“三尺犹思绝并缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三尺犹思绝并缘”出自哪首诗？
答案： “三尺犹思绝并缘”出自： 宋代 赵蕃的 《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān chǐ yóu sī jué bìng yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三尺犹思绝并缘”的上一句是什么？
答案：
“三尺犹思绝并缘”的上一句是： 一经蚤已愧家传 , 诗句拼音为：yī jīng zǎo yǐ kuì jiā chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三尺犹思绝并缘”的下一句是什么？
答案： “三尺犹思绝并缘”的下一句是： 位下故知难及物 , 诗句拼音为： wèi xià gù zhī nán jí wù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“三尺犹思绝并缘”全诗
叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵 (xù pǔ bó lǚ gōng yòng yuán líng yùn jiàn yí cì yùn)
一经蚤已愧家传，三尺犹思绝并缘。
位下故知难及物，业荒空复度流年。
要求庙令作归计，未必上公能记怜。
多谢为僚不相弃，连朝枉赠有诗篇。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“三尺犹思绝并缘”繁体原文
敘浦簿呂公用沅陵韵見貽次韵
一經蚤已愧家傳，三尺猶思絕並緣。
位下故知難及物，業荒空復度流年。
要求廟令作歸計，未必上公能記憐。
多謝爲僚不相棄，連朝枉贈有詩篇。
“三尺犹思绝并缘”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一经蚤已愧家传，三尺犹思绝并缘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
位下故知难及物，业荒空复度流年。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
要求庙令作归计，未必上公能记怜。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
多谢为僚不相弃，连朝枉赠有诗篇。
“三尺犹思绝并缘”全诗注音
一经蚤已愧家传，三尺犹思绝并缘。
位下故知难及物，业荒空复度流年。
要求庙令作归计，未必上公能记怜。
多谢为僚不相弃，连朝枉赠有诗篇。
“三尺犹思绝并缘”全诗翻译
译文：
一经早已感到羞愧家传，三尺书桌上依然思考着绝境与缘分。
身居下位因知难以及外物，事业荒废，时光又一年复一年地消逝。
虽然希望获得神明庇佑以作为回归的计划，但未必能够得到上层官吏的同情。
多谢您不离不弃地作为同僚，连续的朝日中不辞辛劳地赠予了一篇诗篇。
总结：
诗人表达了对家族传承的愧疚，思考了自己的境遇与人生轨迹。他在下层职位中感受到了困难与外界干扰，导致事业的荒废和光阴的消逝。虽然渴望得到神明的庇佑，但也明白上层官吏不一定会同情。最后，他感谢了同僚的支持，并赞颂了他们不辞辛劳地赠送诗篇的举动。
“三尺犹思绝并缘”相关诗句：
- 三尺犹思绝并缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵 》
- 沈思悟绝缘 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 白诗三绝并 出自 [宋] 袁甫 ·《游敬亭山用谪仙韵二首 其一 》
- 软红三尺旧尘缘 出自 [宋] 范成大 ·《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 》
- 咫尺犹思况千里 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 绝怜法曹三尺喙 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 妙绝孙枝三尺桐 出自 [宋] 赵拚 ·《谢梁准处士惠琴 》
- 门外雪深三尺绝 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 伊川门雪 》
- 三尺冰纨一绝诗 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其二 》
- 犹胜相思寄愁绝 出自 [宋] 朱松 ·《饮梅花下赠客 》
- 三尺弱孺思蛮强 出自 [宋] 陈普 ·《偶成呈纯父 》
- 犹应三世业攀缘 出自 [宋] 刘攽 ·《市朝 》
- 七尺发犹三角梳 出自 [唐] 段成式 ·《戏高侍御七首 二 》
- 骨埋三尺土犹馨 出自 [宋] 赵汝谔 ·《悼梁公 》
- 易韦三绝丘犹然 出自 [宋] 苏轼 ·《夜梦 》
- 犹思上大化三千 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其一 》
- 三尺焦琴百尺松 出自 [宋] 黄希旦 ·《赠逸人 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 三尺荒坟百尺山 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 百尺青崖三尺坟 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》