“豪杰今无一人在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪杰今无一人在”出自哪首诗?
答案: “豪杰今无一人在”出自: 宋代 范祖禹的 《长安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: háo jié jīn wú yī rén zài ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“豪杰今无一人在”的上一句是什么?
答案:
“豪杰今无一人在”的上一句是: 茂陵秋草春更多 , 诗句拼音为: mào líng qiū cǎo chūn gèng duō
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“豪杰今无一人在”的下一句是什么?
答案: “豪杰今无一人在”的下一句是: 细观此事何足愁 , 诗句拼音为: xì guān cǐ shì hé zú chóu ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“豪杰今无一人在”全诗
长安 (cháng ān)
东风吹尘客心起,京华去蜀三千里。
我来踏雪走函关,下视秦川坦如坻。
晓登太华三峰寒,凭高始觉天地寛。
却惜京华不可见,烟花二月过长安。
长安通衢十二陌,出入九州横八极。
行人来往但西东,莫问兴亡与今昔。
昔人富贵高台倾,今人歌舞曲池平。
终南虚绕帝王宅,壮气空蟠佳丽城。
黄河之水东流海,汉家已去唐家改。
茂陵秋草春更多,豪杰今无一人在。
细观此事何足愁,不如饮酒登高楼。
秦王何苦求九鼎,魏武空劳营八州。
当年富贵一时事,身後寂寞余高丘。
春风开花不易得,一醉何必封公侯。
平平○平仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
仄平仄平○平平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄○○平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄仄○○平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
“豪杰今无一人在”繁体原文
長安
東風吹塵客心起,京華去蜀三千里。
我来踏雪走函關,下視秦川坦如坻。
曉登太華三峰寒,憑高始覺天地寛。
却惜京華不可見,煙花二月過長安。
長安通衢十二陌,出入九州横八極。
行人来往但西東,莫問興亡與今昔。
昔人富貴高臺傾,今人歌舞曲池平。
終南虚繞帝王宅,壯氣空蟠佳麗城。
黄河之水東流海,漢家已去唐家改。
茂陵秋草春更多,豪傑今無一人在。
細觀此事何足愁,不如飲酒登高樓。
秦王何苦求九鼎,魏武空勞營八州。
當年富貴一時事,身後寂寞餘高丘。
春風開花不易得,一醉何必封公侯。
“豪杰今无一人在”韵律对照
平平○平仄平仄,平平仄仄○平仄。
东风吹尘客心起,京华去蜀三千里。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
我来踏雪走函关,下视秦川坦如坻。
仄平仄平○平平,平平仄仄平仄平。
晓登太华三峰寒,凭高始觉天地寛。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄○○平。
却惜京华不可见,烟花二月过长安。
○平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
长安通衢十二陌,出入九州横八极。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
行人来往但西东,莫问兴亡与今昔。
仄平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
昔人富贵高台倾,今人歌舞曲池平。
平平平仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
终南虚绕帝王宅,壮气空蟠佳丽城。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
黄河之水东流海,汉家已去唐家改。
仄平平仄平○平,平仄平平仄平仄。
茂陵秋草春更多,豪杰今无一人在。
仄○仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
细观此事何足愁,不如饮酒登高楼。
平○平仄平仄仄,仄仄○○平仄平。
秦王何苦求九鼎,魏武空劳营八州。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
当年富贵一时事,身後寂寞余高丘。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
春风开花不易得,一醉何必封公侯。
“豪杰今无一人在”全诗注音
东风吹尘客心起,京华去蜀三千里。
我来踏雪走函关,下视秦川坦如坻。
晓登太华三峰寒,凭高始觉天地寛。
却惜京华不可见,烟花二月过长安。
长安通衢十二陌,出入九州横八极。
行人来往但西东,莫问兴亡与今昔。
昔人富贵高台倾,今人歌舞曲池平。
终南虚绕帝王宅,壮气空蟠佳丽城。
黄河之水东流海,汉家已去唐家改。
茂陵秋草春更多,豪杰今无一人在。
细观此事何足愁,不如饮酒登高楼。
秦王何苦求九鼎,魏武空劳营八州。
当年富贵一时事,身後寂寞余高丘。
春风开花不易得,一醉何必封公侯。
“豪杰今无一人在”全诗翻译
译文:
东风吹起了旅客的心思,他从京华出发,前往蜀地,行程三千里。
我来踏雪走函关,俯瞰秦川,宛如坦平的小丘。
黎明登上太华山的三峰,寒意袭来,站在高处才感受到天地的广阔无边。
可惜京华的景色无法再看到,烟花在二月的长安飘扬。
长安的街道十二条,穿越九州,横贯八极。行人来来往往,只顾着东西奔波,不去问兴亡和历史的今古。
昔日的富贵高台都倾覆了,现今的歌舞和曲池却变得平凡。
终南山环绕着帝王的宫殿,壮丽的气势空荡荡地延伸到美丽的城池。
黄河的水东流入海,汉家已经消失,唐家来接替了它的位置。
茂陵的秋草渐渐疏落,春天又生出新的绿色。豪杰英勇之辈现在已经没有一个存留。
细细观察这一切,又何必为之忧愁呢,不如放下烦恼,饮酒登高楼吧。
秦王何苦追求九鼎的权势,魏武空费心力扩张八州的疆域。
当年的富贵只是一时的事,如今的高丘已成寂寞。
春风虽开花,却不易得,所以一醉之间,何必拘束于封侯的身份呢。
总结:这篇古文描述了东风吹起旅客心思,他从京华出发去蜀地三千里。作者踏雪走函关,俯瞰秦川,晓登太华山,感叹天地广阔。遗憾长安景色不再,烟花二月飘落长安城。描写长安街道纵横交错,行人忙碌西东,不问兴亡与历史。对比昔日繁华,今人歌舞曲池平凡。终南山环绕帝王宅,黄河水东流入海,时代更迭。茂陵昔日繁荣,今草疏落,英雄豪杰不复存在。然而,观世事宜豁达,不如饮酒登高楼,不必追求权势地位。
“豪杰今无一人在”相关诗句:
- 豪杰今无一人在 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 台上应无豪杰人 出自 [宋] 苏过 ·《丛台 》
- 一时人物尽豪杰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 今代古豪杰 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 竹帛有香豪杰在 出自 [宋] 李思衍 ·《彭城 》
- 安民扶世在豪杰 出自 [宋] 王之道 ·《赠蓑衣道人 》
- 不知豪杰在樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《狱中责廷尉 其二 》
- 豪杰虽穷留气在 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张应斗还番昜 》
- 汝翁豪杰非今士 出自 [宋] 陆游 ·《三三孙十月九日生日翁翁爲赋诗爲寿 》
- 当今天下几豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 当昔豪华今在无 出自 [宋] 司马光 ·《送杨秘丞通判扬州 》
- 时无豪杰士 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 豪杰非无志 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江 》
- 何代无豪杰 出自 [宋] 吴泳 ·《挽郑文昌 》
- 豪杰彼一时 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 别岁 》
- 一时豪杰士 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 令妷人豪杰 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 古来豪杰人 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 顾兹豪杰人 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 信天人兮豪杰 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其六 》