“只在毫厘间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只在毫厘间”出自哪首诗?
答案: “只在毫厘间”出自: 宋代 吕午的 《题仁义寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zài háo lí jiān ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“只在毫厘间”的上一句是什么?
答案:
“只在毫厘间”的上一句是: 当求仁义实 , 诗句拼音为: dāng qiú rén yì shí
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“只在毫厘间”的下一句是什么?
答案: “只在毫厘间”的下一句是: 遂分儒与释 , 诗句拼音为: suì fēn rú yǔ shì ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“只在毫厘间”全诗
题仁义寺 (tí rén yì sì)
寺以仁义名,当求仁义实。
只在毫厘间,遂分儒与释。
千载几万言,未能合为一。
大笑出门去,莫问成陈迹。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
“只在毫厘间”繁体原文
題仁義寺
寺以仁義名,當求仁義實。
祇在毫釐間,遂分儒與釋。
千載幾萬言,未能合爲一。
大笑出門去,莫問成陳迹。
“只在毫厘间”韵律对照
仄仄平仄平,○平平仄仄。
寺以仁义名,当求仁义实。
平仄○平○,仄○平仄仄。
只在毫厘间,遂分儒与释。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
千载几万言,未能合为一。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
大笑出门去,莫问成陈迹。
“只在毫厘间”全诗注音
寺以仁义名,当求仁义实。
只在毫厘间,遂分儒与释。
千载几万言,未能合为一。
大笑出门去,莫问成陈迹。
“只在毫厘间”全诗翻译
译文:
寺庙以仁义的名义存在,应当追求实际的仁义行为。
只有在微小的空隙中,便分开了儒家和佛家。
千百年来千言万语,尚未能够达成一致。
大笑走出门外,不必问及过去的成就与经历。
总结:
这首诗表达了对寺庙以仁义之名存在却未能实际践行的反思,以及儒家和佛家之间的分歧,强调了言辞的局限性和人生的轻松态度。
“只在毫厘间”相关诗句:
- 只在毫厘间 出自 [宋] 吕午 ·《题仁义寺 》
- 历家差只在毫厘 出自 [宋] 王义山 ·《送奉使翰林颁降历日回 》
- 差殊只在毫厘际 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 元来只在一毫厘 出自 [宋] 释印肃 ·《与廖维高 》
- 所差只毫厘 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 所差只毫厘 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 生死毫厘间 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 更问毫厘间 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 毫厘有间断 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其三五 》
- 念端差处只毫厘 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其二 》
- 只防片饷失毫厘 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四九 》
- 得道在毫厘 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 妙在一毫厘 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六七 》
- 差毫厘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九二 》
- 只今光焰在毫端 出自 [宋] 徐谊 ·《石井泉 其二 》
- 卷舒只在一毫端 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一○ 》
- 元来只在毫端住 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其三 》
- 由来只在一毫头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北使还代书寄颖叔 》
- 分明只在一毫端 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 犹在含毫间 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》