“坐忆故园人已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐忆故园人已老”出自哪首诗?
答案: “坐忆故园人已老”出自: 唐代 韦应物的 《答端》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò yì gù yuán rén yǐ lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“坐忆故园人已老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐忆故园人已老”已经是第一句了。
问题3:“坐忆故园人已老”的下一句是什么?
答案: “坐忆故园人已老”的下一句是: 宁知远郡雁还来 , 诗句拼音为: níng zhī yuǎn jùn yàn huán lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“坐忆故园人已老”全诗
答端 (dá duān)
坐忆故园人已老,宁知远郡雁还来。
长瞻西北是归路,独上城楼日几廻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐忆故园人已老”繁体原文
答端
坐憶故園人已老,寧知遠郡雁還來。
長瞻西北是歸路,獨上城樓日幾廻。
“坐忆故园人已老”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐忆故园人已老,宁知远郡雁还来。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长瞻西北是归路,独上城楼日几廻。
“坐忆故园人已老”全诗注音
坐忆故园人已老,宁知远郡雁还来。
长瞻西北是归路,独上城楼日几廻。
“坐忆故园人已老”全诗翻译
译文:
坐在这里回忆故乡,发现自己已经年老,不知道远方的郡县的候鸟是否还会归来。
我长久地眺望西北方向,寻找着回家的路,独自登上城楼,看着太阳几度往复。
“坐忆故园人已老”相关诗句:
- 坐忆故园人已老 出自 [唐] 韦应物 ·《答端 》
- 忆着故园心已醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其一 》
- 故园莺老忆残春 出自 [唐] 薛能 ·《春日旅舍书怀 》
- 忽忆故园人 出自 [唐] 韦应物 ·《见紫荆花 》
- 令人忆故园 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其三 》
- 还忆故园人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《社日饮乌衣园 》
- 愈令人忆故园春 出自 [宋] 吴芾 ·《览洛中名园记有感 》
- 教人长忆故园春 出自 [宋] 宋祁 ·《二月一日次利州见桃李盛开 》
- 何处愁人忆故园 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 人忆故园归奈何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 已判身归老故园 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 坐忆故人空有梦 出自 [宋] 陆游 ·《秭归醉中怀都下诸公示坐客 》
- 坐想故人应见忆 出自 [宋] 沈辽 ·《寄庆复允中 》
- 坐忆故人清夜语 出自 [宋] 刘攽 ·《馆宿有怀平甫 》
- 应忆秋江老故人 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 故人当已老 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 各忆故园春 出自 [唐] 白居易 ·《风雨中寻李十一因题船上 》
- 羁游忆故园 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 梅花忆故园 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其三 》
- 忆在故园时 出自 [唐] 白居易 ·《庭槐 》