“夜雨洗开千翡翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨洗开千翡翠”出自哪首诗?
答案: “夜雨洗开千翡翠”出自: 宋代 白玉蟾的 《题潘察院竹园壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ xǐ kāi qiān fěi cuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“夜雨洗开千翡翠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜雨洗开千翡翠”已经是第一句了。
问题3:“夜雨洗开千翡翠”的下一句是什么?
答案: “夜雨洗开千翡翠”的下一句是: 春风撼碎万琅玕 , 诗句拼音为: chūn fēng hàn suì wàn láng gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夜雨洗开千翡翠”全诗
题潘察院竹园壁 (tí pān chá yuàn zhú yuán bì)
夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕。
满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“夜雨洗开千翡翠”繁体原文
題潘察院竹園壁
夜雨洗開千翡翠,春風撼碎萬琅玕。
滿林鴉鵲卧明月,鐵笛一聲煙正寒。
“夜雨洗开千翡翠”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒。
“夜雨洗开千翡翠”全诗注音
夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕。
满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒。
“夜雨洗开千翡翠”全诗翻译
译文:
夜雨洗去千般翡翠的光彩,春风摇碎万种琅玕的珠玉。
满林的鸦鹊倚卧在明亮的月色下,铁笛一声响起,烟雾正冷。
总结:
诗人描绘了一个夜晚,雨水洗净了宝石的光彩,春风撼碎了珠玉的珍贵。在明亮的月光下,林中的鸦鹊休息,一声铁笛响起,烟雾迎着寒风飘荡。整首诗展现了幽静的夜色和寒意。
“夜雨洗开千翡翠”相关诗句:
- 夜雨洗开千翡翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潘察院竹园壁 》
- 雨洗山光翡翠屏 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 楼前雨洗千山翠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 雨洗千山翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 休开翡翠笼 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 春开翡翠楼 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 二 》
- 岚光开翡翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚晴登许昌西湖 》
- 彩帷开翡翠 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 翡翠开园英 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 雨滴翡翠帷 出自 [宋] 李彭 ·《拟古 》
- 叶开翡翠才通日 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨後咏南轩竹二绝句 其二 》
- 翡翠屏开倚南极 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 翡翠帘开月一鈎 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其一 》
- 簪开翡翠微通窍 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其四 》
- 翡翠帘开舞袖轻 出自 [宋] 赵葵 ·《上元 》
- 翡翠屏开绣幄红 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 五 》
- 远岫争开翡翠屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 夜久香销翡翠匳 出自 [宋] 吕炎 ·《闺思 》
- 翡翠无穷掩夜泉 出自 [唐] 羊士谔 ·《和李都官郎中经宫人斜 》
- 雨过千林开翠幄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二一 》