“妙应群机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙应群机”出自哪首诗?

答案:妙应群机”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其八》, 诗句拼音为: miào yìng qún jī

问题2:“妙应群机”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“妙应群机”已经是第一句了。

问题3:“妙应群机”的下一句是什么?

答案:妙应群机”的下一句是: 亨衢得路 , 诗句拼音为: hēng qú dé lù ,诗句平仄:平平仄仄

“妙应群机”全诗

偈颂一百零二首 其八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释绍昙

妙应群机,亨衢得路。
浩浩尘中,如何辨主。
辨得主,进退随宜,不妨去住。
倒跨杨岐三脚馿,南北东西夸独步。

仄○平平,平平仄仄。
仄仄平○,○平仄仄。
仄仄仄,仄仄平平,仄○仄仄。
仄仄平平○仄平,平仄平平平仄仄。

miào yìng qún jī , hēng qú dé lù 。
hào hào chén zhōng , rú hé biàn zhǔ 。
biàn dé zhǔ , jìn tuì suí yí , bù fáng qù zhù 。
dǎo kuà yáng qí sān jiǎo lú , nán běi dōng xī kuā dú bù 。

“妙应群机”繁体原文

偈頌一百零二首 其八

妙應群機,亨衢得路。
浩浩塵中,如何辨主。
辨得主,進退隨宜,不妨去住。
倒跨楊岐三脚馿,南北東西誇獨步。

“妙应群机”全诗注音

miào yìng qún jī , hēng qú dé lù 。

妙应群机,亨衢得路。

hào hào chén zhōng , rú hé biàn zhǔ 。

浩浩尘中,如何辨主。

biàn dé zhǔ , jìn tuì suí yí , bù fáng qù zhù 。

辨得主,进退随宜,不妨去住。

dǎo kuà yáng qí sān jiǎo lú , nán běi dōng xī kuā dú bù 。

倒跨杨岐三脚馿,南北东西夸独步。

“妙应群机”全诗翻译

译文:

妙应众机,畅通要道,获得通畅之路。
在茫茫尘埃中,如何辨别领袖。
一旦辨认出领袖,前进或后退都随机变化,不妨顺应时势决定去留。
倒立越过杨岐的三脚马,无论南北东西都自诩独步。

总结:

诗人以倒跨三脚马的形象,表达了在尘世之中如何辨别真正的领袖与众多机遇。只有辨认出领袖,才能灵活地应对各种情况,不受拘束,成就独特的一方风采。

“妙应群机”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“妙应群机”相关诗句: