“林外昏鸦啼野尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林外昏鸦啼野尽”出自哪首诗?
答案: “林外昏鸦啼野尽”出自: 宋代 刁绎的 《滁上间日阴晴联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín wài hūn yā tí yě jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“林外昏鸦啼野尽”的上一句是什么?
答案:
“林外昏鸦啼野尽”的上一句是: 遶舍阳和坼嫩蔬 , 诗句拼音为: rào shè yáng hé chè nèn shū
,诗句平仄: 。
问题3:“林外昏鸦啼野尽”的下一句是什么?
答案: “林外昏鸦啼野尽”的下一句是: 城头新月上帘初 , 诗句拼音为: chéng tóu xīn yuè shàng lián chū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“林外昏鸦啼野尽”全诗
滁上间日阴晴联句 (chú shàng jiān rì yīn qíng lián jù)
阴晴淮海气何殊,一昔风光互惨舒。
大块养春禆造化,繁云间日蔽居诸。
暖回沙碛催来鴈,寒彻冰池怯上鱼。
山色晦明如代谢,花枝凉曝似相於。
朝暾忽荡川原净,夕翳还笼井落疏。
快适得朋酾醁酒,困眠无兴读残书。
虹霞灼灼飞琳馆,烟霭蒙蒙袭隼旟。
定与物情均燥湿,殆非星好有盈虚。
连空雪意迷高桞,遶舍阳和坼嫩蔬。
林外昏鸦啼野尽,城头新月上帘初。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄?平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平?,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“林外昏鸦啼野尽”繁体原文
滁上間日陰晴聯句
陰晴淮海氣何殊,一昔風光互惨舒。
大塊養春禆造化,繁雲間日蔽居諸。
暖回沙磧催來鴈,寒徹冰池怯上魚。
山色晦明如代謝,花枝涼曝似相於。
朝暾忽蕩川原净,夕翳還籠井落疏。
快適得朋釃醁酒,困眠無興讀殘書。
虹霞灼灼飛琳館,煙靄濛濛襲隼旟。
定與物情均燥濕,殆非星好有盈虚。
連空雪意迷高桞,遶舍陽和坼嫩蔬。
林外昏鴉啼野盡,城頭新月上簾初。
“林外昏鸦啼野尽”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄?平。
阴晴淮海气何殊,一昔风光互惨舒。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
大块养春禆造化,繁云间日蔽居诸。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暖回沙碛催来鴈,寒彻冰池怯上鱼。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄○平。
山色晦明如代谢,花枝凉曝似相於。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
朝暾忽荡川原净,夕翳还笼井落疏。
仄仄仄平○仄仄,仄平平○仄平平。
快适得朋酾醁酒,困眠无兴读残书。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虹霞灼灼飞琳馆,烟霭蒙蒙袭隼旟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
定与物情均燥湿,殆非星好有盈虚。
平○仄仄平平?,仄仄平○仄仄平。
连空雪意迷高桞,遶舍阳和坼嫩蔬。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
林外昏鸦啼野尽,城头新月上帘初。
“林外昏鸦啼野尽”全诗注音
阴晴淮海气何殊,一昔风光互惨舒。
大块养春禆造化,繁云间日蔽居诸。
暖回沙碛催来鴈,寒彻冰池怯上鱼。
山色晦明如代谢,花枝凉曝似相於。
朝暾忽荡川原净,夕翳还笼井落疏。
快适得朋酾醁酒,困眠无兴读残书。
虹霞灼灼飞琳馆,烟霭蒙蒙袭隼旟。
定与物情均燥湿,殆非星好有盈虚。
连空雪意迷高桞,遶舍阳和坼嫩蔬。
林外昏鸦啼野尽,城头新月上帘初。
“林外昏鸦啼野尽”全诗翻译
译文:
阴晴淮海的气候有何不同,一时的景色相互悲凉而又舒适。大地上的春天,正在培养着广阔的生机,茂密的云彩挡住了太阳照射到各处。温暖的春风吹回了沙漠和戈壁,催动着候鸟的归来,寒冷透彻的冰池上的鱼儿胆怯地游动。山色时而暗淡时而明亮,仿佛在经历着周而复始的变化,花枝在凉风中摇曝,宛如相似。早晨的阳光突然洒落在江原上,清澈无瑕,傍晚的阴影再次笼罩井落,稀疏不密。快意地享受着朋友相聚的酒宴,困倦地沉睡中无心读完残篇。彩虹霞光炽热地飞舞在琳馆中,烟霭缭绕着轻扬的旗帜。内外的空气都干燥湿润,几乎没有丝毫浮动之感,似乎星辰的变化并非真实存在。连绵不断的雪意迷失了高耸的楼阁,围绕着房舍,阳光照耀下,嫩绿的蔬菜也出现了裂开的痕迹。林外的乌鸦在野地中啼叫着,暗示着日落的降临,城头上新月刚刚升起,轻轻地掩上了窗帘。
总结:
诗人以天气和自然景色的变化为线索,描绘了阴晴淮海的气候特点和春夏秋冬的景致交替。通过对大地、山水、花枝、鸟鱼、阳光和月亮等元素的描绘,展现了自然界的变幻和生命的循环。诗中所描述的景物变化,与人的情感和物事的盛衰也有所呼应。同时,诗人运用意象和比喻手法,使诗句更富有表现力和想象力,增强了整首诗的艺术感染力。
“林外昏鸦啼野尽”总结赏析
赏析:这首《滁上间日阴晴联句》以古代诗人刁绎的笔触,描绘了滁州的日晴夜阴的景象,展现出自然界的变幻莫测与生活的琐碎,以及诗人内心的愁苦和感慨。诗人通过诗句,以深沉的笔墨勾勒出大自然的变幻和人生的无常,展现了生命的无常和人生的辽阔。
“林外昏鸦啼野尽”相关诗句:
- 林外昏鸦啼野尽 出自 [宋] 韦骧 ·《滁上闲日阴晴联句 》
- 林外昏鸦啼野尽 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》
- 啼罢歌楼林外鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 野日昏昏噪暮鸦 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 昏鸦啼古戍 出自 [宋] 胡明善 ·《祁山堡 》
- 昏鸦已不啼 出自 [宋] 丘葵 ·《六月寓章法寺 》
- 亭沼人散啼昏鸦 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 鸦啼寒树石城昏 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一五 》
- 人去黄昏鸦正啼 出自 [宋] 方一夔 ·《寒食上塚 》
- 黄陵老鸦啼日昏 出自 [宋] 李新 ·《访幽人 》
- 鸦归野色昏 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其三 》
- 原野昏鸦翔 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》
- 鸦外又黄昏 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其二 》
- 日落啼鸦随野祭 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 栖鸦啼处野烟合 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 寒鸦啼树林 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 啼鸦空满林 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》
- 归来野路已昏鸦 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其三 》
- 门外绿杨啼乳鸦 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其一 》
- 楼外垂杨啼晓鸦 出自 [宋] 周端臣 ·《遣兴寄徐抱独 》