“阎闾岂复隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阎闾岂复隘”出自哪首诗？
答案： “阎闾岂复隘”出自： 宋代 释道潜的 《次韵顺上人登寿宁阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán lǘ qǐ fù ài ，诗句平仄： 。
问题2：“阎闾岂复隘”的上一句是什么？
答案：
“阎闾岂复隘”的上一句是： 枯桑生昼寒 , 诗句拼音为： kū sāng shēng zhòu hán
，诗句平仄： 。
问题3：“阎闾岂复隘”的下一句是什么？
答案： “阎闾岂复隘”的下一句是： 狐兔穴已宽 , 诗句拼音为： hú tù xué yǐ kuān ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“阎闾岂复隘”全诗
次韵顺上人登寿宁阁 (cì yùn shùn shàng rén dēng shòu níng gé)
昔过广陵日，兹楼亦盘桓。
飞甍切星斗，鸿鹄争危栏。
怳若随扶摇，九万直上抟。
下视古帝基，萧条空湠漫。
当时竞豪华，人物镂绮纨。
孰谓千载後，故宫半耕残。
城西旧辇道，缭绕犹屈盘。
咫尺见萤苑，枯桑生昼寒。
阎闾岂复隘，狐兔穴已宽。
楚楚但乔木，萋萋无寸山。
苟非壮士怀，往往不忍看。
青旗催画角，回首送飞翰。
仄○仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平○？仄。
○平仄平平，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
“阎闾岂复隘”繁体原文
次韵順上人登壽寧閣
昔過廣陵日，茲樓亦盤桓。
飛甍切星斗，鴻鵠爭危欄。
怳若隨扶摇，九萬直上摶。
下視古帝基，蕭條空湠漫。
當時競豪華，人物鏤綺紈。
孰謂千載後，故宮半耕殘。
城西舊輦道，繚繞猶屈盤。
咫尺見螢苑，枯桑生晝寒。
閻閭豈復隘，狐兔穴已寬。
楚楚但喬木，萋萋無寸山。
苟非壯士懷，往往不忍看。
青旗催畫角，回首送飛翰。
“阎闾岂复隘”韵律对照
仄○仄平仄，平平仄平平。
昔过广陵日，兹楼亦盘桓。
平平仄平仄，平仄平平平。
飞甍切星斗，鸿鹄争危栏。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
怳若随扶摇，九万直上抟。
仄仄仄仄平，平平○？仄。
下视古帝基，萧条空湠漫。
○平仄平平，平仄○仄平。
当时竞豪华，人物镂绮纨。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
孰谓千载後，故宫半耕残。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
城西旧辇道，缭绕犹屈盘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
咫尺见萤苑，枯桑生昼寒。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
阎闾岂复隘，狐兔穴已宽。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
楚楚但乔木，萋萋无寸山。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
苟非壮士怀，往往不忍看。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
青旗催画角，回首送飞翰。
“阎闾岂复隘”全诗注音
昔过广陵日，兹楼亦盘桓。
飞甍切星斗，鸿鹄争危栏。
怳若随扶摇，九万直上抟。
下视古帝基，萧条空湠漫。
当时竞豪华，人物镂绮纨。
孰谓千载後，故宫半耕残。
城西旧辇道，缭绕犹屈盘。
咫尺见萤苑，枯桑生昼寒。
阎闾岂复隘，狐兔穴已宽。
楚楚但乔木，萋萋无寸山。
苟非壮士怀，往往不忍看。
青旗催画角，回首送飞翰。
“阎闾岂复隘”全诗翻译
译文：
昔日曾游历广陵城，此楼也曾徘徊。
飞檐上刻满星斗，鸿鹄争飞立危栏。
犹如仙人乘风翻腾，九万里高直上云巅。
俯瞰下望古帝的基址，苍凉荒芜一片茫茫。
当年曾经竞相炫耀华丽，人物皆镂刻绮纨。
谁曾想千年过后，故宫已残破半成荒园。
城西的古辇道，盘旋弯曲不曾改变。
近处可见萤火虫的舞苑，枯桑树下日间仍有寒气凛然。
阎闾古道如今已不再狭窄，狐兔的穴居也变得宽阔。
楚楚的乔木茂盛葱郁，郁郁的萋萋间没有一丝山峦的高矮。
但如果非是壮士胸怀，往往难以忍受眼前景象。
青旗催促着奏画角的乐声，我回首间却将寄托在飞翰之上。
总结：这段古文描绘了过去和现在广陵城的变迁，通过对城市和自然景观的描述，抒发了对历史兴衰和岁月更替的感慨。表现了古人对荣华富贵的渴望和对时光流逝的无奈。
“阎闾岂复隘”总结赏析
赏析：这首诗《次韵顺上人登寿宁阁》是由唐代诗人释道潜创作的，通过对景物和历史的描绘，表达了时光荏苒、盛衰更替的主题。
首先，诗人以广陵城中的寿宁阁为背景，通过描写古楼的壮丽和高耸，以及楼顶鸿鹄飞舞的景象，展示了当时的壮观场面。飞甍上的星斗和鸿鹄的争危栏，都呈现出一种气势磅礴的壮丽景象，给人以视觉冲击。
然后，诗人回溯了广陵城的历史，提到了古帝的基址，以及昔日城市的繁荣景象。他感慨万分，认为当时的豪华和繁华已经随着时间的推移而消失。这部分反映了时间的无情流逝，以及人事如梦的主题。
接下来，诗人描述了古城的道路和自然景观。古辇道的盘旋和枯桑的生长，都反映了岁月的变迁。而阎闾的城池已经不再狭隘，狐兔的穴居也已变得宽广。这里表现了自然界的变迁，城市和自然的相互关系。
最后，诗人表达了自己的情感。他认为，如果不是壮士怀念过去的辉煌，就很难忍受眼前的景象。最后两句中的青旗和飞翰，意味着壮士们在怀念过去的同时，也在准备出征，追求新的辉煌。
“阎闾岂复隘”相关诗句：
- 阎闾岂复隘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 河曲闾阎隘 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 仁浃阎闾 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 诳吓闾阎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 诳謼阎闾 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其七 》
- 诳謼闾阎 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 诳諕闾阎 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一五 》
- 闾阎寝八音 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 穷者伏闾阎 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 鸳鸯飞阎闾 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 七 》
- 闾阎浪愁苦 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 闾阎空里巷 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 闾阎取封侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 短垣逼闾阎 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 茅茨变闾阎 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 平时闾阎中 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 闾阎多勃鬰 出自 [宋] 宋孝宗 ·《句 其一 》
- 闾阎还旧观 出自 [宋] 司马光 ·《送孟著作知济阴 》
- 闾阎无插笔 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》
- 当时闾阎子 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》