“梦回真若隔三秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回真若隔三秋”出自哪首诗?
答案: “梦回真若隔三秋”出自: 宋代 彭龟年的 《王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí zhēn ruò gé sān qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦回真若隔三秋”的上一句是什么?
答案:
“梦回真若隔三秋”的上一句是: 夺我清风俄顷尔 , 诗句拼音为: duó wǒ qīng fēng é qǐng ěr
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦回真若隔三秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦回真若隔三秋”已经是最后一句了。
“梦回真若隔三秋”全诗
王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 (wáng wén bǎi jiàng xiào yì cáo wéi guò wǒ qǔ bié kěn zuò yī xī yǐn jiǔ jìng yóu zǐ liú zhī xī zhāi jué míng wén bǎi yǒu shī jìng gēng yuán yùn)
已闻鼓箧无秦锐,肯为论文学贾留。
夺我清风俄顷尔,梦回真若隔三秋。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦回真若隔三秋”繁体原文
王文伯將校藝漕闈過我取別肯作一夕飲酒竟猶子留之西齋厥明文伯有詩敬賡原韻
已聞鼓篋無秦銳,肯爲論文學賈留。
奪我清風俄頃爾,夢回真若隔三秋。
“梦回真若隔三秋”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
已闻鼓箧无秦锐,肯为论文学贾留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夺我清风俄顷尔,梦回真若隔三秋。
“梦回真若隔三秋”全诗注音
已闻鼓箧无秦锐,肯为论文学贾留。
夺我清风俄顷尔,梦回真若隔三秋。
“梦回真若隔三秋”全诗翻译
译文:
已经听说鼓声传来没有秦国的锐气,你肯为了研究文学而留下贾生。
夺走了我清风片刻间,梦中重回真实仿佛隔了三个秋天。
总结:
诗人描述了听到鼓声后的感受,鼓声让他回忆起了贾生这个人物,同时也让他产生了梦境般的错觉,仿佛时光回到了三年前。整首诗抒发了对过去岁月的怀念和对文学研究的追求。
“梦回真若隔三秋”相关诗句:
- 梦回真若隔三秋 出自 [宋] 彭龟年 ·《王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 》
- 回首若无烟树隔 出自 [宋] 刘子翬 ·《中渡 》
- 回视少时真隔世 出自 [宋] 陆游 ·《属疾 》
- 乱後几回乡梦隔 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 梦回隔竹漏声残 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓 》
- 梦回楚徼隔鸿雁 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 孤梦隔秋宫 出自 [宋] 张君房 ·《雨中望蓬莱山 》
- 秋阵隔泉回 出自 [宋] 赵湘 ·《僧院苔 》
- 回首隔秋风 出自 [唐] 冷朝阳 ·《中秋与空上人同宿华严寺 》
- 三十三年真一梦 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 书曾凭犬隔秋回 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 空劳清梦隔三年 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 梦里若无真实处 出自 [宋] 李觏 ·《宋玉 》
- 浮生恍忽若真梦 出自 [唐] 麴信陵 ·《出自贼中谒恒上人 》
- 一视荣枯真若梦 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 回思真梦幻 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁元夕 其二 》
- 回看真梦幻 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其二 》
- 回观真梦事 出自 [宋] 吴表臣 ·《义了道人昨梦斋 》
- 回首烟尘三辅隔 出自 [宋] 程公许 ·《自七曲祠下乘马至上亭二首 其二 》
- 回风已隔三山路 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一 》