“局蹐身犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“局蹐身犹在”出自哪首诗？
答案： “局蹐身犹在”出自： 宋代 吕本中的 《久病二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú jí shēn yóu zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“局蹐身犹在”的上一句是什么？
答案：
“局蹐身犹在”的上一句是： 不避雪霜侵 , 诗句拼音为： bù bì xuě shuāng qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“局蹐身犹在”的下一句是什么？
答案： “局蹐身犹在”的下一句是： 高低手自斟 , 诗句拼音为： gāo dī shǒu zì zhēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“局蹐身犹在”全诗
久病二首 其一 (jiǔ bìng èr shǒu qí yī)
久病畏人事，长闲增道心。
宁贪风日好，不避雪霜侵。
局蹐身犹在，高低手自斟。
酒盃休厌满，茗盌向来深。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“局蹐身犹在”繁体原文
久病二首 其一
久病畏人事，長閑增道心。
寧貪風日好，不避雪霜侵。
跼蹐身猶在，高低手自斟。
酒盃休厭滿，茗盌向來深。
“局蹐身犹在”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
久病畏人事，长闲增道心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁贪风日好，不避雪霜侵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
局蹐身犹在，高低手自斟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酒盃休厌满，茗盌向来深。
“局蹐身犹在”全诗注音
久病畏人事，长闲增道心。
宁贪风日好，不避雪霜侵。
局蹐身犹在，高低手自斟。
酒盃休厌满，茗盌向来深。
“局蹐身犹在”全诗翻译
译文：
久病使人害怕应酬，长期的空闲时间增进修养。宁愿追求清风艳阳的美好时光，也不回避严寒冰霜的侵袭。身处困局依然保持坚持，无论处境高低都能自如地斟酌处理。酒杯满了也不厌烦，茶盏一直深藏着风味。
“局蹐身犹在”总结赏析
赏析：: 这首诗《久病二首 其一》是吕本中创作的，表达了诗人长期疾病的生活感悟。诗人通过描述自己的疾病和平静的生活状态，表现出一种宁静和淡泊的生活态度。
诗中首先表现出诗人久病的心境，他因为长期的疾病而畏惧世事，不愿意去追求繁忙的人事，更加专注于修道的心境。这里反映了诗人对健康和内心宁静的渴望。
诗中的"宁贪风日好，不避雪霜侵"表现出诗人对自然的欣赏和接纳，他不求风光明媚的日子，也不怕严寒的雪霜。这种心态体现了诗人淡泊名利，追求内心平和的品质。
接着，诗人描述了自己的日常生活，他仍然坚持着局蹐（手脚不便）的生活，但却能自如地斟酒。这一画面展示了诗人坚韧的生活态度，即使疾病折磨身体，也能保持内心的自由和坚强。
最后两句"酒盃休厌满，茗盌向来深"则表现出诗人对饮酒和茶的喜好，饮酒茶不求多，只求满足，体现了一种淡然的生活态度。
标签: 咏物、抒情、人生态度
“局蹐身犹在”相关诗句：
- 局蹐身犹在 出自 [宋] 吕本中 ·《久病二首 其一 》
- 长身成局蹐 出自 [宋] 陈纪 ·《雨中出廓 》
- 局蹐驹在辕 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 局蹐在城郭 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其二 》
- 我身局蹐瘴疠乡 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 局蹐复局蹐 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其一 》
- 梁局舟蹐 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 雨中局蹐时 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 背篷 》
- 拥坐甘蹐局 出自 [宋] 廖刚 ·《哭荆奴 》
- 阖府畏局蹐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 进退终局蹐 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 局蹐碍高厚 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 局蹐似不容 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 鬰屈自局蹐 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 局蹐处覆载 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 年来悲局蹐 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其一 》
- 凡卉各局蹐 出自 [宋] 陈郁 ·《空谷有幽兰 》
- 见招翻局蹐 出自 [唐] 韦应物 ·《路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠 》
- 局蹐不足忧 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 局蹐疑见祛 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》