“故乡在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故乡在何许”出自哪首诗?
答案: “故乡在何许”出自: 宋代 释文珦的 《途中感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù xiāng zài hé xǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“故乡在何许”的上一句是什么?
答案:
“故乡在何许”的上一句是: 回首睇关山 , 诗句拼音为: huí shǒu dì guān shān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“故乡在何许”的下一句是什么?
答案: “故乡在何许”的下一句是: 秋风吹栎林 , 诗句拼音为: qiū fēng chuī lì lín ,诗句平仄:平平○仄平。
“故乡在何许”全诗
途中感兴 (tú zhōng gǎn xīng)
悠悠涉长途,西日照禾黍。
回首睇关山,故乡在何许。
秋风吹栎林,忧思莫能禁。
同怀不可见,日暮空沈吟。
方矜美少年,倏忽伤丑老。
百年能几何,况复不长保。
存者日已少,逝者日已多。
荣华亦难恃,薤露有遗歌。
平平仄○平,平仄仄平仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
平平○仄平,平○仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
“故乡在何许”繁体原文
途中感興
悠悠涉長途,西日照禾黍。
回首睇關山,故鄉在何許。
秋風吹櫟林,憂思莫能禁。
同懷不可見,日暮空沈吟。
方矜美少年,倏忽傷醜老。
百年能幾何,况復不長保。
存者日已少,逝者日已多。
榮華亦難恃,薤露有遺歌。
“故乡在何许”韵律对照
平平仄○平,平仄仄平仄。
悠悠涉长途,西日照禾黍。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
回首睇关山,故乡在何许。
平平○仄平,平○仄平○。
秋风吹栎林,忧思莫能禁。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
同怀不可见,日暮空沈吟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
方矜美少年,倏忽伤丑老。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
百年能几何,况复不长保。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
存者日已少,逝者日已多。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
荣华亦难恃,薤露有遗歌。
“故乡在何许”全诗注音
悠悠涉长途,西日照禾黍。
回首睇关山,故乡在何许。
秋风吹栎林,忧思莫能禁。
同怀不可见,日暮空沈吟。
方矜美少年,倏忽伤丑老。
百年能几何,况复不长保。
存者日已少,逝者日已多。
荣华亦难恃,薤露有遗歌。
“故乡在何许”全诗翻译
译文:
悠悠涉长途,西日照禾黍。
漫长的旅程中,夕阳照耀着稻谷。
回首望着关山,故乡在何方。
秋风吹拂着栎树林,忧愁思绪无法抑制。
同怀之情难以见面,日暮时空留思吟。
美丽的少年转瞬成为丑陋的老者,百年光阴何其短暂,又何必寄望长久。
存活者日渐稀少,逝去者日渐增多。
荣华富贵也难以依赖,薄荷露下留有遗憾之歌。
全诗表达了对时光流逝、生命短暂以及人生的无常感慨,凸显了悲欢离合、荣华富贵都难以依赖。同样,也呈现了回忆故乡和怀念逝者的情感。诗人的沉吟与思索,彰显了对人生价值的深思。
“故乡在何许”相关诗句:
- 故乡在何许 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 故乡在何许 出自 [宋] 释文珦 ·《途中感兴 》
- 醉乡在何许 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 故园在何许 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 故山在何许 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 故人在何许 出自 [宋] 程洵 ·《初泛湘江 》
- 故人在何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 故乡在何处 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其一 》
- 故乡何处在 出自 [唐] 耿湋 ·《晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥 》
- 忆我故栖何许在 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五 》
- 故乡何在心悠哉 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 故乡何在眼空明 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 故乡何独在长安 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 项羽何曾在故乡 出自 [唐] 李商隐 ·《题汉祖庙 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 身在他乡若故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 刚道故乡如许好 出自 [宋] 无名氏 ·《禽言二首 其一 》
- 故乡春事正如许 出自 [宋] 汪莘 ·《闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 》
- 皇恩若许归故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 故乡未许我公归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其一 》