“不妨时对榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨时对榻”出自哪首诗?
答案: “不妨时对榻”出自: 宋代 吴芾的 《赠恪上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fáng shí duì tà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不妨时对榻”的上一句是什么?
答案:
“不妨时对榻”的上一句是: 知音妙七弦 , 诗句拼音为: zhī yīn miào qī xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不妨时对榻”的下一句是什么?
答案: “不妨时对榻”的下一句是: 聊与共谈禅 , 诗句拼音为: liáo yǔ gòng tán chán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不妨时对榻”全诗
赠恪上人 (zèng kè shàng rén)
上人来访我,袖里出佳篇。
穷理通三命,知音妙七弦。
不妨时对榻,聊与共谈禅。
一饭虽粗粝,闲中且结缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不妨时对榻”繁体原文
贈恪上人
上人來訪我,袖裏出佳篇。
窮理通三命,知音妙七弦。
不妨時對榻,聊與共談禪。
一飯雖粗糲,閑中且結緣。
“不妨时对榻”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上人来访我,袖里出佳篇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷理通三命,知音妙七弦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不妨时对榻,聊与共谈禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一饭虽粗粝,闲中且结缘。
“不妨时对榻”全诗注音
上人来访我,袖里出佳篇。
穷理通三命,知音妙七弦。
不妨时对榻,聊与共谈禅。
一饭虽粗粝,闲中且结缘。
“不妨时对榻”全诗翻译
译文:
友人前来拜访我,他从袖子里拿出了一篇优美的文章。
他通晓穷通命运的奥秘,懂得知音之间琴音的妙趣。
不妨在适当的时候坐在榻上,一同谈论禅宗。
虽然只是简单的一顿饭,但在闲暇之余,我们结下了缘分。
总结:
这首古文描写了一位友人前来拜访,与主人一同共度闲暇时光的情景。友人不仅才华横溢,手中还随时准备着佳作,而且对命运之谜有着深刻的理解。他还能欣赏到知音之间琴音的美妙。在一起闲谈禅宗,思索人生的真谛。虽然只是简单的一餐,但在此刻,他们结下了深厚的缘分。
“不妨时对榻”相关诗句:
- 不妨时对榻 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 从翁时对榻 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 残灯时对榻 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄直斋别驾 》
- 一榻何时对风雨 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其八 》
- 夜雨何时对榻凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答元明黔南赠别 》
- 何时妙语对竹榻 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 复值幽人对榻时 出自 [宋] 苏籀 ·《秋夜听雨一首 》
- 夜雨金闺对榻时 出自 [宋] 释居简 ·《代宣石桥谢两淛部使者 》
- 何时对榻细商量 出自 [宋] 欧阳澈 ·《忆朝宗 》
- 岸帻不妨横醉榻 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其一 》
- 我辈不妨频假榻 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 不得对榻牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 对榻不眠谈往事 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 对月不妨延桂影 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 对客不妨拴坏衲 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一 》
- 舟窄不妨眠对局 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》
- 不妨欹帽对西风 出自 [宋] 姜特立 ·《和李崧卿九日 》
- 不妨对雨作遨头 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其六 》
- 不妨对语味如蜡 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 对人高道不妨言 出自 [宋] 邵雍 ·《自况三首 其二 》