“夜深正解双珠佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深正解双珠佩”出自哪首诗?
答案: “夜深正解双珠佩”出自: 宋代 徐积的 《水仙 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn zhèng jiě shuāng zhū pèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜深正解双珠佩”的上一句是什么?
答案:
“夜深正解双珠佩”的上一句是: 回来却坐赤鲸车 , 诗句拼音为: huí lái què zuò chì jīng chē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜深正解双珠佩”的下一句是什么?
答案: “夜深正解双珠佩”的下一句是: 莫点犀灯照我家 , 诗句拼音为: mò diǎn xī dēng zhào wǒ jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜深正解双珠佩”全诗
水仙 其四 (shuǐ xiān qí sì)
龙驭曾游绦水霞,回来却坐赤鲸车。
夜深正解双珠佩,莫点犀灯照我家。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜深正解双珠佩”繁体原文
水仙 其四
龍馭曾游絳水霞,回來却坐赤鯨車。
夜深正解雙珠珮,莫點犀燈照我家。
“夜深正解双珠佩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
龙驭曾游绦水霞,回来却坐赤鲸车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深正解双珠佩,莫点犀灯照我家。
“夜深正解双珠佩”全诗注音
龙驭曾游绦水霞,回来却坐赤鲸车。
夜深正解双珠佩,莫点犀灯照我家。
“夜深正解双珠佩”全诗翻译
译文:
龙驾车曾经游览过绦色水面上的霞光,但归来时却乘坐着红色鲸鱼形状的车。
深夜里我正在悠悠解下双珠佩,不要点亮犀牛角制成的灯照亮我的家。
全文
总结:
这段古文通过描绘主人公的一系列活动,展现了古代诗人的情感和思考。龙驾车游览绦色水面霞光,表现了主人公的豪情壮志和追求美好的心境;然而,回家时却乘坐着赤鲸车,或许隐含着世事多变,人生充满不确定性的深刻哲理。而在深夜,主人公正专心解下双珠佩,不希望用犀牛角灯照亮家中,或许暗示他对俗世的物质追求和喧嚣生活的避让,更加追求内心的宁静与精神的净化。整篇古文通过细腻的描写,反映了诗人对自然和人生的感悟,以及对宁静、纯粹的向往。
“夜深正解双珠佩”相关诗句:
- 夜深正解双珠佩 出自 [宋] 徐积 ·《水仙 其四 》
- 翫珠仍解佩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 解佩我无明月珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 曾解明珠瑶佩环 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 除却弄珠兼解佩 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 谩许明珠解佩还 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其一 》
- 解残珠佩迎新见 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其四 》
- 弄珠解佩风流古 出自 [宋] 胡揆 ·《句 》
- 双蛾解佩啼相送 出自 [唐] 白居易 ·《酬刘和州戏赠 》
- 夜月江臯解佩时 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其五 》
- 正当双日下珠帘 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 珠爲双佩玉爲箫 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五八 》
- 正赖青双一解围 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其二 》
- 蚌腹甲夜生双珠 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 夜深环佩韵璆然 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵雪冈徐景星二首 其一 》
- 夜深风露走珠旒 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十三夜与张检法泛武溪 》
- 夜深无数采珠人 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东坡 》
- 夜深不见跳珠碎 出自 [宋] 周焘 ·《游天竺观激水 》
- 夜深簸弄明月珠 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》
- 深夜悬双泪 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 一 》