首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秦中吟十首 重赋 > 幷入鼻中辛

“幷入鼻中辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幷入鼻中辛”出自哪首诗？

答案： “幷入鼻中辛”出自： 唐代 白居易的 《秦中吟十首 重赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng rù bí zhōng xīn ，诗句平仄： ○仄仄○平 。

问题2：“幷入鼻中辛”的上一句是什么？

答案： “幷入鼻中辛”的上一句是： 悲喘与寒气 , 诗句拼音为： bēi chuǎn yǔ hán qì ，诗句平仄： ○仄仄○平 。

问题3：“幷入鼻中辛”的下一句是什么？

答案： “幷入鼻中辛”的下一句是： 昨日输残税 , 诗句拼音为： zuó rì shū cán shuì ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“幷入鼻中辛”全诗

秦中吟十首 重赋 (qín zhōng yín shí shǒu chóng fù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

厚地植桑麻，所要济生民。
生民理布帛，所求活一身。
身外充征赋，上以奉君亲。
国家定两税，本意在爱人。
厥初防其淫，明敕内外臣。
税外加一物，皆以枉法论。
奈何岁月久，贪吏得因循。
浚我以求宠，敛索无冬春。
织绢未成匹，缲丝未盈斤。
里胥迫我纳，不许暂逡巡。
岁暮天地闭，阴风生破村。
夜深烟火尽，霰雪白纷纷。
幼者形不蔽，老者体无温。
悲喘与寒气，幷入鼻中辛。
昨日输残税，因窥官库门。
缯帛如山积，丝絮如云屯。
号为羡余物，随月献至尊。
夺我身上煖，买尔眼前恩。
进入琼林库，岁久化为尘。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平仄平平仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平仄○平仄，平仄○平平。
○平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。

hòu dì zhí sāng má ， suǒ yào jì shēng mín 。
shēng mín lǐ bù bó ， suǒ qiú huó yī shēn 。
shēn wài chōng zhēng fù ， shàng yǐ fèng jūn qīn 。
guó jiā dìng liǎng shuì ， běn yì zài ài rén 。
jué chū fáng qí yín ， míng chì nèi wài chén 。
shuì wài jiā yī wù ， jiē yǐ wǎng fǎ lùn 。
nài hé suì yuè jiǔ ， tān lì dé yīn xún 。
jùn wǒ yǐ qiú chǒng ， liǎn suǒ wú dōng chūn 。
zhī juàn wèi chéng pǐ ， qiāo sī wèi yíng jīn 。
lǐ xū pò wǒ nà ， bù xǔ zàn qūn xún 。
suì mù tiān dì bì ， yīn fēng shēng pò cūn 。
yè shēn yān huǒ jìn ， xiàn xuě bái fēn fēn 。
yòu zhě xíng bù bì ， lǎo zhě tǐ wú wēn 。
bēi chuǎn yǔ hán qì ， bìng rù bí zhōng xīn 。
zuó rì shū cán shuì ， yīn kuī guān kù mén 。
zēng bó rú shān jī ， sī xù rú yún tún 。
hào wèi xiàn yú wù ， suí yuè xiàn zhì zūn 。
duó wǒ shēn shàng xuān ， mǎi ěr yǎn qián ēn 。
jìn rù qióng lín kù ， suì jiǔ huà wéi chén 。

“幷入鼻中辛”繁体原文

秦中吟十首 重賦

厚地植桑麻，所要濟生民。
生民理布帛，所求活一身。
身外充征賦，上以奉君親。
國家定兩稅，本意在愛人。
厥初防其淫，明敕內外臣。
稅外加一物，皆以枉法論。
奈何歲月久，貪吏得因循。
浚我以求寵，斂索無冬春。
織絹未成匹，繰絲未盈斤。
里胥迫我納，不許暫逡巡。
歲暮天地閉，陰風生破村。
夜深煙火盡，霰雪白紛紛。
幼者形不蔽，老者體無溫。
悲喘與寒氣，幷入鼻中辛。
昨日輸殘稅，因窺官庫門。
繒帛如山積，絲絮如雲屯。
號爲羨餘物，隨月獻至尊。
奪我身上煖，買爾眼前恩。
進入瓊林庫，歲久化爲塵。

“幷入鼻中辛”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
厚地植桑麻，所要济生民。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
生民理布帛，所求活一身。

平仄平平仄，仄仄仄平○。
身外充征赋，上以奉君亲。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
国家定两税，本意在爱人。

仄平○○平，平仄仄仄平。
厥初防其淫，明敕内外臣。

仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
税外加一物，皆以枉法论。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奈何岁月久，贪吏得因循。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
浚我以求宠，敛索无冬春。

仄仄仄平仄，仄平仄平○。
织绢未成匹，缲丝未盈斤。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
里胥迫我纳，不许暂逡巡。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
岁暮天地闭，阴风生破村。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
夜深烟火尽，霰雪白纷纷。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
幼者形不蔽，老者体无温。

平仄仄平仄，○仄仄○平。
悲喘与寒气，幷入鼻中辛。

仄仄○平仄，平平平仄平。
昨日输残税，因窥官库门。

平仄○平仄，平仄○平平。
缯帛如山积，丝絮如云屯。

○平仄平仄，平仄○仄平。
号为羡余物，随月献至尊。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
夺我身上煖，买尔眼前恩。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
进入琼林库，岁久化为尘。

“幷入鼻中辛”全诗注音

hòu dì zhí sāng má ， suǒ yào jì shēng mín 。

厚地植桑麻，所要济生民。

shēng mín lǐ bù bó ， suǒ qiú huó yī shēn 。

生民理布帛，所求活一身。

shēn wài chōng zhēng fù ， shàng yǐ fèng jūn qīn 。

身外充征赋，上以奉君亲。

guó jiā dìng liǎng shuì ， běn yì zài ài rén 。

国家定两税，本意在爱人。

jué chū fáng qí yín ， míng chì nèi wài chén 。

厥初防其淫，明敕内外臣。

shuì wài jiā yī wù ， jiē yǐ wǎng fǎ lùn 。

税外加一物，皆以枉法论。

nài hé suì yuè jiǔ ， tān lì dé yīn xún 。

奈何岁月久，贪吏得因循。

jùn wǒ yǐ qiú chǒng ， liǎn suǒ wú dōng chūn 。

浚我以求宠，敛索无冬春。

zhī juàn wèi chéng pǐ ， qiāo sī wèi yíng jīn 。

织绢未成匹，缲丝未盈斤。

lǐ xū pò wǒ nà ， bù xǔ zàn qūn xún 。

里胥迫我纳，不许暂逡巡。

suì mù tiān dì bì ， yīn fēng shēng pò cūn 。

岁暮天地闭，阴风生破村。

yè shēn yān huǒ jìn ， xiàn xuě bái fēn fēn 。

夜深烟火尽，霰雪白纷纷。

yòu zhě xíng bù bì ， lǎo zhě tǐ wú wēn 。

幼者形不蔽，老者体无温。

bēi chuǎn yǔ hán qì ， bìng rù bí zhōng xīn 。

悲喘与寒气，幷入鼻中辛。

zuó rì shū cán shuì ， yīn kuī guān kù mén 。

昨日输残税，因窥官库门。

zēng bó rú shān jī ， sī xù rú yún tún 。

缯帛如山积，丝絮如云屯。

hào wèi xiàn yú wù ， suí yuè xiàn zhì zūn 。

号为羡余物，随月献至尊。

duó wǒ shēn shàng xuān ， mǎi ěr yǎn qián ēn 。

夺我身上煖，买尔眼前恩。

jìn rù qióng lín kù ， suì jiǔ huà wéi chén 。

进入琼林库，岁久化为尘。

“幷入鼻中辛”全诗翻译

译文：
厚地种植桑麻，是为了满足人们的衣食需求。
为了满足人们的衣物需求，布帛的制造和分配十分重要。
除了满足个人需要外，还要缴纳重税以供养君王和亲属。
国家设立了两种税收，初衷是出于对人民的关爱。
初期，为了防止滥用职权，明令内外官员都要受到监督。
后来，又加征了额外的税收，这些都是对法律的违背。
可是，随着时间的推移，贪婪的官员得以循规蹈矩。
他们苛求我缴纳更多，索要财物不分冬夏。
即使织出的丝绢未达到匹的数量，蚕茧也未达到斤的重量。
地方官员逼迫我缴纳税款，不允许我稍作迟疑。
岁末天地关闭，寒风刮破村庄。
深夜，烟火熄灭，纷纷雪花飘落。
年幼的孩子无处遮风挡雪，老人的身体丧失了温暖。
悲叹和寒气一起涌入我的鼻腔，带来苦辣之感。
昨日输掉了最后一点税收，我窥视官库之门。
绸缎堆积如山，丝绒聚集如云。
被称为多余之物，每月都献给至尊。
夺走了我身上的温暖，却换来你眼前的恩宠。
进入琼林宝库，多年来化为尘埃。




总结：

这首诗描绘了古代人们在农田劳作中的辛苦与不公，以及贪婪的官员对人民的剥削。人们勤劳地种植桑麻，希望能解决温饱问题，同时也需要生产布帛来满足衣物需求。然而，除了满足个人需要外，人们还要支付重税以供养君王和亲属，这些税收被滥用，官员们索取财物而无视法律。人们付出辛勤努力，却只能看到自己的成果被夺走，无法享受温暖和尊严。整首诗以描写人们的艰难遭遇和社会的不公为主题，展示了当时社会的黑暗和人民的无奈。

“幷入鼻中辛”总结赏析

这首诗是白居易的《秦中吟十首 重赋》之一，它主要描述了在秦中地区，种植桑麻以供纺织的厚地，用来满足人民的需求，然而，由于赋税的重压，使得人们的生计变得困难。下面对这首诗进行赏析：
这首诗以古代秦中地区的农耕和纺织生活为背景，反映了当时赋税制度的问题。首先，诗人强调了种植桑麻的重要性，因为它们是织布织丝的必需原材料，有助于维持生计。然而，这里的桑麻不仅仅是为了个人利益，还为了国家和社会的利益，以满足人民的需求和供奉君亲。
接下来，诗中提到了两税制度，即赋税和赋役。作者认为，国家本意应该在爱护人民，但在实际征收过程中，官员们却滥用职权，征收过多的税款，甚至增加了一些不合理的征税项目，导致人民的生计遭受了严重影响。
诗中也描绘了冬天的寒冷，特别是在缴纳残税后，人们身体受到折磨，同时还窥视了官库的财富，表现出了对不公平征税的愤怒和不满。最后，诗人提到了纺织品积压在官库中，而这些物品原本是为了供奉君王，但已经积尘成堆，没有得到妥善利用，这象征着国家财政管理的问题。

“幷入鼻中辛”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“幷入鼻中辛”相关诗句：

“幷入鼻中辛”每个字的意思：

包含“幷入鼻中辛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂