“仰天看过云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰天看过云”出自哪首诗?
答案: “仰天看过云”出自: 宋代 陈着的 《次韵天甯僧宗芑见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng tiān kàn guò yún ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“仰天看过云”的上一句是什么?
答案:
“仰天看过云”的上一句是: 时放出门步 , 诗句拼音为: shí fàng chū mén bù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“仰天看过云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仰天看过云”已经是最后一句了。
“仰天看过云”全诗
次韵天甯僧宗芑见寄 (cì yùn tiān níng sēng zōng qǐ jiàn jì)
新诗忽相问,知我有如君。
陶令早还里,少游终守坟。
犂锄聊自课,笔砚未全焚。
时放出门步,仰天看过云。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“仰天看过云”繁体原文
次韻天甯僧宗芑見寄
新詩忽相問,知我有如君。
陶令早還里,少游終守墳。
犂鋤聊自課,筆硯未全焚。
時放出門步,仰天看過雲。
“仰天看过云”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新诗忽相问,知我有如君。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
陶令早还里,少游终守坟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犂锄聊自课,笔砚未全焚。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
时放出门步,仰天看过云。
“仰天看过云”全诗注音
新诗忽相问,知我有如君。
陶令早还里,少游终守坟。
犂锄聊自课,笔砚未全焚。
时放出门步,仰天看过云。
“仰天看过云”全诗翻译
译文:
新诗突然相问,知道我与君一样。
陶令早已归来,少年时游玩终守在坟墓。
耕犁锄而自得其乐,书写用的笔砚还未全部烧毁。
不时地走出门外,仰望天空观看云朵飘过。
总结:
诗人回答有关新诗的问题,表明自己的人生境遇与陶渊明相似。陶渊明早早归隐山林,而诗人则是在少年时游玩后守在坟墓旁。诗人以耕耘和写作来寄托情感,虽然有些物品被毁,但依然保留着继续创作的希望。他不时走出门外,仰望天空,思考人生与自然。
“仰天看过云”相关诗句:
- 仰天看过云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵天甯僧宗芑见寄 》
- 仰看云天真箬笠 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 西塞风雨 》
- 仰看云天尽十觞 出自 [宋] 陈渊 ·《自浦城放船下建安寄庞几先 其二 》
- 仰看白云天茫茫 出自 [宋] 苏轼 ·《登云龙山 》
- 横看山色仰看云 出自 [宋] 姜夔 ·《过桐庐 》
- 仰看幽鸟过 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 仰看青天不看人 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 仰看馆御飞檝过 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 仰天无过鴈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 仰面看天 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二○ 》
- 仰面看天 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五六 》
- 仰面看天 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二八 》
- 仰空看云行 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 仰看闲云翔 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 仰看衡云飞 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 仰看云中雁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》
- 仰看岭头云 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 俯仰看云移 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 仰看苍云浮 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 仰看衡云飞 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》