“香泉荐嘉肴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香泉荐嘉肴”出自哪首诗？
答案： “香泉荐嘉肴”出自： 宋代 邹浩的 《端午郊园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng quán jiàn jiā yáo ，诗句平仄： 。
问题2：“香泉荐嘉肴”的上一句是什么？
答案：
“香泉荐嘉肴”的上一句是： 相与造其下 , 诗句拼音为： xiāng yǔ zào qí xià
，诗句平仄： 。
问题3：“香泉荐嘉肴”的下一句是什么？
答案： “香泉荐嘉肴”的下一句是： 高谈落美玊 , 诗句拼音为： gāo tán luò měi sù ，诗句平仄：平平仄仄。
“香泉荐嘉肴”全诗
端午郊园 (duān wǔ jiāo yuán)
叔度久不见，我心如乱茅。
良辰适端午，万事聊一抛。
策马指圭窦，同焉有神交。
森森千亩竹，正尔清乐郊。
相与造其下，香泉荐嘉肴。
高谈落美玊，逸气腾长蛟。
径就真乐处，古音奏陶匏。
日车驻晴空，木杪疑焚巢。
何必蒲葵风，翛然涤惛怓。
兹游信物外，孰与娱云髾。
无端消息来，主人随钲铙。
会须更卜日，城府方胶胶。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
○仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄？，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
平仄平平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄平平平平。
仄平○仄仄，平仄平○○。
“香泉荐嘉肴”繁体原文
端午郊園
叔度久不見，我心如亂茅。
良辰適端午，萬事聊一抛。
策馬指圭竇，同焉有神交。
森森千畝竹，正爾清樂郊。
相與造其下，香泉薦嘉肴。
高談落美玊，逸氣騰長蛟。
徑就真樂處，古音奏陶匏。
日車駐晴空，木杪疑焚巢。
何必蒲葵風，翛然滌惛怓。
兹遊信物外，孰與娱雲髾。
無端消息來，主人隨鉦鐃。
會須更卜日，城府方膠膠。
“香泉荐嘉肴”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
叔度久不见，我心如乱茅。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
良辰适端午，万事聊一抛。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
策马指圭窦，同焉有神交。
平平平仄仄，○仄平仄平。
森森千亩竹，正尔清乐郊。
○仄仄○仄，平平仄平平。
相与造其下，香泉荐嘉肴。
平平仄仄？，仄仄平○平。
高谈落美玊，逸气腾长蛟。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
径就真乐处，古音奏陶匏。
仄平仄平○，仄仄平平平。
日车驻晴空，木杪疑焚巢。
平仄平平平，平平仄平平。
何必蒲葵风，翛然涤惛怓。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
兹游信物外，孰与娱云髾。
平平平仄平，仄平平平平。
无端消息来，主人随钲铙。
仄平○仄仄，平仄平○○。
会须更卜日，城府方胶胶。
“香泉荐嘉肴”全诗注音
叔度久不见，我心如乱茅。
良辰适端午，万事聊一抛。
策马指圭窦，同焉有神交。
森森千亩竹，正尔清乐郊。
相与造其下，香泉荐嘉肴。
高谈落美玊，逸气腾长蛟。
径就真乐处，古音奏陶匏。
日车驻晴空，木杪疑焚巢。
何必蒲葵风，翛然涤惛怓。
兹游信物外，孰与娱云髾。
无端消息来，主人随钲铙。
会须更卜日，城府方胶胶。
“香泉荐嘉肴”全诗翻译
译文：
叔度啊，我们好久没见了，我内心犹如乱草丛生一般。今天是适逢端午佳节，万事皆可抛开不顾。骑马指向圭窦山，我们同行的心意相通。茂密的竹林占据千亩，此时正是郊外的清乐时光。我们相互来到山下，摆下鲜美的美食，享受着香泉涌出的美酒佳肴。高谈阔论，美酒飘香，豪情激荡如巨龙腾飞。径直前往真正的乐土，奏响古老的音乐，用陶制的盛器举杯欢庆。太阳车停留在晴朗的天空，似乎树梢上的鸟巢都要被燃烧了。何必顾虑风雨，我们要畅快洗涤心灵的尘埃。此时我们游玩，不依靠物质的享受，何与云雾之乐相比。突然传来消息，主人吹响钲铙，意味着我们要聚会更久，城府之中喜悦洋溢。整个篇章描述了叔度与朋友在端午节相聚的欢乐时光，享受着自然和友情带来的快乐。
“香泉荐嘉肴”相关诗句：
- 香泉荐嘉肴 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 嘉肴荐尊俎 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 嘉肴洁香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。 》
- 荐嘉升香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。 》
- 名香荐孔嘉 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 达馨香兮荐嘉旨 出自 [宋] 赵希鹄 ·《迎飨送神歌 》
- 折香来荐冰壶泉 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 试汲寒泉荐瓣香 出自 [宋] 乐雷发 ·《送萧大山赴新兴令 》
- 珍肴熊荐蹯 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 并荐肴与蔌 出自 [宋] 韩维 ·《同和叔饮王文正公三槐厅呈正卿 》
- 肴蔬荐芳酒 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 只鸡荐肴蒸 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 脾臄嘉肴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 嘉肴既将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 彻豆用《成安》。 》
- 嘉肴旨酒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 罍洗用《嘉安》。 》
- 荐蕙肴兮葵觞 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 掇野代嘉肴 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 嘉肴与旨酒 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢少尹 》
- 嘉肴味同和 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 厨敝备嘉肴 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》