“故人惟有孟仓曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人惟有孟仓曹”出自哪首诗?
答案: “故人惟有孟仓曹”出自: 宋代 朱翌的 《有惠新醤及酒者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén wéi yǒu mèng cāng cáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人惟有孟仓曹”的上一句是什么?
答案:
“故人惟有孟仓曹”的上一句是: 携醤藉糟来过我 , 诗句拼音为: xié jiàng jiè zāo lái guò wǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人惟有孟仓曹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故人惟有孟仓曹”已经是最后一句了。
“故人惟有孟仓曹”全诗
有惠新醤及酒者 (yǒu huì xīn jiàng jí jiǔ zhě)
拾遗久住浣花桥,生理谁能济一毫。
携醤藉糟来过我,故人惟有孟仓曹。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故人惟有孟仓曹”繁体原文
有惠新醤及酒者
拾遺久住浣花橋,生理誰能濟一毫。
携醤藉糟來過我,故人惟有孟倉曹。
“故人惟有孟仓曹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
拾遗久住浣花桥,生理谁能济一毫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
携醤藉糟来过我,故人惟有孟仓曹。
“故人惟有孟仓曹”全诗注音
拾遗久住浣花桥,生理谁能济一毫。
携醤藉糟来过我,故人惟有孟仓曹。
“故人惟有孟仓曹”全诗翻译
译文:
拾遗久住在浣花桥,生活艰难,谁能帮助一点点呢。
我带着酱和酒渣来找我,只有孟仓曹这位故人在。
总结:
这首古文描述了诗人在浣花桥长时间居住的困境,他生活拮据,渴望得到一丝帮助。然后,诗人提到自己携带着一些酱和酒渣来拜访一位故友,唯有孟仓曹愿意接待他。整首诗流露出作者对友谊和真情的渴望。
“故人惟有孟仓曹”总结赏析
赏析:这首古诗《有惠新醤及酒者》是朱翌所作,表达了作者对友情的珍惜和对朋友之间真诚相待的感慨。诗中提到的浣花桥可能是一处友人相聚的地点,也象征了岁月的流转。
诗人在诗中首先提到了拾遗久住浣花桥,说明自己在这个地方已经居住了很久,可能与朋友长期相处。接着,诗人谦虚地表示生理谁能济一毫,表现出对朋友之间的互相帮助和支持的感激之情,强调了友情的珍贵。
然后,诗人提到了携醤藉糟来过我,故人惟有孟仓曹。这句话中的醤和糟可能代表着友情的象征物,朋友们相聚时携带的食物和酒。孟仓曹可能是诗中的朋友,作者将他视为故人,强调了他与这段友情的重要性。
整首诗透露出一种亲切和温馨的氛围,诗人用简洁的语言表达了对友情的深切情感,强调了真诚相待和互相帮助的重要性。
“故人惟有孟仓曹”相关诗句:
- 故人惟有孟仓曹 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠新醤及酒者 》
- 惟有故人知 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 惟有人生不如故 出自 [宋] 沈辽 ·《山西 》
- 此心惟有故人知 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 此情惟有故人知 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄李参政 》
- 知心惟有故人家 出自 [宋] 陈傅良 ·《送花还宗易 》
- 故人惟有道边梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 安闲惟有故人知 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 又有此曹惟奈久 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 府中惟有范功曹 出自 [唐] 严维 ·《送崔峒使往睦州兼寄薛司户 》
- 臧仓掩孟轲 出自 [唐] 孟郊 ·《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 一 》
- 臧仓毁孟轲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 臧仓沮孟氏 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 故事有萧曹 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》
- 故事有萧曹 出自 [宋] 文同 ·《北城楼上 》
- 故事有萧曹 出自 [宋] 崔觐 ·《兴元 其一 》
- 仓曹宾客次 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 晚闻仓曹掾 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 司仓旧曹署 出自 [唐] 安錡 ·《题贾岛墓 》
- 故知人不数曹蜍 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其二 》