“夸张示朋友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夸张示朋友”出自哪首诗?
答案: “夸张示朋友”出自: 宋代 赵蕃的 《寄谢汤司谏二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuā zhāng shì péng yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“夸张示朋友”的上一句是什么?
答案:
“夸张示朋友”的上一句是: 好辞开几番 , 诗句拼音为: hǎo cí kāi jǐ fān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“夸张示朋友”的下一句是什么?
答案: “夸张示朋友”的下一句是: 问讯异寒温 , 诗句拼音为: wèn xùn yì hán wēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“夸张示朋友”全诗
寄谢汤司谏二首 其一 (jì xiè tāng sī jiàn èr shǒu qí yī)
十往九不报,好辞开几番。
夸张示朋友,问讯异寒温。
岂必待倾盖,何时真扫门。
绝胜东阁下,布粟对公孙。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“夸张示朋友”繁体原文
寄謝湯司諫二首 其一
十往九不報,好辭開幾番。
誇張示朋友,問訊異寒溫。
豈必待傾蓋,何時真掃門。
絕勝東閣下,布粟對公孫。
“夸张示朋友”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
十往九不报,好辞开几番。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
夸张示朋友,问讯异寒温。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岂必待倾盖,何时真扫门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝胜东阁下,布粟对公孙。
“夸张示朋友”全诗注音
十往九不报,好辞开几番。
夸张示朋友,问讯异寒温。
岂必待倾盖,何时真扫门。
绝胜东阁下,布粟对公孙。
“夸张示朋友”全诗翻译
译文:
十次中有九次未必能还报答,美好言辞多次开启过。夸张地展示给朋友看,询问消息,体察不同的寒温。难道非要等到倾盖之时,何时才能真正扫除门前杂物。胜过东阁的风景,将粮食布置在公孙之前。
总结:
诗人表达了在人际关系中回报之事常常难以全部实现,同时也展示了自己善于运用华丽辞藻与夸张来与朋友交往,同时探讨了关于温度的差异以及清扫门前的隐喻。他还提到了胜过东阁的景致,并将食物献给了公孙。
“夸张示朋友”相关诗句:
- 夸张示朋友 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢汤司谏二首 其一 》
- 不敢示友朋 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 焉能示朋友 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其二 》
- 胜事传说夸友朋 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 夸呈朋友防求副 出自 [宋] 祖无择 ·《宋嘉言雅善飞白一日书八字贶予因成长句谢之 》
- 南北分张好友朋 出自 [宋] 戴表元 ·《感事 》
- 归以示朋戚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 归来天禄示朋游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 夸示及小陆 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》
- 政羡多藏不示夸 出自 [宋] 沈与求 ·《戏酬尝草茶 》
- 先生示我何矜夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 作诗示阿张 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 示舌羞张子 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 张功耀武示万世 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 示人友善何日忘 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 诗成书以示我友 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 只闻松石夸朋旧 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 乡闾朋旧夸地産 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 承张靖龙同志录示 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》