“燥吻应难湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燥吻应难湿”出自哪首诗?
答案: “燥吻应难湿”出自: 宋代 吕本中的 《初抵曹南四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wěn yìng nán shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“燥吻应难湿”的上一句是什么?
答案:
“燥吻应难湿”的上一句是: 雅称折腰趋 , 诗句拼音为: yǎ chēng zhé yāo qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“燥吻应难湿”的下一句是什么?
答案: “燥吻应难湿”的下一句是: 残杯莫强濡 , 诗句拼音为: cán bēi mò qiáng rú ,诗句平仄:平平仄平平。
“燥吻应难湿”全诗
初抵曹南四首 其三 (chū dǐ cáo nán sì shǒu qí sān)
并足经庭右,褰裳入座隅。
频容着帽进,雅称折腰趋。
燥吻应难湿,残杯莫强濡。
平生驷跛蹩,今日更长途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“燥吻应难湿”繁体原文
初抵曹南四首 其三
併足經庭右,褰裳入座隅。
頻容著帽進,雅稱折腰趨。
燥吻應難濕,殘杯莫强濡。
平生駟跛蹩,今日更長途。
“燥吻应难湿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并足经庭右,褰裳入座隅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
频容着帽进,雅称折腰趋。
仄仄平平仄,平平仄平平。
燥吻应难湿,残杯莫强濡。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生驷跛蹩,今日更长途。
“燥吻应难湿”全诗注音
并足经庭右,褰裳入座隅。
频容着帽进,雅称折腰趋。
燥吻应难湿,残杯莫强濡。
平生驷跛蹩,今日更长途。
“燥吻应难湿”全诗翻译
译文:
踏遍庭院右侧,掀起裳衣坐在角落。
时常谦恭戴帽子进入,举止优雅,弯腰快步。
干燥的亲吻难以湿润,残留的酒杯不要勉强再喝。
平日里马匹脚伤残疾,而今天又要走更长的路程。
总结:
这段文字描写了一个人在庭院中踱步的情景,他谦逊地戴着帽子,优雅地走动并且弯腰快步。文章中也提到了干燥的亲吻和残留的酒杯,暗示着生活中的一些困难和不易。最后,描述了这个人平日里马匹脚伤残疾,而今天他又要走更长的路程,可能意味着他面临着新的挑战和考验。整篇文章通过细腻的描写,展现了一个平凡生活中的片段,同时也透露出对未来的期待与坚韧的态度。
“燥吻应难湿”总结赏析
赏析:这首诗《初抵曹南四首 其三》写了吕本中初次抵达曹南的情景。作者通过诗意的文字表达了自己的心情和感受。
首先,诗中提到了“并足经庭右,褰裳入座隅”。这句话描写了作者抵达曹南后,他恭敬地跪在庭院右侧,褪下了衣袍,进入座位的情景。这显示了作者对这个地方的尊重和敬仰。
接着,诗中描述了“频容着帽进,雅称折腰趋”。这句话表现了作者对主人的礼貌和恭敬之情,他频繁地整理自己的帽子,以示尊敬,并恭敬地鞠躬行礼。
然后,诗中提到了“燥吻应难湿,残杯莫强濡”。这句话暗示了主人的酒杯已经空了,但作者不愿再强行斟满,以免尴尬。这显示了作者的细致和周到。
最后,诗中以“平生驷跛蹩,今日更长途”作结。这句话表达了作者平时走马多次,但今天这次的旅程更加艰辛和遥远,可能也更加重要。
“燥吻应难湿”相关诗句:
- 燥吻应难湿 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其三 》
- 簿书吻燥何由湿 出自 [宋] 唐庚 ·《黎城酒 》
- 想应燥吻唇颊枯 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 燥湿志难移 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 应同避燥湿 出自 [唐] 杜甫 ·《双鷰 》
- 燥湿未应革 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其二 》
- 一时燥湿知难变 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其二 》
- 频吟口燥吻 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 渴吻久已燥 出自 [宋] 牟巘 ·《乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意 》
- 孰与津燥吻 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 燥吻迟膏沃 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 我吻燥已久 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 燥吻真何以 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 可以濡吻燥 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 演纶漫燥吻 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 万钱沃燥吻 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 吸川亭 》
- 吻燥藉醇醪 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 终古吻不燥 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其三 》
- 吻燥无复濡 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 日烘蝉吻燥 出自 [宋] 王质 ·《和姚明之 》