“却老得遐寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却老得遐寿”出自哪首诗?
答案: “却老得遐寿”出自: 宋代 谢薖的 《读葛洪传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què lǎo dé xiá shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“却老得遐寿”的上一句是什么?
答案:
“却老得遐寿”的上一句是: 葛洪链丹砂 , 诗句拼音为:gě hóng liàn dān shā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“却老得遐寿”的下一句是什么?
答案: “却老得遐寿”的下一句是: 鹤髪安在哉 , 诗句拼音为: hè fà ān zài zāi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“却老得遐寿”全诗
读葛洪传 (dú gě hóng chuán)
葛洪链丹砂,却老得遐寿。
鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。
劳生亦何为,荏苒度昏昼。
煌煌崑丘芝,未暇撷三秀。
寄谢浮丘翁,何由挹其袖。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
“却老得遐寿”繁体原文
讀葛洪傳
葛洪鍊丹砂,却老得遐壽。
鶴髪安在哉,岩穴遺井舊。
勞生亦何爲,荏苒度昏晝。
煌煌崑丘芝,未暇擷三秀。
寄謝浮丘翁,何由挹其袖。
“却老得遐寿”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
葛洪链丹砂,却老得遐寿。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
劳生亦何为,荏苒度昏昼。
平平平平平,仄仄仄○仄。
煌煌崑丘芝,未暇撷三秀。
仄仄平平平,平平仄○仄。
寄谢浮丘翁,何由挹其袖。
“却老得遐寿”全诗注音
葛洪链丹砂,却老得遐寿。
鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。
劳生亦何为,荏苒度昏昼。
煌煌崑丘芝,未暇撷三秀。
寄谢浮丘翁,何由挹其袖。
“却老得遐寿”全诗翻译
译文:
葛洪采集丹砂,却能使人长寿。
鹤的羽毛安在呢,岩穴中的井依旧存留。
劳碌的人又有何用,时光匆匆度过昼夜。
华丽的崑丘芝草,还未来得及采摘三种稀奇之物。
我寄托心意给浮丘翁,却不知如何才能得到他的赏识。
全文总结:葛洪采集丹砂以延年益寿,探寻长生之道;鹤的羽毛去向不明,岩穴中的井仍历久弥新;人的辛勤劳作又有何意义,时间飞逝匆匆度过;美丽的崑丘芝草未能及时采摘;寄托心意给浮丘翁,却不知如何获得他的认可。
“却老得遐寿”相关诗句:
- 却老得遐寿 出自 [宋] 谢薖 ·《读葛洪传 》
- 咨询遐寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 圣寿遐延 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 人得食之寿无老 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 人得食之寿无老 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二 》
- 老松不得千年寿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题苏才翁草书壁後 》
- 天胡啬遐寿 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 爲公祝遐寿 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 寿域包遐迩 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 六纪登遐寿 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其一 》
- 康宁寿亦遐 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》
- 寿域振遐荒 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 名寿两俱遐 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 境静心灰寿自遐 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其二 》
- 定知仙种寿仍遐 出自 [宋] 廖刚 ·《贺魏议生日 》
- 寿公遐龄天语温 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 肯教渠略知遐寿 出自 [宋] 任随 ·《鹤 》
- 彭龄聃寿与遐年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 高名遐寿与之肩 出自 [宋] 范纯仁 ·《潞国公生日 》
- 祝公遐寿如彭籛 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》