“此是达人真乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此是达人真乐事”出自哪首诗?
答案: “此是达人真乐事”出自: 宋代 黄庚的 《酒边呈张景纯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì dá rén zhēn lè shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此是达人真乐事”的上一句是什么?
答案:
“此是达人真乐事”的上一句是: 明月扁舟范蠡湖 , 诗句拼音为: míng yuè piān zhōu fàn lí hú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此是达人真乐事”的下一句是什么?
答案: “此是达人真乐事”的下一句是: 客中何必叹穷途 , 诗句拼音为: kè zhōng hé bì tàn qióng tú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此是达人真乐事”全诗
酒边呈张景纯 (jiǔ biān chéng zhāng jǐng chún)
蓬莱阁上笑谈余,别後思君看画图。
萍水相逢俱老矣,家山自好盍归乎。
清风一榻庄周蝶,明月扁舟范蠡湖。
此是达人真乐事,客中何必叹穷途。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此是达人真乐事”繁体原文
酒邊呈張景純
蓬萊閣上笑談餘,別後思君看畫圖。
萍水相逢俱老矣,家山自好盍歸乎。
清風一榻莊周蝶,明月扁舟范蠡湖。
此是達人真樂事,客中何必歎窮途。
“此是达人真乐事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬莱阁上笑谈余,别後思君看画图。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萍水相逢俱老矣,家山自好盍归乎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风一榻庄周蝶,明月扁舟范蠡湖。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此是达人真乐事,客中何必叹穷途。
“此是达人真乐事”全诗注音
蓬莱阁上笑谈余,别後思君看画图。
萍水相逢俱老矣,家山自好盍归乎。
清风一榻庄周蝶,明月扁舟范蠡湖。
此是达人真乐事,客中何必叹穷途。
“此是达人真乐事”全诗翻译
译文:
蓬莱阁上与朋友轻松愉快地谈笑,分别后思念君子,欣然观赏画作。
像浮萍般的水中相遇已经年老,故乡美景岂不宜早归?
清风吹动庄子躺椅上的蝴蝶,明月照耀范蠡畔的湖泊。
这真是达人的快乐时光,作为客人又何必叹息贫困之途呢?
总结:
诗人在蓬莱阁上与朋友欢聚轻谈,分别后思念友人,心情愉快地赏画作。诗中表达了岁月流转中的离别感慨和对故乡的向往,以及在自然景物中找到欢乐与寄托的心境。
“此是达人真乐事”相关诗句:
- 此是达人真乐事 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 此是人生真乐事 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 此是古今真乐事 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其四 》
- 得此乐事真难常 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 人间真乐事 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 是中真乐几人知 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 真乐人间是彩衣 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其三 》
- 人间乐事今真得 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 此是吾邦真伟事 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其一 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 此是真人风 出自 [宋] 刘敞 ·《浮光山人 》
- 好名不是真人事 出自 [宋] 徐积 ·《赠别仙 》
- 此是幽人安乐窝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其二 》
- 此是人间安乐仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述翠虚真人安乐法 》
- 人生此乐他事无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 达人乐所乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其二 》
- 此是古人真率处 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其三 》
- 此是人间真富贵 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其三 》
- 此是道人真境界 出自 [宋] 邹浩 ·《栩栩轩 》