“残梅谢衆卉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残梅谢衆卉”出自哪首诗？
答案： “残梅谢衆卉”出自： 宋代 高斯得的 《吏道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán méi xiè zhòng huì ，诗句平仄： 。
问题2：“残梅谢衆卉”的上一句是什么？
答案：
“残梅谢衆卉”的上一句是： 偕我良知娱 , 诗句拼音为： xié wǒ liáng zhī yú
，诗句平仄： 。
问题3：“残梅谢衆卉”的下一句是什么？
答案： “残梅谢衆卉”的下一句是： 初柳荑僵株 , 诗句拼音为： chū liǔ yí jiāng zhū ，诗句平仄：平仄平平平。
“残梅谢衆卉”全诗
吏道 (lì dào)
劳牵迫吏道，僒若洪縻拘。
九春回尘土，一迹园林无。
直此休沐暇，偕我良知娱。
残梅谢衆卉，初柳荑僵株。
四运巧相斥，流目悲荣枯。
俯仰潺湲沫，恻耳弥惊吁。
故山渺何在，漱石良辰徂。
为邦岁已朞，宣城可归与。
执柯勿睨视，州有达士模。
○○仄仄仄，？仄平平平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
“残梅谢衆卉”繁体原文
吏道
勞牽迫吏道，僒若洪縻拘。
九春回塵土，一迹園林無。
直此休沐暇，偕我良知娛。
殘梅謝衆卉，初柳荑僵株。
四運巧相斥，流目悲榮枯。
俯仰潺湲沫，惻耳彌驚吁。
故山渺何在，漱石良辰徂。
爲邦歲已朞，宣城可歸與。
執柯勿睨視，州有達士模。
“残梅谢衆卉”韵律对照
○○仄仄仄，？仄平平平。
劳牵迫吏道，僒若洪縻拘。
仄平○平仄，仄仄平平平。
九春回尘土，一迹园林无。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
直此休沐暇，偕我良知娱。
平平仄仄仄，平仄平平平。
残梅谢衆卉，初柳荑僵株。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
四运巧相斥，流目悲荣枯。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
俯仰潺湲沫，恻耳弥惊吁。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
故山渺何在，漱石良辰徂。
平平仄仄平，平平仄平仄。
为邦岁已朞，宣城可归与。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
执柯勿睨视，州有达士模。
“残梅谢衆卉”全诗注音
劳牵迫吏道，僒若洪縻拘。
九春回尘土，一迹园林无。
直此休沐暇，偕我良知娱。
残梅谢衆卉，初柳荑僵株。
四运巧相斥，流目悲荣枯。
俯仰潺湲沫，恻耳弥惊吁。
故山渺何在，漱石良辰徂。
为邦岁已朞，宣城可归与。
执柯勿睨视，州有达士模。
“残梅谢衆卉”全诗翻译
译文：
劳碌牵制吏人的道路，像是被大网拘束。
九个春天回到尘土，只剩下一片园林荒凉无人。
就在这里歇息、沐浴、闲暇，与我一同陶冶美好的心灵。
残留的梅花谢去了众多花卉，初生的柳树摇曳着还是稚嫩的株。
四季运行不停相互排斥，流逝的岁月让人悲叹兴衰枯荣。
低头仰望波涛涌动的水面，耳畔的声音愈发扣人心弦。
故乡山川如今遥不可及，漱口洗石留下美好的时光去了何方。
为国效力多年，宣城已然成为归处。
拿起手中的柯条不要轻视，州中有位高德的人可作楷模。
（全诗总结：）诗中表达了对劳碌生活的感慨，描绘了园林的荒凉，提倡闲暇与内心的陶冶，表达了岁月更迭和兴衰的情感，以及对故乡和宣城的眷恋，最后呼吁要珍惜时光，寻求真正的楷模。
“残梅谢衆卉”相关诗句：
- 残梅谢衆卉 出自 [宋] 高斯得 ·《吏道 》
- 衆卉谢晶荧 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 衆卉在篱下 出自 [宋] 张埴 ·《鸡冠花 其二 》
- 名园盛衆卉 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 衆卉方以朋 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其三 》
- 衆卉亦已微 出自 [宋] 陈与义 ·《九日赏菊 》
- 衆卉已萧索 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 衆卉日凋敛 出自 [宋] 宋祁 ·《种竹 》
- 荣将衆卉连 出自 [唐] 无名氏 ·《礼闱阶前春草生 》
- 衆卉飘已零 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 衆卉遂宾从 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 小雨凉衆卉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《孟使君饯行即席以几时杯重把分韵得几字 》
- 低垂衆卉新 出自 [唐] 郭遵 ·《赋得春风扇微和 》
- 衆卉自开落 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家禅之句 》
- 泠然衆卉中 出自 [宋] 王十朋 ·《千叶白桃 》
- 旱麓衆卉苏 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 杂卉华衆枝 出自 [宋] 叶适 ·《改东门出二首 其一 》
- 衆卉已难藏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 微雨衆卉新 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 衆卉芳可掬 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 晚香 》