“故入长门宫里来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故入长门宫里来”出自哪首诗?
答案: “故入长门宫里来”出自: 宋代 司马光的 《柳枝词十三首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rù zhǎng mén gōng lǐ lái ,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题2:“故入长门宫里来”的上一句是什么?
答案:
“故入长门宫里来”的上一句是: 杨花都不知人意 , 诗句拼音为: yáng huā dōu bù zhī rén yì
,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题3:“故入长门宫里来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故入长门宫里来”已经是最后一句了。
“故入长门宫里来”全诗
柳枝词十三首 其四 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí sì)
属车隐隐远如雷,陈后愁眉久不开。
杨花都不知人意,故入长门宫里来。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
“故入长门宫里来”繁体原文
柳枝詞十三首 其四
屬車隱隱遠如雷,陳后愁眉久不開。
楊花都不知人意,故入長門宮裏來。
“故入长门宫里来”韵律对照
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
属车隐隐远如雷,陈后愁眉久不开。
平平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
杨花都不知人意,故入长门宫里来。
“故入长门宫里来”全诗注音
属车隐隐远如雷,陈后愁眉久不开。
杨花都不知人意,故入长门宫里来。
“故入长门宫里来”全诗翻译
译文:
在这古文中,描述了一个女子的心情和情感。
"属车隐隐远如雷,陈后愁眉久不开。" 这句话描写了她居住的地方远离,车马行驶的声音隐隐传来,她的愁眉久久未展开。这表明她内心深处充满了忧愁和忧虑。
"杨花都不知人意,故入长门宫里来。" 这句话中,杨花是春天的代表,然而她却感觉杨花不明白人情,也不理解她的心思。因此,她只好寻求避难之地,进入了长门宫中。
总之,这篇古文表现了一个女子在离家远隔的地方心情忧愁,并感叹春天的杨花无法懂得她的心思,只能寄情于长门宫中。
“故入长门宫里来”总结赏析
赏析:这首诗以清新的笔调描绘了春日景色和内心的愁苦。诗人以柳枝为意象,通过柳枝隐隐遥远如雷的描写,展现了春天来临的氛围。车隐隐远如雷,犹如春天的声音悠远而温柔。陈后的愁眉表现出诗人内心的忧虑和烦恼,也突显了时光流逝的感伤。
诗中的“杨花都不知人意,故入长门宫里来”,表现出作者的苦闷和无奈。杨花无心知晓人的烦恼,不解人间情愁,却无意间闯入长门宫,暗示了世事无常、人生无常的命运哀婉。
“故入长门宫里来”相关诗句:
- 故入长门宫里来 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其四 》
- 故宫无入门 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 初入长门宫 出自 [唐] 戴叔伦 ·《後宫曲 》
- 独照长门宫里人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长门怨二首 二 》
- 独照长门宫里人 出自 [唐] 李白 ·《长门怨二首 二 》
- 步行送入长门里 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十六 》
- 先入扞门山里来 出自 [宋] 邹浩 ·《扞门山 》
- 故宫宫中白日长 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 故宫宫中白日长 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 零落故宫无入路 出自 [唐] 王建 ·《九日登丛台 》
- 泥根捧入故吴宫 出自 [宋] 梅挚 ·《海仙花 》
- 故策驽才入藻宫 出自 [宋] 陈淳 ·《送滕教归二首 其一 》
- 野水无情入故宫 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 莺入故宫含意思 出自 [唐] 白居易 ·《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 》
- 故故飞来入竹窗 出自 [宋] 杨万里 ·《题青山市汪家店 》
- 宫殿千门总如故 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 宫门一闲入 出自 [唐] 吕岩 ·《题诗紫极宫 》
- 入门疑储宫 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 早入深宫里 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 壅入王宫里 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 二 》