避我曹。
人生大料無百歲,貴賤賢愚同一致。
在家殽蓛餘幾何,一日風光不宜棄。
“烟深草青游人少”韵律对照
仄平○仄平平平,平平仄仄平平平。
日华骀荡金明春,波光净绿生鱼鳞。
平○仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
烟深草青游人少,道路苦无车马尘。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
石渠诸君职事简,载酒撷花畏花晚。
平平仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
浮舟逐胜任所之,箕踞狂歌叩舷板。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
眼花耳热气愈豪,掷杯击案声嗷嗷。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
惊沙飒飒绕洲渚,鱼龙迁去避我曹。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
人生大料无百岁,贵贱贤愚同一致。
仄平平?平仄平,仄仄平平仄平仄。
在家殽蓛余几何,一日风光不宜弃。
“烟深草青游人少”全诗注音
日华骀荡金明春,波光净绿生鱼鳞。
烟深草青游人少,道路苦无车马尘。
石渠诸君职事简,载酒撷花畏花晚。
浮舟逐胜任所之,箕踞狂歌叩舷板。
眼花耳热气愈豪,掷杯击案声嗷嗷。
惊沙飒飒绕洲渚,鱼龙迁去避我曹。
人生大料无百岁,贵贱贤愚同一致。
在家殽蓛余几何,一日风光不宜弃。
“烟深草青游人少”全诗翻译
译文:
日光映照下,青草茂盛,金灿灿的春天来临了,湖水波光粼粼,如翡翠一般清澈,鱼儿在其中游动,宛如鱼鳞闪烁。
烟雾笼罩着,草木郁郁葱葱,游人寥寥无几,道路上车马尘土少得可怜。
石渠诸君的职务简易,带着酒,采摘着花,忧心忡忡怕花开得太晚。
乘船在江上追逐胜景,坐在船头放声高歌,甚至还击掌拍案,声势嘹亮。
目光迷离,耳畔热浪袭来,喝酒之后,举杯击案,喧嚣之音不绝于耳。
风卷残云掠过洲渚,鱼龙得知我来了,纷纷迁徙躲避。
人生不可能有百岁,不管贵贱贤愚,都将同样面对生老病死。
在家中享受着丰盛的饭菜,还有许多美好的时光,一天的风光不宜轻易舍弃。
“烟深草青游人少”总结赏析
这首《同舍会饮金明沼上书事》是司马光的作品,可以分为几个主要标签:抒情、咏物、人生哲思。
诗人以诗意的笔触描绘了金明春天的美景,用词生动形象地描绘了金明沼清澈的湖水,波光粼粼,仿佛有无数的鱼鳞在水中闪烁。烟雾弥漫,草色葱茏,游人稀少,道路幽静,没有尘土扰乱。这一段写景的描写让读者感受到了大自然的宁静和美丽。
接下来,诗人转而描述了一场同舍的饮酒盛宴,简洁地表现了宴会的欢乐和畅快。石渠诸君(同舍的朋友们)职事简单,他们采摘花朵、载酒,但又担心花儿凋谢。浮舟上的人们尽情欣赏着美景,一边狂歌,一边叩打舷板,气氛热烈,生动活泼。
然而,诗的最后部分带给我们一些深思。诗人指出人生短暂,不论贵贱智愚,都会面临相同的命运。因此,他提醒人们要珍惜眼前的美好,不要轻易放弃。整首诗通过对自然景色和人生哲思的交融,表达了对生活的热爱和珍惜。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 人生哲思
“烟深草青游人少”相关诗句:
- 烟深草青游人少 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 路草青青兮游人过 出自 [宋] 薛师心 ·《泗上歌 》
- 草莽人烟少 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 草莽人烟少 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 青草少人行 出自 [宋] 方凤 ·《哭余之张教授 》
- 青草灯深不见人 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 青青烟草正愁凝 出自 [宋] 张纲 ·《吴氏太淑人挽词 》
- 长路青青被烟草 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 草草劳人常少睡 出自 [宋] 张耒 ·《离光山驿 》
- 门庭多草厨少烟 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 两屦云烟游少室 出自 [宋] 陆游 ·《静室 》
- 草色共烟深 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 烟深草木浮 出自 [宋] 释元肇 ·《虎丘 》
- 草色共烟深 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 烟深草木稠 出自 [宋] 释兴肇 ·《游虎丘 》
- 烟深春草碧 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其一 》
- 烟霏草色深 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其二 》
- 草深烟景重 出自 [宋] 释守璋 ·《晚春 》
- 少小烟霞痼疾深 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其三 》
- 远宦深惭马少游 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》