“蛟龙尺水自有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛟龙尺水自有时”出自哪首诗?
答案: “蛟龙尺水自有时”出自: 宋代 区仕衡的 《胡生行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo lóng chǐ shuǐ zì yǒu shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“蛟龙尺水自有时”的上一句是什么?
答案:
“蛟龙尺水自有时”的上一句是: 胡生果是大耳儿 , 诗句拼音为: hú shēng guǒ shì dà ěr ér
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“蛟龙尺水自有时”的下一句是什么?
答案: “蛟龙尺水自有时”的下一句是: 长安乞米齿编贝 , 诗句拼音为: cháng ān qǐ mǐ chǐ biān bèi ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“蛟龙尺水自有时”全诗
胡生行 (hú shēng xíng)
君不见平陵班仲升,君不见句章阚德润。
二子佣书日苦贫,投笔诵经总才隽。
又不见二子之後有胡生,寸管从人落魄行。
往往自诧骨非贱,口述二子功与名。
凿空绝域称使者,孝廉为郎补中舍。
都乡拜爵金印持,定远封侯玉门射。
胡生果是大耳儿,蛟龙尺水自有时。
长安乞米齿编贝,且得待诏聊免饥。
不能持钓富春泽,只解校文天禄阁。
丈夫岂必终落魄,他时人认佣书客。
平仄仄平平平仄平,平仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄平平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
“蛟龙尺水自有时”繁体原文
胡生行
君不見平陵班仲升,君不見句章闞德潤。
二子傭書日苦貧,投筆誦經總才雋。
又不見二子之後有胡生,寸管從人落魄行。
往往自詫骨非賤,口述二子功與名。
鑿空絕域稱使者,孝廉爲郎補中舍。
都鄉拜爵金印持,定遠封侯玉門射。
胡生果是大耳兒,蛟龍尺水自有時。
長安乞米齒編貝,且得待詔聊免饑。
不能持釣富春澤,只解校文天祿閣。
丈夫豈必終落魄,他時人認傭書客。
“蛟龙尺水自有时”韵律对照
平仄仄平平平仄平,平仄仄仄平仄仄仄。
君不见平陵班仲升,君不见句章阚德润。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
二子佣书日苦贫,投笔诵经总才隽。
仄仄仄仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
又不见二子之後有胡生,寸管从人落魄行。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
往往自诧骨非贱,口述二子功与名。
仄○仄仄○仄仄,仄平平平仄○仄。
凿空绝域称使者,孝廉为郎补中舍。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
都乡拜爵金印持,定远封侯玉门射。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
胡生果是大耳儿,蛟龙尺水自有时。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
长安乞米齿编贝,且得待诏聊免饥。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
不能持钓富春泽,只解校文天禄阁。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
丈夫岂必终落魄,他时人认佣书客。
“蛟龙尺水自有时”全诗注音
君不见平陵班仲升,君不见句章阚德润。
二子佣书日苦贫,投笔诵经总才隽。
又不见二子之後有胡生,寸管从人落魄行。
往往自诧骨非贱,口述二子功与名。
凿空绝域称使者,孝廉为郎补中舍。
都乡拜爵金印持,定远封侯玉门射。
胡生果是大耳儿,蛟龙尺水自有时。
长安乞米齿编贝,且得待诏聊免饥。
不能持钓富春泽,只解校文天禄阁。
丈夫岂必终落魄,他时人认佣书客。
“蛟龙尺水自有时”全诗翻译
译文:
君不知道平陵班仲升,君不知道句章阚德润。
两位少年为替家计日夜辛勤,投下书本,诵读经典,才华出众。
又不见他们的后代中有个叫胡生的,一寸管束变得颓废不堪。
常常自我批评说自己骨子里并不卑贱,口述着两位少年的功业和名声。
他们深入荒凉之地,被称为使者,孝廉之选,补授中宿。
回到故乡,受封爵位,手持金印,距离定远,封侯玉门,射箭有声。
胡生果然就是个命运多舛的人,就像蛟龙在一尺的水中有时自会展现威势。
长安城里行乞得米,饥寒交迫,编着齿贝,尚且等待着官府的命令以免饥饿。
他们无法持钓享受富贵的江南泽地,只能去校对修撰文天禄阁的文书。
壮士难道一定会终穷落魄吗?将来会有人称赞他们为佣书客。
总结:
这首诗描绘了平陵班仲升和句章阚德润这两位少年的奋斗历程,他们为家计艰辛努力,才华横溢。然而,他们的后代中也有命运多舛的胡生,以及他们自己在困境中的努力与自我评价。诗中表现了他们受到的官府荣誉和尊崇,以及他们不同的命运轨迹。最后,诗人表达了对壮士命运的思考,认为并非必然终落魄,而将来会有人称颂他们的贡献。
“蛟龙尺水自有时”相关诗句:
- 蛟龙尺水自有时 出自 [宋] 区仕衡 ·《胡生行 》
- 蛟龙自有时 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其二 》
- 蛟龙困尺水 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其一 》
- 蛟龙得尺水 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 深水蛟龙得自神 出自 [宋] 李石 ·《次韵孙翊尉 其二 》
- 下有蛟龙水底蟠 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 下有蛟龙潜水府 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 水有蛟龙狞口眼 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 岂有蛟龙愁失水 出自 [唐] 李商隐 ·《重有感 》
- 蛟龙食骨有时尽 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 蛟蟠虎化自有时 出自 [宋] 刘敞 ·《往年筑青涧城各有得佩刀者莫知其何世物余按故史则赫连勃勃所铸也所谓大夏龙雀者是矣客因以遗予爲作七言诗 》
- 案间双尺本蛟龙 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东铁尺歌 》
- 得水蛟龙失水鱼 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 下有百尺蛟 出自 [宋] 李纲 ·《松江第四桥 》
- 半水偃蛟龙 出自 [宋] 文天祥 ·《挽王远叔 》
- 水深蛟龙集 出自 [宋] 戴表元 ·《送袁季源之婺州因简范经历 》
- 蛟龙在怒水 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 一 》
- 水疑蛟龙潜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 水立蛟龙走 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》