“是间我已到瀛洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是间我已到瀛洲”出自哪首诗？
答案： “是间我已到瀛洲”出自： 宋代 史尧弼的 《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiān wǒ yǐ dào yíng zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“是间我已到瀛洲”的上一句是什么？
答案：
“是间我已到瀛洲”的上一句是： 弱水人言三万里 , 诗句拼音为： ruò shuǐ rén yán sān wàn lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“是间我已到瀛洲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“是间我已到瀛洲”已经是最后一句了。
“是间我已到瀛洲”全诗
乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其四 (yǐ chǒu zhōng qiū yǔ shān sēng shù bèi zì hǔ qiū líng yán fàn tài hú dēng dòng tíng dōng shān yuē cuì fēng wàng hú zhōng qún shān gāo xià chū mò rú dà yuán jìng jiàn bǎi qiān wàn yì qīng luó jì rán guī wěi jué tè gài rù yǎn wèi zhī jiàn hèn fēng zuò bù néng guò xī shān dǔ lín wū dòng tiān zhī shèng rán yǐ dé qí páng fó yǐ qí sì)
孤峯直上散青眸，山峙西东浸碧流。
弱水人言三万里，是间我已到瀛洲。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“是间我已到瀛洲”繁体原文
乙丑中秋與山僧數輩自虎邱靈巖泛太湖登洞庭東山曰翠峰望湖中羣山高下出沒如大圓鏡見百千萬億青螺髻然瑰瑋絕特蓋入眼未之見恨風作不能過西山睹林屋洞天之勝然已得其彷彿矣 其四
孤峯直上散青眸，山峙西東浸碧流。
弱水人言三萬里，是間我已到瀛洲。
“是间我已到瀛洲”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
孤峯直上散青眸，山峙西东浸碧流。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
弱水人言三万里，是间我已到瀛洲。
“是间我已到瀛洲”全诗注音
孤峯直上散青眸，山峙西东浸碧流。
弱水人言三万里，是间我已到瀛洲。
“是间我已到瀛洲”全诗翻译
译文：
孤峰直插云霄，映照着清澈明亮的眼瞳，山峰屹立于东西，融入了碧水之中。
有人说弱水绵延三万里，我已经来到了那遥远的瀛洲。
总结：
诗人描绘了一幅高峰耸立、清澈明亮的景象，山峰与碧水融为一体。随后，诗人提到了传说中的弱水，表达了自己已经到达了瀛洲的远方。诗意深远，充满了对自然奇景和神秘地域的向往。
“是间我已到瀛洲”相关诗句：
- 是间我已到瀛洲 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其四 》
- 先已到瀛洲 出自 [宋] 王从益 ·《送张无梦归天台 》
- 我惭已在瀛洲直 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 我是瀛洲旧校书 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 瀛洲如许到 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 醉梦到瀛洲 出自 [唐] 黄滔 ·《寄少常卢同年 》
- 直到瀛洲东 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 稳步到瀛洲 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其一 》
- 梦到瀛洲夜 出自 [宋] 杨杰 ·《赞皇公祠 》
- 更凭飞梦到瀛洲 出自 [宋] 胡宿 ·《津亭 》
- 更凭飞梦到瀛洲 出自 [唐] 胡宿 ·《津亭 》
- 分无仙骨到瀛洲 出自 [宋] 周必大 ·《天庆知观萧惟清写予真求赞 》
- 曾随王母到瀛洲 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 定应吹拂到瀛洲 出自 [宋] 王十朋 ·《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵 》
- 喜传佳句到瀛洲 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其一 》
- 身到瀛洲须命好 出自 [宋] 何颉之 ·《句 其四 》
- 年来无梦到瀛洲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠彭瀛洲 》
- 还应并驾到瀛洲 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 幽寻不觉到瀛洲 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 似到瀛洲白玉堂 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》