“晚晴真是晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚晴真是晴”出自哪首诗?
答案: “晚晴真是晴”出自: 宋代 赵蕃的 《过石陂少焉至曲睹寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn qíng zhēn shì qíng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“晚晴真是晴”的上一句是什么?
答案:
“晚晴真是晴”的上一句是: 朝雨自应雨 , 诗句拼音为:cháo yǔ zì yìng yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“晚晴真是晴”的下一句是什么?
答案: “晚晴真是晴”的下一句是: 犹经水曲折 , 诗句拼音为: yóu jīng shuǐ qū zhé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“晚晴真是晴”全诗
过石陂少焉至曲睹寺 (guò shí bēi shǎo yān zhì qū dǔ sì)
朝雨自应雨,晚晴真是晴。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
鸟唤声何好,云归迹故经。
青山能见导,破衲可无迎。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“晚晴真是晴”繁体原文
過石陂少焉至曲睹寺
朝雨自應雨,晚晴真是晴。
猶經水曲折,方得寺紆縈。
鳥喚聲何好,雲歸迹故經。
青山能見導,破衲可無迎。
“晚晴真是晴”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
朝雨自应雨,晚晴真是晴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟唤声何好,云归迹故经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山能见导,破衲可无迎。
“晚晴真是晴”全诗注音
朝雨自应雨,晚晴真是晴。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
鸟唤声何好,云归迹故经。
青山能见导,破衲可无迎。
“晚晴真是晴”全诗翻译
译文:
朝天下雨,当然是应该下雨;晚上天晴,确实是真正的晴天。
像是经历了曲折的河流,才得以围绕着寺庙流淌。
鸟儿的叫声何其美好,云彩也回到了它们常去的地方。
在青山的引导下,僧人穿破的衲衣也不必前来迎接。
全诗表达了自然界的变化和恒常,以及宇宙之间的联系。诗人用朴素的词汇描绘了天气和景物的变化,同时蕴含了一种宿命的理念。整体上,诗歌以朴实的语言展示了人与自然的和谐共生。
“晚晴真是晴”相关诗句:
- 晚晴真是晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《过石陂少焉至曲睹寺 》
- 道是无晴却有晴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 一 》
- 只见春晴道是晴 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其五 》
- 道是好晴难得晴 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其七 》
- 道是无晴还有晴 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 晚晴更是斜阳好 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 是日晚晴星斗出 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 最是晚晴斜照里 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其一 》
- 最是晚晴斜照里 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其一 》
- 长是茅斋怯晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲萄架 》
- 晚晴是处鸦声喜 出自 [宋] 虞俦 ·《和杨仲才归途秋郊即事 》
- 最是春深多晚晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 是时山晴见真色 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 晴鸠得得唤晚晴 出自 [宋] 吴则礼 ·《将至宋先寄相之二首 其一 》
- 未得霜晴未是晴 出自 [宋] 杨万里 ·《城头秋望 其二 》
- 晴是晴 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三二 》
- 祈晴得晴虽可喜 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 更愿晴多怕晴少 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 望晴不晴无奈何 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 晴鸠撩我争唤晴 出自 [宋] 吴则礼 ·《劝耕神堂快活林 》