“此所谓舍其旧而新是图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此所谓舍其旧而新是图”出自哪首诗?
答案: “此所谓舍其旧而新是图”出自: 宋代 岳珂的 《米元章甘露诗帖赞》, 诗句拼音为: cǐ suǒ wèi shè qí jiù ér xīn shì tú 。
问题2:“此所谓舍其旧而新是图”的上一句是什么?
答案:
“此所谓舍其旧而新是图”的上一句是: 乃获奠居 , 诗句拼音为: nǎi huò diàn jū
。
问题3:“此所谓舍其旧而新是图”的下一句是什么?
答案: “此所谓舍其旧而新是图”的下一句是: 予固因以验予记与跋之皆不诬也 , 诗句拼音为: yǔ gù yīn yǐ yàn yǔ jì yǔ bá zhī jiē bù wū yě ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄平平仄平。
“此所谓舍其旧而新是图”全诗
米元章甘露诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gān lù shī tiē zàn)
公尝有净名之诗曰:殷勤顾景物,为尔老南徐。
考乎此篇,则出无晴雨之待,观无阴霁之殊。
昼呼竹舆,暮咏归涂。
既不舍于斯须,其必迩于海岳之故庐。
如曰易砚山之宝储,登楼平章,维王及苏,自西徂东,乃获奠居。
此所谓舍其旧而新是图,予固因以验予记与跋之皆不诬也。
平平仄仄平平平仄?○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平仄平仄,○平平仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。
仄仄仄平平平,○仄仄平仄仄平仄平。
○仄仄仄平平仄平,平平平平,平○仄平,仄平平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄○仄平平仄平,仄仄平仄仄仄仄仄仄平平仄平仄。
“此所谓舍其旧而新是图”繁体原文
米元章甘露詩帖贊
公嘗有凈名之詩曰:殷勤顧景物,爲爾老南徐。
考乎此篇,則出無晴雨之待,觀無陰霽之殊。
晝呼竹輿,暮詠歸塗。
既不舍于斯須,其必邇于海嶽之故廬。
如曰易硯山之寶儲,登樓平章,維王及蘇,自西徂東,乃獲奠居。
此所謂舍其舊而新是圖,予固因以驗予記與跋之皆不誣也。
“此所谓舍其旧而新是图”全诗注音
公尝有净名之诗曰:殷勤顾景物,为尔老南徐。
考乎此篇,则出无晴雨之待,观无阴霁之殊。
昼呼竹舆,暮咏归涂。
既不舍于斯须,其必迩于海岳之故庐。
如曰易砚山之宝储,登楼平章,维王及苏,自西徂东,乃获奠居。
此所谓舍其旧而新是图,予固因以验予记与跋之皆不诬也。
“此所谓舍其旧而新是图”全诗翻译
译文:
公曾有一首《净名》的诗作,其中写道:殷勤地观赏景物,为了你老去的南徐。
阅读这篇诗,便可领悟出没有晴雨之间的等待,观察不同的天气变化。
白天呼唤竹篷车,傍晚吟咏归田园。
既不舍弃这一瞬即逝的时光,必然会接近海岳之间的古庐住所。
仿佛蓄藏宝物于易砚山,登上楼阁,王侯与苏子,从西到东,最终找到安居之地。
这即所谓放弃旧日而迎来新图,我确实能因此验证我记载与评注皆非虚谎。
全诗表达了作者的感慨与愿望,通过景物的描绘,表达了对岁月流转的深切感受,以及对新生活的向往。作者强调观察自然之美,感受人生百态,以及放弃旧有而迎接新的机遇与挑战。这些表达以古典诗歌的形式,流露出作者内心的情感和对人生的思考。
“此所谓舍其旧而新是图”相关诗句:
- 此所谓舍其旧而新是图 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章甘露诗帖赞 》
- 舍旧新是图 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 必求其所谓合人己而无惭者耶 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 拾旧新是图 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 此岂自图其所居 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 龙所私兮匪新而旧 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 谓此巨浸其是欤 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 是所谓不然而然 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其三 》
- 请置此而新其说 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 可谓弃其本而趋其末 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 舍其大而从其细也 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 谓其舍我行 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 而舍其偏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其二 》
- 是之谓行其庭不见其人 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 而舍其良田 出自 [宋] 徐积 ·《答何楚才 》
- 耘而舍其田 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其五 》
- 而所谓书法 出自 [宋] 岳珂 ·《翁端朝轻利帖赞 》
- 至所舍图於素轴 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 而况代舍旧 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》
- 谓其所性 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》