首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 瓜洲晚渡 > 浪挟禹功吞巨海

“浪挟禹功吞巨海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浪挟禹功吞巨海”出自哪首诗？

答案： “浪挟禹功吞巨海”出自： 宋代 方岳的 《瓜洲晚渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng xié yǔ gōng tūn jù hǎi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“浪挟禹功吞巨海”的上一句是什么？

答案： “浪挟禹功吞巨海”的上一句是： 南北六朝烟树愁 , 诗句拼音为： nán běi liù cháo yān shù chóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“浪挟禹功吞巨海”的下一句是什么？

答案： “浪挟禹功吞巨海”的下一句是： 寺骑娲石碍中流 , 诗句拼音为： sì qí wā shí ài zhōng liú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“浪挟禹功吞巨海”全诗

瓜洲晚渡 (guā zhōu wǎn dù)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

天地中间一叶舟，与鸥等是此生浮。
江淮千里水天碧，南北六朝烟树愁。
浪挟禹功吞巨海，寺骑娲石碍中流。
渔蓑不涉兴亡事，自醉自醒今白头。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。

tiān dì zhōng jiān yī yè zhōu ， yǔ ōu děng shì cǐ shēng fú 。
jiāng huái qiān lǐ shuǐ tiān bì ， nán běi liù cháo yān shù chóu 。
làng xié yǔ gōng tūn jù hǎi ， sì qí wā shí ài zhōng liú 。
yú suō bù shè xīng wáng shì ， zì zuì zì xǐng jīn bái tóu 。

“浪挟禹功吞巨海”繁体原文

瓜洲晚渡

天地中間一葉舟，與鷗等是此生浮。
江淮千里水天碧，南北六朝煙樹愁。
浪挾禹功吞巨海，寺騎媧石礙中流。
漁蓑不涉興亡事，自醉自醒今白頭。

“浪挟禹功吞巨海”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天地中间一叶舟，与鸥等是此生浮。

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
江淮千里水天碧，南北六朝烟树愁。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浪挟禹功吞巨海，寺骑娲石碍中流。

平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
渔蓑不涉兴亡事，自醉自醒今白头。

“浪挟禹功吞巨海”全诗注音

tiān dì zhōng jiān yī yè zhōu ， yǔ ōu děng shì cǐ shēng fú 。

天地中间一叶舟，与鸥等是此生浮。

jiāng huái qiān lǐ shuǐ tiān bì ， nán běi liù cháo yān shù chóu 。

江淮千里水天碧，南北六朝烟树愁。

làng xié yǔ gōng tūn jù hǎi ， sì qí wā shí ài zhōng liú 。

浪挟禹功吞巨海，寺骑娲石碍中流。

yú suō bù shè xīng wáng shì ， zì zuì zì xǐng jīn bái tóu 。

渔蓑不涉兴亡事，自醉自醒今白头。

“浪挟禹功吞巨海”全诗翻译

译文：

天地之间，有一叶小船，与鸥鸟一同漂浮在这个世间。
江淮千里，水天相接，碧波荡漾，南北间有着六朝时期的烟树愁苦。
浪潮带着禹王的功绩，翻滚着吞噬巨大的海洋，寺庙和骑马者在伟岸的娲石之间形成了中流的障碍。
身披渔蓑，不涉世间的兴亡事，自我陶醉，如今已经是白发苍苍。

总结：

诗人描绘了天地之间的短暂存在，如同一叶小船，与鸥鸟一起飘荡于世间。江淮之间水天相接，江水碧波荡漾，南北之间烟树愁苦，沉沉的历史记忆令人感慨。诗中还提到了禹王的功绩，海浪翻滚，巨大而壮观，寺庙和骑马者在伟岸的娲石之间遇到难题。然而，诗人却选择了舍弃世间的兴亡事，身披渔蓑，自我陶醉，表现出对世俗纷扰的超然态度。如今，岁月已过，诗人已然白发苍苍，仍自醉自醒，感慨时光匆匆。

“浪挟禹功吞巨海”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“浪挟禹功吞巨海”相关诗句：

“浪挟禹功吞巨海”每个字的意思：

包含“浪挟禹功吞巨海”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂