“纸鸢收线愁风恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸鸢收线愁风恶”出自哪首诗?
答案: “纸鸢收线愁风恶”出自: 宋代 陆游的 《山园杂咏五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yuān shōu xiàn chóu fēng è ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“纸鸢收线愁风恶”的上一句是什么?
答案:
“纸鸢收线愁风恶”的上一句是: 旧巢添土燕匆匆 , 诗句拼音为: jiù cháo tiān tǔ yàn cōng cōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“纸鸢收线愁风恶”的下一句是什么?
答案: “纸鸢收线愁风恶”的下一句是: 秧马掀泥喜雨蒙 , 诗句拼音为: yāng mǎ xiān ní xǐ yǔ méng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“纸鸢收线愁风恶”全诗
山园杂咏五首 其五 (shān yuán zá yǒng wǔ shǒu qí wǔ)
春光何止二分空,寒食都无数日中。
密叶成阴花寂寂,旧巢添土燕匆匆。
纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙。
堪叹今年衰更甚,苍顔纵醉不成红。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“纸鸢收线愁风恶”繁体原文
山園雜詠五首 其五
春光何止二分空,寒食都無數日中。
密葉成陰花寂寂,舊巢添土燕匆匆。
紙鳶收線愁風惡,秧馬掀泥喜雨濛。
堪嘆今年衰更甚,蒼顔縱醉不成紅。
“纸鸢收线愁风恶”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春光何止二分空,寒食都无数日中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
密叶成阴花寂寂,旧巢添土燕匆匆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪叹今年衰更甚,苍顔纵醉不成红。
“纸鸢收线愁风恶”全诗注音
春光何止二分空,寒食都无数日中。
密叶成阴花寂寂,旧巢添土燕匆匆。
纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙。
堪叹今年衰更甚,苍顔纵醉不成红。
“纸鸢收线愁风恶”全诗翻译
译文:
春光不仅仅有二分明亮,寒食节已经过了许多日子。密密的树叶成为了阴凉之处,花儿静静无声,燕子们匆忙地往旧巢添土。放飞的纸鸢因为风势不好而收线,令人忧愁;而田间的秧马在雨水的滋润下喜满了泥土。
可惜今年的时光逝去得更加匆匆,岁月的痕迹愈发明显,纵然饮醉,颜面依然不能挽回失去的红颜容颜。
全诗表达了春光明媚却仍感觉空虚,寒食过去无数日令人感慨,花叶阴暗中的静谧,燕子修巢的匆忙,纸鸢受风阻扰,秧马因雨欣欣向荣。然而,时光飞逝,岁月不饶人,岁暮衰颓更为明显,酒虽能醉却不能掩盖脸上岁月痕迹的哀怨。整首诗情感深沉,寓意着人生的无常和岁月的无情。
“纸鸢收线愁风恶”相关诗句:
- 纸鸢收线愁风恶 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 又不能爲小童一线飞纸鸢 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 微风上纸鸢 出自 [唐] 刘得仁 ·《访曲江胡处士 》
- 纸鸢得风高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 春风却放纸爲鸢 出自 [唐] 徐夤 ·《溪隐 》
- 纸鸢跋扈挟风鸣 出自 [宋] 陆游 ·《观村童戏溪上 》
- 风鸢一片纸干霄 出自 [宋] 王阮 ·《虚飘飘一首 》
- 风际纸鸢那觧久 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其一 》
- 有纸遮风良不恶 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其一 》
- 殆类纸鸢 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 纸鸢高入空 出自 [宋] 于石 ·《次韵邵佥判幽居 》
- 添丝放纸鸢 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 郎身如纸鸢 出自 [宋] 许棐 ·《乐府 其三 》
- 纸鸢鸣半空 出自 [宋] 范成大 ·《清明日狸渡道中 》
- 回头望纸鸢 出自 [唐] 罗隐 ·《寒食日早出城东 》
- 号令羣龙收恶风 出自 [宋] 王庭珪 ·《暴雨初晴 》
- 纸灰飞处落乌鸢 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其三 》
- 却恨悭晴放纸鸢 出自 [宋] 萧立之 ·《偶成 》
- 唯有纸鸢堪一噱 出自 [宋] 郭印 ·《和钱叔凭长官京师新春即事 》
- 纸剪飞鸢贴雾端 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》