“壮游我合变华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮游我合变华颠”出自哪首诗?
答案: “壮游我合变华颠”出自: 宋代 周必大的 《隆兴癸未夏余年三十八自掖垣奉祠归道游麻姑山今又三十八年而知观李惟宾缘化修造至庐陵写予真求赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng yóu wǒ hé biàn huá diān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“壮游我合变华颠”的上一句是什么?
答案:
“壮游我合变华颠”的上一句是: 古观今犹换采椽 , 诗句拼音为:gǔ guān jīn yóu huàn cǎi chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“壮游我合变华颠”的下一句是什么?
答案: “壮游我合变华颠”的下一句是: 方平再过凭相报 , 诗句拼音为: fāng píng zài guò píng xiāng bào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壮游我合变华颠”全诗
隆兴癸未夏余年三十八自掖垣奉祠归道游麻姑山今又三十八年而知观李惟宾缘化修造至庐陵写予真求赞 (lóng xīng guǐ wèi xià yú nián sān shí bā zì yè yuán fèng cí guī dào yóu má gū shān jīn yòu sān shí bā nián ér zhī guān lǐ wéi bīn yuán huà xiū zào zhì lú líng xiě yǔ zhēn qiú zàn)
古观今犹换采椽,壮游我合变华颠。
方平再过凭相报,欲往从之问海田。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮游我合变华颠”繁体原文
隆興癸未夏余年三十八自掖垣奉祠歸道遊麻姑山今又三十八年而知觀李惟賓緣化修造至廬陵寫予真求贊
古觀今猶換采椽,壯遊我合變華顛。
方平再過憑相報,欲往從之問海田。
“壮游我合变华颠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
古观今犹换采椽,壮游我合变华颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方平再过凭相报,欲往从之问海田。
“壮游我合变华颠”全诗注音
古观今犹换采椽,壮游我合变华颠。
方平再过凭相报,欲往从之问海田。
“壮游我合变华颠”全诗翻译
译文:
古代的风景如今依然美丽,就像是换了新的彩椽一样。我壮游在这美景之中,心情也随之高昂,仿佛置身于华丽的颠峰之上。
方向平原再次经过,我便凭借这次相见来报答之前的恩情。如果有机会,我愿意前往拜访,探询关于海田的消息。
总结:
诗人颂扬古代的美景依然如新,他壮游在这美丽的风景中,心情愉悦,意愿再次拜访友人,并询问关于海田的消息。整体表达了对古代文化和友情的珍视与推崇。
“壮游我合变华颠”相关诗句:
- 壮游我合变华颠 出自 [宋] 周必大 ·《隆兴癸未夏余年三十八自掖垣奉祠归道游麻姑山今又三十八年而知观李惟宾缘化修造至庐陵写予真求赞 》
- 壮齿今华颠 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其一 》
- 少壮成华颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 忧国变华颠 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其一 》
- 鬒发变华颠 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 华颠复变鬒 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 功名壮节易华颠 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其三 》
- 少壮翻手成华颠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 侵寻绿髪变华颠 出自 [宋] 李正民 ·《卜居 》
- 华颠尸素合归樵 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事 》
- 旧游江海半华颠 出自 [宋] 刘宰 ·《送姜君玉赴省试 》
- 少游乡校至华颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘学谕 》
- 里中游旧尽华颠 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 》
- 今我尚华颠 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一 》
- 爲我添华颠 出自 [宋] 晁说之 ·《将爲枝江之行 》
- 奈我已华颠 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其一 》
- 我已羞华颠 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 叹我已华颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陈深父二首 其一 》
- 君须未白我华颠 出自 [宋] 刘宰 ·《挽葛签判二首 其二 》
- 顾我华颠今放迹 出自 [宋] 曹勋 ·《送别曹封叔 》