“露凝风摆作尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露凝风摆作尘埃”出自哪首诗?
答案: “露凝风摆作尘埃”出自: 唐代 罗隐的 《淮南高骈所造迎仙楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù níng fēng bǎi zuò chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“露凝风摆作尘埃”的上一句是什么?
答案:
“露凝风摆作尘埃”的上一句是: 子细思量成底事 , 诗句拼音为: zǐ xì sī liang chéng dǐ shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“露凝风摆作尘埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“露凝风摆作尘埃”已经是最后一句了。
“露凝风摆作尘埃”全诗
淮南高骈所造迎仙楼 (huái nán gāo pián suǒ zào yíng xiān lóu)
鸾音鹤信杳难回,凤驾龙车早晚来。
仙境是谁知处所,人间空自造楼台。
云侵朱槛应难到,虫网闲窗永不开。
子细思量成底事,露凝风摆作尘埃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“露凝风摆作尘埃”繁体原文
淮南高駢所造迎仙樓
鸞音鶴信杳難迴,鳳駕龍車早晚來。
仙境是誰知處所,人間空自造樓臺。
雲侵朱檻應難到,蟲網閑窗永不開。
子細思量成底事,露凝風擺作塵埃。
“露凝风摆作尘埃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸾音鹤信杳难回,凤驾龙车早晚来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙境是谁知处所,人间空自造楼台。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云侵朱槛应难到,虫网闲窗永不开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
子细思量成底事,露凝风摆作尘埃。
“露凝风摆作尘埃”全诗注音
鸾音鹤信杳难回,凤驾龙车早晚来。
仙境是谁知处所,人间空自造楼台。
云侵朱槛应难到,虫网闲窗永不开。
子细思量成底事,露凝风摆作尘埃。
“露凝风摆作尘埃”全诗翻译
译文:
鸾鸟的歌声、鹤鸣的信号遥远难以回应,凤凰乘坐着龙车时刻未定会来临。仙境的所在只有谁知晓,人间空空荡荡地自己修建高楼大厦。云雾侵袭朱栏应当难以到达,虫网覆盖的窗户永远不会打开。详细地思考这一切成为了底层问题,露水凝结、微风摇动成为了尘埃。
“露凝风摆作尘埃”总结赏析
赏析:这是一首由罗隐创作的古诗,名为《淮南高骈所造迎仙楼》。诗人以叙事的方式表达了自己对迎仙楼的深情追忆,通过描写楼台的壮丽景致,抒发了对仙境和人间的思考,以及时间的无情流逝。
首节写仙境的美丽,用鸾音和鹤信来形容,表现了仙境的神秘和超然之美。仙境的到来如同凤驾龙车,预示着美好时光即将降临。这里运用了鸾、凤、龙、车等象征性的词语,增强了诗歌的仙境氛围。
第二节写出了仙境的不可捉摸之处,谁知道它的具体所在?而诗人自己却在人间自行造楼台,表现了人与仙境之间的距离和不可逾越的隔阂。
第三节写楼台被云遮挡,虫网遮掩,表现了仙境的神秘性和不可触摸性。云遮朱槛,意味着仙境的高远难以攀登,虫网闲窗则突出了仙境的寂静与荒凉。
最后一节点明了诗歌的主题,即一切美好的事物最终都会逝去,成为尘埃。作者在思考仙境之余,也不禁感叹人生短暂,一切皆为过眼云烟。这种对时间的沉痛感慨贯穿全诗,使得整首诗既有仙境的美好描写,又有对现实生活的反思,展现了诗人深刻的思考和感慨。
“露凝风摆作尘埃”相关诗句:
- 露凝风摆作尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南高骈所造迎仙楼 》
- 我亦摆尘埃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 势欲摆尘埃 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 摆落尘埃非敢後 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 摆落尘埃步入山 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其一 》
- 摆落玉镜尘埃昏 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 欲到尘埃先摆落 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其一 》
- 摆落尘埃深处隐 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 暂能摆脱尘埃念 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其一 》
- 何当摆脱尘埃路 出自 [宋] 赵企 ·《题石桥 》
- 坐摆尘埃出污潦 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 摆落埃尘襟宇清 出自 [宋] 洪适 ·《答景韦赴调还家见寄 》
- 尘埃摆脱青衫去 出自 [宋] 张耒 ·《过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也 》
- 枉遭风起作埃尘 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 尘埃凝简竹 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其一 》
- 尘埃肺腑凝 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 摆落红尘罢作缘 出自 [宋] 饶节 ·《适承再示佳句亦强勉再成一首 》
- 凝冰作肤露作脸 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 露珠凝作骨 出自 [宋] 孔武仲 ·《葡萄 》
- 前尘露气压轻埃 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食夜偶题 》