“红紫委空尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红紫委空尘”出自哪首诗？
答案： “红紫委空尘”出自： 宋代 陈郁的 《荼䕷次友人韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng zǐ wěi kōng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“红紫委空尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“红紫委空尘”已经是第一句了。
问题3：“红紫委空尘”的下一句是什么？
答案： “红紫委空尘”的下一句是： 犹铺一架春 , 诗句拼音为： yóu pù yī jià chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“红紫委空尘”全诗
荼䕷次友人韵 (tú 䕷 cì yǒu rén yùn)
红紫委空尘，犹铺一架春。
素瑶堆艳洁，绿带袅芳新。
走雪诗能圣，扶香花有神。
风流付杯酌，留与醉吟人。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“红紫委空尘”繁体原文
荼䕷次友人韻
紅紫委空塵，猶鋪一架春。
素瑶堆艷潔，綠带裊芳新。
走雪詩能聖，扶香花有神。
風流付杯酌，留與醉吟人。
“红紫委空尘”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
红紫委空尘，犹铺一架春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
素瑶堆艳洁，绿带袅芳新。
仄仄平平仄，平平平仄平。
走雪诗能圣，扶香花有神。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
风流付杯酌，留与醉吟人。
“红紫委空尘”全诗注音
红紫委空尘，犹铺一架春。
素瑶堆艳洁，绿带袅芳新。
走雪诗能圣，扶香花有神。
风流付杯酌，留与醉吟人。
“红紫委空尘”全诗翻译
译文：
红色和紫色的花朵飘散在空中的尘埃中，仿佛铺满了一片春天的景色。洁白如玉的素瑶花堆成了艳丽的一片，绿色的花带在微风中轻盈摇曳，带来新鲜的芳香。
这首诗赞美了行走在雪中的诗人，他的诗歌能够达到圣人的境地；同时也歌颂了那些携着花香的人，仿佛他们身上有着神奇的魅力。
风流的诗人和酒杯一起留下美好的诗篇，将它们献给那些陶醉在诗意中的人们。
“红紫委空尘”相关诗句：
- 红紫委空尘 出自 [宋] 陈郁 ·《荼䕷次友人韵 》
- 红紫委如尘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《见梅 》
- 红紫委路尘 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 红紫委尘土 出自 [宋] 仇远 ·《题扇 其四 》
- 扫空紫陌红尘梦 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 千红万紫委泥沙 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 红紫无心委雨苔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 风蘂委红尘 出自 [宋] 李石 ·《感怀 》
- 红白花开委暮尘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《罂粟花 》
- 一枝花蘂委红尘 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一五 》
- 老人偏惜委尘红 出自 [唐] 刘言史 ·《惜花 》
- 忍看繁红委路尘 出自 [宋] 罗与之 ·《才是 》
- 锦叠空牀委堕红 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 红将满地花空委 出自 [宋] 喻良能 ·《春兴 》
- 重叠空阶委玉尘 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍竹下残雪二首 其二 》
- 空悲七子委尘泥 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
- 华蕚楼空委路尘 出自 [宋] 张子定 ·《兴庆池禊宴 》
- 紫陌红尘里 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 紫陌红尘里 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 何年紫陌红尘息 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》