“谪居多与俗爲邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪居多与俗爲邻”出自哪首诗?
答案: “谪居多与俗爲邻”出自: 宋代 王禹偁的 《望熊耳山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé jū duō yǔ sú wèi lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谪居多与俗爲邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谪居多与俗爲邻”已经是第一句了。
问题3:“谪居多与俗爲邻”的下一句是什么?
答案: “谪居多与俗爲邻”的下一句是: 熊耳当门入望频 , 诗句拼音为: xióng ěr dāng mén rù wàng pín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谪居多与俗爲邻”全诗
望熊耳山 (wàng xióng ěr shān)
谪居多与俗为邻,熊耳当门入望频。
感谢双峰对双眼,也胜逢见等闲人。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“谪居多与俗爲邻”繁体原文
望熊耳山
謫居多與俗爲鄰,熊耳當門入望頻。
感謝雙峰對雙眼,也勝逢見等閑人。
“谪居多与俗爲邻”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谪居多与俗为邻,熊耳当门入望频。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
感谢双峰对双眼,也胜逢见等闲人。
“谪居多与俗爲邻”全诗注音
谪居多与俗为邻,熊耳当门入望频。
感谢双峰对双眼,也胜逢见等闲人。
“谪居多与俗爲邻”全诗翻译
译文:
身处谪居,常与尘世相邻,熊耳山脉恰好在门前,常常引起我望远的兴致。
我感激山峰给予我的双眼以滋养,它胜过与平凡之人的普通相见。
总结:
这首诗表达了作者身居谪居的境遇,与尘世之间的疏离感。他所居住的地方附近有座熊耳山,这座山成为了他望远的景观,给予他一种超脱尘俗的感受。作者感激山峰,认为它比与普通人相见更有意义,因为山峰给予了他一种独特的体验和启迪。这首诗表达了作者对于远离尘嚣、追求超然境界的向往和珍视。
“谪居多与俗爲邻”相关诗句:
- 谪居多与俗爲邻 出自 [宋] 王禹偁 ·《望熊耳山 》
- 肯与俗爲邻 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其一 》
- 郊居多与泮宫邻 出自 [宋] 李光 ·《八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形於篇咏因次其韵兼呈诸友 》
- 谪居多昼眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其二 》
- 相寻多媿谪居时 出自 [唐] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 相寻多愧谪居时 出自 [宋] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 谪居多却在朝时 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 谪居多却在朝时 出自 [宋] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 谪居未爲叹 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 谪居爲别倍伤情 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢侍御赴河北 》
- 谪居始信爲儒苦 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 与君前後多迁谪 出自 [唐] 白居易 ·《商山路驿桐树昔与微之前後题名处 》
- 巴俗自爲邻 出自 [唐] 杜甫 ·《与严二郎奉礼别 》
- 旧俗坐爲邻 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 居处与谁邻 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠道者 》
- 居与鸟巢邻 出自 [唐] 李频 ·《题栖霞寺庆上人院 》
- 居与猿鸟邻 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其九 》
- 居与仙岩邻 出自 [宋] 娄寅亮 ·《止斋即事 》
- 岩居日与白云邻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 诸公居处与天邻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵雪诗 》