首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过银树 > 荒市绝殽核

“荒市绝殽核”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荒市绝殽核”出自哪首诗？

答案： “荒市绝殽核”出自： 宋代 董嗣杲的 《过银树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng shì jué yáo hé ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“荒市绝殽核”的上一句是什么？

答案： “荒市绝殽核”的上一句是： 乘兴覔酒垆 , 诗句拼音为： chéng xìng mì jiǔ lú ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“荒市绝殽核”的下一句是什么？

答案： “荒市绝殽核”的下一句是： 入暮路程杳 , 诗句拼音为： rù mù lù chéng yǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“荒市绝殽核”全诗

过银树 (guò yín shù)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

买舆过银树，水落见潦迹。
残雪闪斜照，篱落掩鱼泽。
鸟飞山意冥，鴈度水光碧。
乘兴覔酒垆，荒市绝殽核。
入暮路程杳，寒皲面颊赤。
时艰人烟稀，终日涉荒僻。
岂独慨风景，亦且倦行役。
茅店投深幽，月明野田白。

仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄○仄○仄。
平仄平○平，仄平仄平仄。

mǎi yú guò yín shù ， shuǐ luò jiàn liáo jì 。
cán xuě shǎn xié zhào ， lí luò yǎn yú zé 。
niǎo fēi shān yì míng ， yàn dù shuǐ guāng bì 。
chéng xìng mì jiǔ lú ， huāng shì jué yáo hé 。
rù mù lù chéng yǎo ， hán jūn miàn jiá chì 。
shí jiān rén yān xī ， zhōng rì shè huāng pì 。
qǐ dú kǎi fēng jǐng ， yì qiě juàn xíng yì 。
máo diàn tóu shēn yōu ， yuè míng yě tián bái 。

“荒市绝殽核”繁体原文

過銀樹

買輿過銀樹，水落見潦迹。
殘雪閃斜照，籬落掩魚澤。
鳥飛山意冥，鴈度水光碧。
乘興覔酒壚，荒市絕殽核。
入暮路程杳，寒皸面頰赤。
時艱人煙稀，終日涉荒僻。
豈獨慨風景，亦且倦行役。
茅店投深幽，月明野田白。

“荒市绝殽核”韵律对照

仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
买舆过银树，水落见潦迹。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
残雪闪斜照，篱落掩鱼泽。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
鸟飞山意冥，鴈度水光碧。

○○仄仄平，平仄仄平仄。
乘兴覔酒垆，荒市绝殽核。

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
入暮路程杳，寒皲面颊赤。

平平平平平，平仄仄平仄。
时艰人烟稀，终日涉荒僻。

仄仄仄平仄，仄○仄○仄。
岂独慨风景，亦且倦行役。

平仄平○平，仄平仄平仄。
茅店投深幽，月明野田白。

“荒市绝殽核”全诗注音

mǎi yú guò yín shù ， shuǐ luò jiàn liáo jì 。

买舆过银树，水落见潦迹。

cán xuě shǎn xié zhào ， lí luò yǎn yú zé 。

残雪闪斜照，篱落掩鱼泽。

niǎo fēi shān yì míng ， yàn dù shuǐ guāng bì 。

鸟飞山意冥，鴈度水光碧。

chéng xìng mì jiǔ lú ， huāng shì jué yáo hé 。

乘兴覔酒垆，荒市绝殽核。

rù mù lù chéng yǎo ， hán jūn miàn jiá chì 。

入暮路程杳，寒皲面颊赤。

shí jiān rén yān xī ， zhōng rì shè huāng pì 。

时艰人烟稀，终日涉荒僻。

qǐ dú kǎi fēng jǐng ， yì qiě juàn xíng yì 。

岂独慨风景，亦且倦行役。

máo diàn tóu shēn yōu ， yuè míng yě tián bái 。

茅店投深幽，月明野田白。

“荒市绝殽核”全诗翻译

译文：

买了辆马车穿过银树林，水退去后显现出潮汐的痕迹。残留的雪光在斜阳的映照下闪烁，篱笆围起的鱼塘被隐匿起来。鸟儿飞翔，山中的情感变得神秘，雁群飞过水面，水光显得宝石般碧绿。怀着兴致，寻找着酒家的招牌，但荒凉的市场已不再有酒宴的热闹。傍晚进入的路程变得模糊，寒冷使脸颊泛起红晕。时下困难，人烟稀少，整日里都在荒僻地涉足。不只是感叹风景的美妙，还厌倦了长时间的行旅。投宿在茅草搭建的深幽小店，明亮的月光洒在旷野的田地上，一片洁白。
全诗描绘了一个行旅者穿越景色的旅程，从银树林到鱼塘，再到山水间，以及探索市场和茅店。诗人通过这一系列的场景描写，表达了对自然景色的赞美和对行旅劳累的感叹，同时也借此抒发了对时世艰辛的感触。

“荒市绝殽核”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“荒市绝殽核”相关诗句：

“荒市绝殽核”每个字的意思：

包含“荒市绝殽核”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂