“清樽爲苾芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清樽爲苾芬”出自哪首诗？
答案： “清樽爲苾芬”出自： 宋代 王秬的 《登绮霞亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi tíng lín jì jǐng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“清樽爲苾芬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清樽爲苾芬”已经是第一句了。
问题3：“清樽爲苾芬”的下一句是什么？
答案： “清樽爲苾芬”的下一句是： 金碧迥纷纷 , 诗句拼音为： jīn bì jiǒng fēn fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“清樽爲苾芬”全诗
登绮霞亭 (dēng qǐ xiá tíng)
危亭临霁景，金碧迥纷纷。
天映中原气，山横万古云。
夕阳寒未敛，孤鹜远犹闻。
俯仰怀前哲，清樽为苾芬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“清樽爲苾芬”繁体原文
登綺霞亭
危亭臨霽景，金碧迥紛紛。
天映中原氣，山橫萬古雲。
夕陽寒未斂，孤鶩遠猶聞。
俯仰懷前哲，清樽爲苾芬。
“清樽爲苾芬”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
危亭临霁景，金碧迥纷纷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天映中原气，山横万古云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阳寒未敛，孤鹜远犹闻。
仄仄平平仄，平平平仄平。
俯仰怀前哲，清樽为苾芬。
“清樽爲苾芬”全诗注音
危亭临霁景，金碧迥纷纷。
天映中原气，山横万古云。
夕阳寒未敛，孤鹜远犹闻。
俯仰怀前哲，清樽为苾芬。
“清樽爲苾芬”全诗翻译
译文：
危亭临霁景，金碧迥纷纷。
天空映照着中原的气息，山脉横亘，承载着万古的云雾。
夕阳渐渐西沉，寒意尚未消散，孤独的鹜鸟声远远传来。
我俯仰间怀念先哲前贤，举起清酒杯，让芬芳的香气萦绕。
总结：
诗人站在危崖之上，远眺夕阳西下的美景，天空明净，山脉云雾环绕。他心怀前贤，举杯饮酒，感叹岁月的变迁和自然的壮丽。孤鹜的叫声在夕阳下显得格外凄凉，使他对生命和历史有更深的感悟。
“清樽爲苾芬”相关诗句：
- 清樽爲苾芬 出自 [宋] 王秬 ·《登绮霞亭 》
- 芬芬苾苾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 酌献用《雍安》。 》
- 苾苾芬芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 苾芬孔时 出自 [宋] 周麟之 ·《景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 享此苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 送神用《阜安》。 》
- 苾芬明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 奠币用《明安》。 》
- 於荐苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 祗荐苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○ 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 酌献用《禧安》。 》
- 苾芬孝祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 哲宗室用《重光》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 初献奏禧安之曲 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神 》
- 苾芬既荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 降神用《礼安》。 》
- 苾芬孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 彻馔用《吉安》。 》
- 豆笾苾芬 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 登荐苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 太一位酌献用《嘉安》。 》
- 苾芬维时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其一 》