“话言犹可想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“话言犹可想”出自哪首诗？
答案： “话言犹可想”出自： 宋代 程俱的 《黄修中大夫挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà yán yóu kě xiǎng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“话言犹可想”的上一句是什么？
答案：
“话言犹可想”的上一句是： 郎潜素髪新 , 诗句拼音为： láng qián sù fà xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“话言犹可想”的下一句是什么？
答案： “话言犹可想”的下一句是： 揽拂涕沾巾 , 诗句拼音为： lǎn fú tì zhān jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“话言犹可想”全诗
黄修中大夫挽诗 其二 (huáng xiū zhōng dài fū wǎn shī qí èr)
旷度中无类，怀才竟莫伸。
入朝谁不达，出宰一何频。
吏隐琳宫冷，郎潜素髪新。
话言犹可想，揽拂涕沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“话言犹可想”繁体原文
黄脩中大夫挽詩 其二
曠度中無類，懷才竟莫伸。
入朝誰不達，出宰一何頻。
吏隱琳宫冷，郎潛素髪新。
話言猶可想，攬拂涕霑巾。
“话言犹可想”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旷度中无类，怀才竟莫伸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入朝谁不达，出宰一何频。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
吏隐琳宫冷，郎潜素髪新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
话言犹可想，揽拂涕沾巾。
“话言犹可想”全诗注音
旷度中无类，怀才竟莫伸。
入朝谁不达，出宰一何频。
吏隐琳宫冷，郎潜素髪新。
话言犹可想，揽拂涕沾巾。
“话言犹可想”全诗翻译
译文：
在宽广的天地之中，没有不同样的人，但是怀有才华的人却往往难以施展才华。
入朝做官，有谁不想得到机遇，但出任州县官却如此频繁。
官吏们隐居在宫殿中冷冷清清，而少年才俊却潜藏着朴素的头发。
这些话语依然可以让人思索，擦拭干净泪水的巾帕上沾满了泪痕。
全文
总结：
这篇古文表达了怀有才华的人往往难以施展才华的无奈和官吏们在官场上频繁更替的现象，对比了吏隐和少年才俊在社会中的境遇，让人深思不已。同时，文字间流露出浓浓的忧愁和无奈之情。
“话言犹可想”总结赏析
赏析：这首诗《黄修中大夫挽诗 其二》由程俱创作，表达了作者对黄修中大夫的敬仰和感慨之情。诗中以朴实的文字，反映了黄修中大夫的仕途坎坷和他在官场上的坚韧与坚持。
首节“旷度中无类，怀才竟莫伸。”直戳黄修中大夫的官场经历，他虽然才华出众，却在朝廷中一直未能得到应有的机会，让人感到遗憾。
第二节“入朝谁不达，出宰一何频。”表现出黄修中大夫在官场上屡次辗转，虽然屡次入朝，但却未能实现自己的抱负，而反复担任地方宰相。
第三节“吏隐琳宫冷，郎潜素髪新。”形象地描绘了黄修中大夫在政治上的孤独，吏部冷清，而他却一直保持初心，如新童般素净。
最后一节“话言犹可想，揽拂涕沾巾。”表达了诗人对黄修中大夫坚韧不拔的性格的赞誉，他的言辞仍然令人深思，而面对坎坷与困顿，他也难掩内心的感伤。
“话言犹可想”相关诗句：
- 话言犹可想 出自 [宋] 程俱 ·《黄修中大夫挽诗 其二 》
- 想像犹可言 出自 [宋] 高荷 ·《和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图 》
- 想像犹可言 出自 [宋] 王銍 ·《追和周昉琴阮美人图诗 》
- 话言应想夜窗闲 出自 [宋] 郑清之 ·《谢林治中访别觉际庵 》
- 渴想话言思亟见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》
- 话言犹在耳 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 话言犹未尽 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州送许叔献员外赴道州 》
- 话言犹未聆 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 话言犹在耳 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽求志居士王料院二首 其二 》
- 人犹记话言 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 》
- 一时话言犹在耳 出自 [宋] 叶适 ·《陈伯明建读书堂於仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用衆力一家不能专也余爲作仙都行以坚其成 》
- 无生话可忘言了 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其一 》
- 贡闱犹想笑言同 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁运判赴荆湖 》
- 微言虽可想 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其四 》
- 百诗犹可想 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其一 》
- 千年犹可想 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 笑谈犹可想 出自 [宋] 方回 ·《哭川无竭禅师二首 其一 》
- 遗风犹可想 出自 [宋] 张尧干 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 杀气犹可想 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 龙山犹可想 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》