“彼亦莫知其所以”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼亦莫知其所以”出自哪首诗?
答案: “彼亦莫知其所以”出自: 宋代 王柏的 《乌伤行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yì mò zhī qí suǒ yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“彼亦莫知其所以”的上一句是什么?
答案:
“彼亦莫知其所以”的上一句是: 毕逋衔土成丘茔 , 诗句拼音为: bì bū xián tǔ chéng qiū yíng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“彼亦莫知其所以”的下一句是什么?
答案: “彼亦莫知其所以”的下一句是: 自甘血觜含余辛 , 诗句拼音为: zì gān xuè zī hán yú xīn ,诗句平仄:仄平仄○平平平。
“彼亦莫知其所以”全诗
乌伤行 (wū shāng xíng)
惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。
孝哉顔氏一有感,毕逋衔土成丘茔。
彼亦莫知其所以,自甘血觜含余辛。
志壹动气气动志,凤仪麟出理亦均。
环百里地画疆井,千有余载蒙嘉名。
绣衣使者迂六辔,下马肃拜心凌兢。
大书瑰辞镇松柏,便有山鬼呵崖阴。
明刑弼教期无刑,何如先使教化明。
流传墨本到此屋,有人心者俱作兴。
但愿人人常此心,安得作乱干章程。
平平○○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄○平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○○平平,平○平仄○仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄○。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄平平平。
“彼亦莫知其所以”繁体原文
烏傷行
惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。
孝哉顔氏一有感,畢逋銜土成丘塋。
彼亦莫知其所以,自甘血觜含餘辛。
志壹動氣氣動志,鳳儀麟出理亦均。
環百里地畫疆井,千有餘載蒙嘉名。
繡衣使者迂六轡,下馬肅拜心凌兢。
大書瑰辭鎮松柏,便有山鬼呵崖陰。
明刑弼教期無刑,何如先使教化明。
流傳墨本到此屋,有人心者俱作興。
但願人人常此心,安得作亂干章程。
“彼亦莫知其所以”韵律对照
平平○○平仄平,仄平仄仄平平平。
惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
孝哉顔氏一有感,毕逋衔土成丘茔。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄○平平平。
彼亦莫知其所以,自甘血觜含余辛。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
志壹动气气动志,凤仪麟出理亦均。
平仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
环百里地画疆井,千有余载蒙嘉名。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
绣衣使者迂六辔,下马肃拜心凌兢。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
大书瑰辞镇松柏,便有山鬼呵崖阴。
平平仄○○平平,平○平仄○仄平。
明刑弼教期无刑,何如先使教化明。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄○。
流传墨本到此屋,有人心者俱作兴。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄平平平。
但愿人人常此心,安得作乱干章程。
“彼亦莫知其所以”全诗注音
惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。
孝哉顔氏一有感,毕逋衔土成丘茔。
彼亦莫知其所以,自甘血觜含余辛。
志壹动气气动志,凤仪麟出理亦均。
环百里地画疆井,千有余载蒙嘉名。
绣衣使者迂六辔,下马肃拜心凌兢。
大书瑰辞镇松柏,便有山鬼呵崖阴。
明刑弼教期无刑,何如先使教化明。
流传墨本到此屋,有人心者俱作兴。
但愿人人常此心,安得作乱干章程。
“彼亦莫知其所以”全诗翻译
译文:
惟皇因为怀着对百姓的深厚感情,不顾暴秦的毒害,怀着仁爱之心。
颜回真是个孝顺的人,毕逋却负土筑成丘墓。
他们都不明白其中的原因,甘愿咀嚼着苦辛含着余味。
意念一动,气息随之而动;气息一动,意念也随之而动。凤凰与麒麟并立,法则也就平衡。
围绕百里土地划定疆界与井,千余年间荣蒙美名。
使者身穿绣衣,驾着六马长途奔波,下马时庄重拜谒,内心激荡。
巨书上镌刻着华丽辞藻,屹立于松柏之间,山鬼只能在崖阴呵斥。
公正的刑法与明智的教诲预先施行,何不先使人们受到教育而不必用刑。
流传的墨宝就传到这间屋子,心怀善念的人们都会产生兴趣。
但愿人人都能保持这样的心境,何愁乱局干扰章程。
总结:
皇帝因爱民而怀仁心,颜回孝顺筑丘墓,众人不明原因而甘愿忍辛劳。法则平衡,土地有界,使者兢兢业业,书法华丽,教化重于刑罚,墨宝流传,愿人人保持善念,维护秩序。
“彼亦莫知其所以”相关诗句:
- 彼亦莫知其所以 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 莫知所以然 出自 [宋] 赵㠓 ·《云叟道人自夫子林骤款段先我而归口占一诗戏之 》
- 视其所以知贤否 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 不知其所以得兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 我亦知所以 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 四皓莫知其所终 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 则吾知其能所以保持 出自 [宋] 曹勋 ·《圣人出 》
- 其知所以行己也必矣 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋观文钱塘天府二帖赞 》
- 彼其之子以贱待其身 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 苟推以理亦莫知 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 然亦足以知其自信之力 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 所以彼行苇 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其六 》
- 所以彼至人 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 所以彼行苇 出自 [宋] 王令 ·《杂诗 其一 》
- 彼亦何所监 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 彼亦有所思 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其一 》
- 以其所以养 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 以其所以养 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 彼所知者 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 彼诚知所职 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》