“我於二无一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我於二无一”出自哪首诗?
答案: “我於二无一”出自: 宋代 韩维的 《奉答吴殿丞见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ wū èr wú yī ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我於二无一”的上一句是什么?
答案:
“我於二无一”的上一句是: 声名走夸儿 , 诗句拼音为: shēng míng zǒu kuā ér
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“我於二无一”的下一句是什么?
答案: “我於二无一”的下一句是: 世固背以驰 , 诗句拼音为: shì gù bèi yǐ chí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“我於二无一”全诗
奉答吴殿丞见赠 (fèng dá wú diàn chéng jiàn zèng)
势利跃谄子,声名走夸儿。
我於二无一,世固背以驰。
君从江海来,面有潇洒姿。
朝廷多旧游,绝迹不复追。
足音三及门,乃得衆所遗。
长篇烂盈目,清远谬见推。
将非乐闲放,独与静者宜。
何以谢嘉况,湖山有前期。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平○。
“我於二无一”繁体原文
奉答吳殿丞見贈
勢利躍諂子,聲名走夸兒。
我於二無一,世固背以馳。
君從江海來,面有瀟灑姿。
朝廷多舊游,絕迹不復追。
足音三及門,乃得衆所遺。
長篇爛盈目,清遠謬見推。
將非樂閒放,獨與靜者宜。
何以謝嘉况,湖山有前期。
“我於二无一”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
势利跃谄子,声名走夸儿。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我於二无一,世固背以驰。
平○平仄平,仄仄平仄平。
君从江海来,面有潇洒姿。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
朝廷多旧游,绝迹不复追。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
足音三及门,乃得衆所遗。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
长篇烂盈目,清远谬见推。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
将非乐闲放,独与静者宜。
平仄仄平仄,平平仄平○。
何以谢嘉况,湖山有前期。
“我於二无一”全诗注音
势利跃谄子,声名走夸儿。
我於二无一,世固背以驰。
君从江海来,面有潇洒姿。
朝廷多旧游,绝迹不复追。
足音三及门,乃得衆所遗。
长篇烂盈目,清远谬见推。
将非乐闲放,独与静者宜。
何以谢嘉况,湖山有前期。
“我於二无一”全诗翻译
译文:
许多追求名利、虚情假意的人,只看重声名和虚誉。
我出生在二九一一年,但在这世上却被人遗忘而匆忙前行。
你从江湖归来,面容风采潇洒。
朝廷中有很多昔日的朋友,但已无法再追寻踪迹。
足迹三次到我门前,才得到众人所遗弃的荣耀。
长篇的文章充满目光,清远的见解被人误解和贬低。
也许并非快乐闲适的生活适合我,我更适合与寂静为伴的人。
我该如何报答上天赐予的良机,湖山中有许多早逝的前辈。
全文
总结:
这段古文描述了主人公在世间遭遇的困境和他对名利虚荣的看法。他与朝廷的旧友失去联系,被遗忘而匆忙行走,却在某个时刻获得一些荣耀。然而,他发现长篇的文章和清远的见解常常被误解和贬低。他认为自己与那些追求名利的人并不相符,更适合追求宁静的生活。他思考如何报答上天赐予的机缘,同时怀念湖山中那些早逝的前辈。
“我於二无一”总结赏析
赏析:这首诗《奉答吴殿丞见赠》由唐代诗人韩维创作,表达了诗人对吴殿丞的感激之情以及对自身境遇的思考。
诗中,诗人通过对自己和吴殿丞不同命运的对比,展示了人生的变迁和社会的虚荣。诗人自谦地表示自己在声名上并不如吴殿丞,但却有着清远的心灵和高雅的品味。吴殿丞虽然在朝廷中受宠,但诗人认为他的心境或许并不如自己那般宁静和纯粹。诗人在湖山之间寻求安宁,将自己与闲放和静谧相联系,表达了对诗意生活的向往。
“我於二无一”相关诗句:
- 我於二无一 出自 [宋] 韩维 ·《奉答吴殿丞见赠 》
- 我於浮休等无二 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 嗟我於此无一得 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 我於文字无一精 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 方兄於我一无堪 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵别寄耿时举二首 其二 》
- 我於一十九类三十二应身中次第观之 出自 [宋] 释心月 ·《藕丝观音赞 》
- 容我於二仲 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 一二於万亿 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一九 》
- 不见我时於无我 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十九章明无觉精进 》
- 二物於人谁独无 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 二乘困堕於空无 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 二者於兹有一偏 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 一二仅存於百亿 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 我无我不二 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一二 》
- 置我於无 出自 [唐] 赵惠宗 ·《遗简诗 一 》
- 我愿一生一千二百岁 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 我愿一日一百二十刻 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 於我政无益 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 子於我无嫌 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 於我无可奈 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》