“山尖覆云盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山尖覆云盖”出自哪首诗？
答案： “山尖覆云盖”出自： 宋代 宋禧的 《巡历属部留题青帝观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān jiān fù yún gài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“山尖覆云盖”的上一句是什么？
答案：
“山尖覆云盖”的上一句是： 因过清静轩 , 诗句拼音为： yīn guò qīng jìng xuān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“山尖覆云盖”的下一句是什么？
答案： “山尖覆云盖”的下一句是： 石罅迸松根 , 诗句拼音为： shí xià bèng sōng gēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山尖覆云盖”全诗
巡历属部留题青帝观 (xún lì shǔ bù liú tí qīng dì guān)
按部到天孙，因过清静轩。
山尖覆云盖，石罅迸松根。
危磴关河路，远林桑柘村。
闲邀羽人话，洞究五千言。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“山尖覆云盖”繁体原文
巡歷屬部留題青帝觀
按部到天孫，因過清靜軒。
山尖覆雲蓋，石罅迸松根。
危磴關河路，遠林桑柘村。
閑邀羽人話，洞究五千言。
“山尖覆云盖”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
按部到天孙，因过清静轩。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山尖覆云盖，石罅迸松根。
平仄平平仄，仄平平仄平。
危磴关河路，远林桑柘村。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
闲邀羽人话，洞究五千言。
“山尖覆云盖”全诗注音
按部到天孙，因过清静轩。
山尖覆云盖，石罅迸松根。
危磴关河路，远林桑柘村。
闲邀羽人话，洞究五千言。
“山尖覆云盖”全诗翻译
译文：
按部就班地来到了天孙的地方，因为途中经过了清静轩。山峰尖端被云雾覆盖着，石隙中冒出松树的根须。险峻的山磴守卫着关河的路线，远处有着茂密的桑树和柘树的村庄。我心情悠闲地邀请着羽人谈天，洞究探讨着千言万语。
全诗概括：诗人按部就班地游历至天孙之地，途中经过清静轩，欣赏山峰云雾和石隙松根的美景。山路险峻，却守卫着关河之路，远处有着繁茂的村庄。诗人心境悠闲，邀请羽人畅谈，深入探讨各种话题。整首诗表达了诗人对自然景色的赞美和对交流与探索的向往。
“山尖覆云盖”总结赏析
《巡历属部留题青帝观》是宋禧创作的一首古诗，讲述了作者在巡游途中，来到了青帝观，感受到了山林的宁静和自然景色的壮美。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
写景：诗中描写了山峰高耸，云雾缭绕，石罅中松树顽强生长，以及远处的桑柘村庄，展现了一幅自然山水的美丽画面。
抒情：诗人在诗中表现出了对大自然的热爱和对清静之地的向往之情。他不仅仅是在游览，更是在心灵上得到了一种净化和慰籍。
咏物：诗中的山、云、石、松、桑柘等自然元素都成为了诗人情感的表达对象，通过对这些物象的描写，诗人传递了自己的情感。
“山尖覆云盖”相关诗句：
- 山尖覆云盖 出自 [宋] 宋禧 ·《巡历属部留题青帝观 》
- 晴云遥盖覆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀 》
- 小峯云外碧尖尖 出自 [唐] 章孝标 ·《僧院小松 》
- [彤]（肜）云成盖覆菓唇 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 云寒终日蔽山尖 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其二 》
- 暮云将过粤山尖 出自 [宋] 陈渊 ·《离紫溪驿 》
- 云山尖头海潮涌 出自 [宋] 叶适 ·《明觉寺 》
- 不露云尖与山脚 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 下泳山尖碧云起 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望齐云楼 》
- 仰看华盖尖 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 阴云覆白山 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 从军行五首 五 》
- 白云覆青山 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其三 》
- 白云依旧覆青山 出自 [宋] 释持 ·《中秋不见月偈 》
- 云覆南山初半岭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其一 》