“宁随燥湿移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁随燥湿移”出自哪首诗？
答案： “宁随燥湿移”出自： 宋代 孙觌的 《惠彦达承事挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng suí zào shī yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宁随燥湿移”的上一句是什么？
答案：
“宁随燥湿移”的上一句是： 坐閲炎凉改 , 诗句拼音为： zuò yuè yán liáng gǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宁随燥湿移”的下一句是什么？
答案： “宁随燥湿移”的下一句是： 只鷄浇斗酒 , 诗句拼音为： zhī jī jiāo dòu jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“宁随燥湿移”全诗
惠彦达承事挽词二首 其二 (huì yàn dá chéng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
逐客生还後，臞翁耄及时。
长鸣风雨夜，耐老岁寒枝。
坐閲炎凉改，宁随燥湿移。
只鷄浇斗酒，敢忘故人期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“宁随燥湿移”繁体原文
惠彦達承事挽詞二首 其二
逐客生還後，臞翁耄及時。
長鳴風雨夜，耐老歲寒枝。
坐閲炎凉改，寧隨燥濕移。
隻鷄澆斗酒，敢忘故人期。
“宁随燥湿移”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逐客生还後，臞翁耄及时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长鸣风雨夜，耐老岁寒枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐閲炎凉改，宁随燥湿移。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只鷄浇斗酒，敢忘故人期。
“宁随燥湿移”全诗注音
逐客生还後，臞翁耄及时。
长鸣风雨夜，耐老岁寒枝。
坐閲炎凉改，宁随燥湿移。
只鷄浇斗酒，敢忘故人期。
“宁随燥湿移”全诗翻译
译文：
逐客归来后，臞翁已经年迈衰老，时光匆匆流逝。长夜里，他长久地吟唱着，风雨不停，岁月的寒冷也不能摧垮他坚韧的心志。
坐在家中，他端详着明暗变幻，随着岁月的流转而改变，宁愿选择干燥的环境，而不去追随潮湿的地方。
只有鸡鸣时，他会拿出壶中的酒来自酌自饮，勇敢地忘记了曾经敬仰的故人的期许。
全文总结：这是一首描述臞翁老去归来的古诗，诗人通过描写臞翁的日常生活和内心感受，表达了对岁月流逝、友情和选择的思考。臞翁在寒暑交替中度过时光，岁月留下了深深的痕迹，但他依然坚韧地面对风雨，拒绝随波逐流。然而，难免有时会回忆起曾经的友人，虽然他选择沉醉于孤独，但仍不忘初心。诗人以此表达了对人生沧桑和珍贵友谊的深切思念。
“宁随燥湿移”总结赏析
赏析：这首诗《惠彦达承事挽词二首 其二》是孙觌创作的，表达了诗人对离别多年的朋友的思念之情以及岁月的变迁。以下是赏析：
诗人在诗的开头提到了“逐客生还後”，这意味着诗人的朋友已经离开了很久，而诗人此刻才与他相见。这种离合之感引发了诗人对友情的深切思念。
诗中提到“长鸣风雨夜”，这句话通过自然现象的描写增加了诗意的氛围。风雨夜晚往往让人感到孤独，这也暗示了诗人对友人离去的孤独感受。
“耐老岁寒枝”表达了岁月的流逝和自己的年老。树枝在寒冷的岁月中能够坚持，但人的年龄却不可避免地增长。
接下来的几句话中，诗人表达了自己对生活的态度。他宁愿“坐閲炎凉改”，也不愿意随波逐流，“宁随燥湿移”。这显示了诗人坚韧不拔的性格和对固守原则的执着。
最后两句“只鷄浇斗酒，敢忘故人期”表明诗人仍然珍惜友情，愿意与朋友分享美好时光，不忘朋友之约。这句话强调了友情的坚定和珍贵。
“宁随燥湿移”相关诗句：
- 宁随燥湿移 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 燥湿志难移 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 性不移湿燥 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 不与燥湿移 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其一 》
- 水火随湿燥 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 世态多随燥湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其三 》
- 火就水流随燥湿 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 宁随古今移 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 通介宁随薄俗移 出自 [宋] 苏轼 ·《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 》
- 燥湿不除 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 水火各燥湿 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 燥吻应难湿 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其三 》
- 勿爲燥湿迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 何独无燥湿 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 应同避燥湿 出自 [唐] 杜甫 ·《双鷰 》
- 第欲避燥湿 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 物类感湿燥 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿云轩 》
- 湿燥欲及宜 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其二 》
- 音知燥湿弦 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 聊堪避燥湿 出自 [宋] 宋庠 ·《得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京 》