“交亲衮衮上青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交亲衮衮上青云”出自哪首诗?
答案: “交亲衮衮上青云”出自: 宋代 葛胜仲的 《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qīn gǔn gǔn shàng qīng yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“交亲衮衮上青云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“交亲衮衮上青云”已经是第一句了。
问题3:“交亲衮衮上青云”的下一句是什么?
答案: “交亲衮衮上青云”的下一句是: 冷局辛勤自奋身 , 诗句拼音为: lěng jú xīn qín zì fèn shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“交亲衮衮上青云”全诗
尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 (yáo qīng xiōng gǎi guān shēng cháo zuò shī jì hè sān shǒu qí yī)
交亲衮衮上青云,冷局辛勤自奋身。
玉陛胪传瞻觐久,金闺通籍宠光新。
功名此去未为晚,富贵傥来那有因。
预喜郊封荣祢庙,弟兄同列拜恩纶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“交亲衮衮上青云”繁体原文
堯卿兄改官陞朝作詩紀賀三首 其一
交親衮衮上青雲,冷局辛勤自奮身。
玉陛臚傳瞻覲久,金閨通籍寵光新。
功名此去未爲晚,富貴儻來那有因。
預喜郊封榮禰廟,弟兄同列拜恩綸。
“交亲衮衮上青云”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交亲衮衮上青云,冷局辛勤自奋身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉陛胪传瞻觐久,金闺通籍宠光新。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
功名此去未为晚,富贵傥来那有因。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
预喜郊封荣祢庙,弟兄同列拜恩纶。
“交亲衮衮上青云”全诗注音
交亲衮衮上青云,冷局辛勤自奋身。
玉陛胪传瞻觐久,金闺通籍宠光新。
功名此去未为晚,富贵傥来那有因。
预喜郊封荣祢庙,弟兄同列拜恩纶。
“交亲衮衮上青云”全诗翻译
译文:
交了亲事,德才光耀,如登青云高处。在清冷的书房中,辛勤地自我奋斗。
作为官员,担任重要职务已有很长时间,一直忠诚地献上谏言。得到皇帝的宠幸,被授予重要职位,光彩照人。
在追求功名的道路上,现在离成功还不算晚,富贵来临也不是没有原因。
预先喜悦即将封赏郊外,受到尊荣在祖庙中祭拜,与兄弟们共同领受皇恩。
“交亲衮衮上青云”总结赏析
赏析::
这首诗《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一》是葛胜仲的作品,表达了对兄弟升官的祝贺之情。诗人以优美的辞藻和豪迈的情感,赞颂了兄弟的功绩和前程。
首先,诗人以“交亲衮衮上青云”来描写兄弟的升官,衮衮指的是华丽的衣着,上青云表示升至高官显赫之位,这个形象生动地表现了兄弟的风采。接着,诗中提到兄弟在宫廷中获得了皇帝的亲睐,经历了许多朝廷仪式,表现出他们的品德和才华备受重视。
诗人还表达了对兄弟前途的乐观预期,认为他们的成就还未达到巅峰,富贵还将继续增加。这种乐观和对未来的期许充满了信心和希望。
最后,诗人提到了郊封和祢庙,这是古代官员的荣誉和地位的象征,预示着兄弟的地位将继续上升。弟兄同列拜恩纶,表示他们将在高位互相祝贺,共同享受光荣。
这首诗充满了对兄弟的赞美和祝愿,用华丽的语言和形象生动的描写,展现了古代士人对家族成就的自豪和期待。
标签: 赞美、兄弟、升官、前程、祝愿
“交亲衮衮上青云”相关诗句:
- 交亲衮衮上青云 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 衮衮青云端 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 故交衮衮白头新 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅校书惠诗 》
- 交游衮衮半朝露 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 辩博方亲谈衮衮 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 惟有青山衮衮今古同 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 青山衮衮成嘉遯 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚所居随缘堂 》
- 行登衮衮诸公上 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其一 》
- 诸公衮衮上岩廊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其三 》
- 同年衮衮上台省 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》
- 衮衮登瀛更上坡 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 学成衮衮上台省 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 云间衮衮看诸公 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 云烟衮衮出毫端 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其一 》
- 贴天衮衮白云里 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 云涛衮衮浩无际 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 衮衮云霄步武催 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其二 》
- 衮衮积善归云仍 出自 [宋] 蔡柟 ·《题秋雨堂 》
- 青山衮衮来 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 衮衮上层巅 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石寺 》