“发丘郎将焉容御”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发丘郎将焉容御”出自哪首诗?
答案: “发丘郎将焉容御”出自: 宋代 方回的 《赠淳邑风水山人何君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā qiū láng jiāng yān róng yù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“发丘郎将焉容御”的上一句是什么?
答案:
“发丘郎将焉容御”的上一句是: 控颐别颊每堪怜 , 诗句拼音为: kòng yí bié jiá měi kān lián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“发丘郎将焉容御”的下一句是什么?
答案: “发丘郎将焉容御”的下一句是: 裸葬王孙幸获全 , 诗句拼音为: luǒ zàng wáng sūn xìng huò quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“发丘郎将焉容御”全诗
赠淳邑风水山人何君 (zèng chún yì fēng shuǐ shān rén hé jūn)
谁保南阳百世阡,控颐别颊每堪怜。
发丘郎将焉容御,裸葬王孙幸获全。
何所不如围即墨,厥今安在像祁连。
小诗更举樊崇事,好与慈孙孝子传。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“发丘郎将焉容御”繁体原文
贈淳邑風水山人何君
誰保南陽百世阡,控頤別頰每堪憐。
發丘郎將焉容禦,裸葬王孫幸獲全。
何所不如圍即墨,厥今安在像祁連。
小詩更舉樊崇事,好與慈孫孝子傳。
“发丘郎将焉容御”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谁保南阳百世阡,控颐别颊每堪怜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发丘郎将焉容御,裸葬王孙幸获全。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何所不如围即墨,厥今安在像祁连。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小诗更举樊崇事,好与慈孙孝子传。
“发丘郎将焉容御”全诗注音
谁保南阳百世阡,控颐别颊每堪怜。
发丘郎将焉容御,裸葬王孙幸获全。
何所不如围即墨,厥今安在像祁连。
小诗更举樊崇事,好与慈孙孝子传。
“发丘郎将焉容御”全诗翻译
译文:
保住了南阳百世的阡陌,握住着下巴、捧着脸,每次看到,都令人怜惜。发丘的郎将怎么能容忍御驾驭策,裸体葬送了王孙,却幸运地得到了完整。与围城即墨相比,有什么不能做到的呢?现在祁连山的像安置在哪里呢?小诗更表扬了樊崇的事迹,希望像慈孙和孝子一样将他的行为传颂下去。
总结:
诗人表达了对古代南阳阡陌的珍视,对裸葬王孙及其故事的惋惜和称赞,以及对樊崇等人的赞美和传承的希望。其中也融入了对困境的克服和对理想的追求。
“发丘郎将焉容御”相关诗句:
- 发丘郎将焉容御 出自 [宋] 方回 ·《赠淳邑风水山人何君 》
- 忍作发丘郎 出自 [宋] 方回 ·《闻盗发亡男雷孙墓 》
- 素发悲郎将 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 诗书犹作发丘将 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其六 》
- 已将毛发等丘山 出自 [宋] 许景衡 ·《会余庆 》
- 上租郎主丘丘定 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其一 》
- 」末题记一行云:「乾宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 翻焉御飞龙 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 焉能守旧丘 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 忠如丘者焉 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 归焉买林丘 出自 [宋] 苏泂 ·《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋 》
- 焉能守旧丘 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 一 》
- 居焉治林丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 石刻於刘诗之後有「韩宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书」一行 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 尽缘丘冢似焉支 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 霍光 其二 》
- 忽焉草木成高丘 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 御宼哀壶丘 出自 [宋] 刘敞 ·《寓言 》
- 杜郎闲客今焉是 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 焉知素髪老潘郎 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 周郎焉敢破王师 出自 [宋] 王周 ·《赤壁 》